越南语情景口语

本书是为越南语初学者编写的一套系列情景口语教程。本书运用模拟2D和3D场景，由浅入深地向读者展示在特定语境下，如何准确运用地道的对象国语言进行表达和沟通。通过本书的学习，读者能较快地掌握东南亚国家的语言，了解东南亚国家的风土人情和社会文化。本教材主要供越南语专业本科一年级新生使用，适用于语音刚入门的学生，让学生在模拟2D、3D场景下迅速融入语言环境，模仿和演练最常用最地道的日常用语，以便提升学生学习的积极性。目前国内市场上，越南语口语教材较为稀少，配套资源以音频为主，本教材文字和视频并用，可以对口语教学资源进行有效补充。本教材的使用可以解决越南语基础教学中的几大难点：1. 从文字入手学习，没有语言环境，学生不能很好地使用和演练所学的知识。2. 没有场景，光靠文字和教师带读，枯燥乏味。3. 没有视频课程，无法跟读操练和进行有效的课后自主操练。4. 学习对象国语言的过程中，过多运用中国人思维，无法掌握地道的东南亚国家真正的语言表达。创新之处：1.运用2D、3D模拟场景，让学生彻底融入语言环境，颠覆传统课堂先学语音再学句子的教学方式，翻转课堂，由学生自己掌握节奏，自主练习。特别是置身于实景之后，学生会想尽办法用所学知识去进行交际会话。2.充分利用各语种外教和对象国在华留学生，全程使用由他们拍摄的视频教学，视频中展现的口语均为最地道最纯正的日常用语。预期效果：通过2D、3D实景实验室的配合教学，学生能在最短时间内，掌握大量日常用语。颠覆传统课堂先学语音再学句子的教学方式，翻转课堂，由学生自己掌握节奏，自主练习。先掌握发音和语言，再学习文字。程度激发学生学习的积极性和自主性。

广西民族大学教授、院长。教育部高等学校外语专业教学指导委员会非通用语种类专业教学指导分委员会委员。全国非通用语教学研究会常务理事，全国越南语研究分会会长。曾获自治区级教学成果奖一等奖和二等奖，第二届广西高等学校优秀教材一等奖，广西民族大学首届教学十佳。

Ch? ?? 1 Chào h?i 第一课 问候 ····································································· 1 Ch? ?? 2 T? gi?i thi?u b?n than 第二课 自我介绍 ································································ 5 Ch? ?? 3 Cu?c s?ng tr??ng l?p : Trong l?p h?c 第三课 校园生活之教室里 ··················································· 10 Ch? ?? 4 Cu?c s?ng tr??ng l?p : Kí túc xá 第四课 校园生活之宿舍里 ··················································· 14 Ch? ?? 5 Cu?c s?ng tr??ng l?p : Nhà ?n 第五课 校园生活之食堂 ······················································ 19 Ch? ?? 6 Th?i ti?t 第六课 天气 ···································································· 23 Ch? ?? 7 Trang ph?c và cách ?n m?c 第七课 服装和穿着打扮 ······················································ 27 Ch? ?? 8 Gia ?ình c?a t?i 第八课 我的家庭 ······························································· 32 Ch? ?? 9 Quê h??ng t?i 第九课 我的家乡 ······························································· 37 Ch? ?? 10 B?n bè 第十课 朋友 ···································································· 42 Ch? ?? 11 S? thích c?a b?n than 第十一课 个人爱好 ···························································· 47 Ch? ?? 12 Ly t??ng 第十二课 理想·································································· 53 Ch? ?? 13 H?i ???ng 第十三课 问路·································································· 58 Ch? ?? 14 Giao th?ng 第十四课 交通·································································· 63 Ch? ?? 15 ?m th?c 第十五课 饮食·································································· 68 Ch? ?? 16 Gi?i trí : Xem phim 第十六课 休闲娱乐之看电影 ················································ 74 Ch? ?? 17 Gi?i trí : Xem bi?u di?n ca nh?c 第十七课 休闲娱乐之看演唱会 ············································· 79 Ch? ?? 18 Gi?i trí : Múa r?i n??c 第十八课 休闲娱乐之水上木偶戏 ·········································· 85 Ch? ?? 19 Gi?i trí : ?i c?m tr?i 第十九课 休闲娱乐之郊游 ··················································· 90 Ch? ?? 20 Khám b?nh 第二十课 看病·································································· 96 Ch? ?? 21 Du l?ch : ??t phòng khách s?n 第二十一课 旅游之预订酒店 ·············································· 102 Ch? ?? 22 Du l?ch : ??t vé máy bay 第二十二课 旅游之预订机票 ·············································· 108 Ch? ?? 23 Du l?ch : Th?ng c?nh n?i ti?ng ? Vi?t Nam 第二十三课 旅游之越南著名景点 ········································ 115 Ch? ?? 24 Th?ng c?nh n?i ti?ng ? Hà N?i 第二十四课 河内的著名景点 ·············································· 123 Ch? ?? 25 Th? d?c th? thao 第二十五课 体育运动 ······················································· 130 Ch? ?? 26 Mua s?m : ? siêu th? 第二十六课 购物之超市里 ················································· 137 Ch? ?? 27 Mua s?m : ? ch? 第二十七课 购物之菜市里 ················································· 143 Ch? ?? 28 ?i?n tho?i di ??ng 第二十八课 手机生活 ······················································· 150 Ch? ?? 29 M?ng Internet 第二十九课 网络生活 ······················································· 159 Ch? ?? 30 Ngan hàng 第三十课 银行································································ 166 Ch? ?? 31 H?i quan 第三十一课 海关 ····························································· 172 Ch? ?? 32 Xin vi?c 第三十二课 求职 ····························································· 179 Ch? ?? 33 Ngày l? t?t 第三十三课 节日 ····························································· 188 生词总表 ········································································ 196