您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
多模态文化翻译理论与传播研究(共8册)

多模态文化翻译理论与传播研究(共8册)

  • 字数: 1377
  • 出版社: 中国人民大学
  • 作者: 王建华//任岳涛//张茜//黄婕//陈昱等|责编:邵振贤//郭亚光//贾乐凯//徐建娇//吴振良等|总主编:王建华
  • 商品条码: 9787300285641
  • 版次: 1
  • 开本: 16开
  • 页数: 1497
  • 出版年份: 2020
  • 印次: 1
定价:¥488 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
本书共分八卷,前四 卷针对中华文化翻译与对 外传播的现状和主题内容 建构文化翻译理论和文化 传播理论,在此理论研究 基础上,后四卷分别对北 京民俗文化、北京建筑文 化、北京历史文化和北京 戏剧文化进行介绍。本套 书形成一个完整系列,旨 在在多模态信息技术条件 下以传播中华优秀传统文 化为目标,解决以往单模 态呈现中华优秀文化的瓶 颈,顺应新技术和读者新 期待的要求,建构多模态 文化传播理论,以多模态 形式传播中华优秀文化, 从而使中华优秀文化更好 地传播出去,充分调动国 外受众的听觉、视觉和感 觉等多个信息通道,帮助 他们实现对中华优秀文化 的真实体验和具身体验, 以达到更好的传播效果。 这套丛书的出版将为未来 中国优秀文化对外传播提 供理论支持和案例参考。
目录
《多模态认知与文化传播》 第一章 概述 第一节 基本内涵 第二节 理论溯源 第三节 研究现状 第二章 多模态文化传播媒介认知研究 第一节 图文媒介 第二节 视听媒介 第三节 空间媒介 第四节 互动媒介 第五节 多模态语料库 第三章 多模态文化传播机制认知研究 第一节 意义机制 第二节 隐喻机制 第三节 修辞机制 第四节 互动机制 第五节 认知神经机制 第四章 多模态文化传播策略研究 第一节 文本泛化 第二节 受众生产 第三节 多模态素养 第四节 多模态口译 第五章 多模态文化传播接受研究 第一节 模态类型的接受研究 第二节 模态衔接的接受研究 第三节 时间空间的接受研究 第四节 信息层次的接受研究 第六章 多模态文化传播场域研究 第一节 社会场域 第二节 教育场域 第三节 商业场域 第四节 科技场域 第七章 多模态文化传播的应用前景 第一节 人工智能 第二节 医疗 第三节 超文本设计 第四节 教育 第五节 娱乐 参考文献 《多模态文化翻译理论》 《多模态影视翻译理论》 《多模态戏曲翻译理论》 《北京民俗文化多模态翻译传播》 《北京建筑文化多模态翻译传播》 《北京历史文化多模态翻译传播》 《北京戏剧文化多模态翻译传播》

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网