新月集 飞鸟集

《新月集》创作于1903年，是泰戈尔的代表作之一。该诗以描绘孩子们的游戏和童趣的方式巧妙地把孩子们的纯洁心理与奇特活泼的思维方式展现给了世人。泰戈尔在诗集中所想要讴歌的便是人的一生中宝贵的心性：童真。 《新月集飞鸟集（精装插图全译本，中英文对照）/语文新课标必读丛书》除了描绘孩童的纯真，该诗还极力赞美母爱。正如现实当中没有母爱的孩子是不可能体会到幸福是什么一样，他深谙个中哲理，在作品中把这两种截然不同却相关相息的事物融合到了一起，共同地给予了赞颂，正是如此，才使诗的本身深具思想哲理，且使诗中所描绘的孩子们也更加有血有肉、感情丰富。诗集问世之后，泰戈尔还因此被誉为“儿童诗人”。

泰戈尔（RabindranathTagore,1861-1941）,印度著名作家、诗人、社会活动家。生于一个印度传统文化与西方文化和谐交融的书香门第，曾留学英国。1913年，凭借《吉檀迦利》等作品荣获诺贝尔文学奖，从此跻身世界文坛。 印度开国总理尼赫鲁曾称其为 “祖师”；他和甘地作为两个方向上的巨人共同孕育了印度的独立与解放；他还是思想家、哲学家、教育家、画家……无论在以上哪个领域，他的成就都足可傲世。 他一生共写了50多部诗集，包括《吉檀迦利》《新月集》《飞鸟集》等。他还创作了12部中长篇小说、100多部短篇小说、20多部剧本，以及大量文学、哲学论著。其作品曾被译为多国语言，备受追捧。

《新月集》/ 1 The Home 020 家　庭 030 On the Seashore04 海　边 05 The Source 08 来　源 09 Baby’s Way 10 孩童之道 11 The Unheeded Pageant 14 不被注意的花饰 15 Sleep-Stealer 18 偷睡眠者 19 The Beginning 24 开　始 25 Baby’s World 28 孩子的世界 29When and Why 30 时候与原因 31 Defamation 34 责　备 35 The Judge 36 审判官 37 Playthings 38 玩　具 39 The Astronomer 40 天文家 41 Clouds and Waves 42 云与波 43 The Champa Flower 46 金色花 47 Fairyland 50 仙人世界 51 The Land of the Exile 54 流放的地方 55 The Rainy Day 60 雨　天 61 Paper Boats 64 纸　船 65 The Sailor 66 水　手 67 The Further Bank 70 对　岸 71 The Flower-School 74 花的学校 75 The Merchant 78 商　人 79 Sympathy 82 同　情 83 Vocation 84 职　业 85 Superior 88 长　者 89 The Little Big Man 92 小大人 93 The Twelve O’clock 96 十二点钟 97 Authorship 98 著作家 99 The Wicked Postman 104 恶邮差 105 The Hero 110 英　雄 111 The End 118 告　别 119 The Recall 122 召　唤 123 The First Jasmines 126 第一次的茉莉 127 The Banyan Tree 130 榕　树 131 Benediction 134 祝　福 135 The Gift 138 赠　品 139 My Song 140 我的歌 141 The Child—Angel 142 孩子天使 143 The Last Bargain 146 最后的买卖 147 《飞鸟集》/ 151