话语转型与民国时期的外国文学研究--以若干重要文学期刊为中心

民国时期是中外文化与 文学的激烈碰撞期，“西学 东渐”使外国文学在我国落 地生根。本书将民国时期的 外国文学研究作为独立的考 察对象，以《新青年》《小 说月报》《现代》《西洋文 学》《时与潮文艺》等若干 重要文学期刊为经线，以中 国现代社会的话语嬗变为纬 线，在经纬交织中呈现民国 时期外国文学研究的总体风 貌，阐释其在中国百年外国 文学学术史上的地位与价值 ，并为其“正名”。

绪论 一 “外国文学学”的提出 二 论题的研究现状分析 三 以文学期刊为切入点 第一章 晚清：外国文学研究的滥觞 第一节 外国文学的引入与思想维度 第二节 译作序跋对外国文学研究的贡献 第三节 《教育世界》上的外国作家传记研究 第二章 《新青年》：启蒙思想话语下的外国文学研究 第一节 《现代欧洲文艺史谭》与进化论文学史观 一 文学思潮研究范式的确立 二 进化论文学史观的烙印 三 进化论文学史观的思考 第二节 《易卜生主义》与写实主义 一 外国文学：思想大于艺术 二 《易卜生主义》：只是一个写实主义 三 只抓问题．不看戏剧 第三节 《人的文学》与“人”的话语下的外国文学研究 一 “人性论”研究范式的凸显 二 人道主义思想：被压迫民族文学研究的建构 三 关于欧洲中心主义 第三章 《小说月报》：文学革命话语下的外国文学研究 第一节 《小说月报》的外国文学研究 一 前期：外国文学的感知和想象 二 后期：外国文学地图的绘制 第二节 “为人生”：现实主义文学研究的确立 一 以十九世纪现实主义文学研究为主导 二 以俄国文学研究为中心 三 弱小民族文学研究 第三节 现代主义文学的“现实主义式”认识 一 现代主义文学的认同 二 现代主义文学的批判 第四章 左联期刊与《现代》：多元话语并置下的外国文学研究 第一节 革命、阶级视角下的外国文学研究 一 左联期刊与外国文学研究 二 关于“普罗文学”的研究 三 《文学》：文学遗产问题的言说 第二节 多重视角下的外国文学研究 一 关于“马雅科夫斯基之死”的讨论 二 艾略特与福楼拜的研究 三 莎士比亚的研究 第三节 《现代》的外国文学研究 一 马克思主义文论的引介与研究 二 现代美国文学专号：现代意识构建世界文学图景 第五章 《西洋文学》《民族文学》：多维视野话语下的外国文学研究 第一节 《讲话》精神指引下的外国文学研究 一 解放区的外国文学研究 二 俄苏文学研究 三 文学遗产问题的延续 第二节 不同的现代旨趣：《西洋文学》《战国策》与《民族文学》 一 《西洋文学》的外国文学研究 二 《近代西洋问题剧本》 三 民族主义话语下的外国文学研究 四 陈铨的欧洲文学研究 第三节 《时与潮文艺》：学院派研究的典范 一 “女性”文学研究 二 古典戏剧研究 三 国别文学史研究 四 作家研究 第六章 学人与话语：关于外国文学研究方法的探讨 第一节 关于外国文学介绍与研究的讨论 一 介绍：民国时期外国文学研究的存在方式之 二 外国文学介绍与研究的争论 三 外国文学翻译与研究的思辨 第二节 “怎样研究西洋文学”的讨论 一 关于外国文学研究本体的探讨 二 关于外国文学研究方法的探讨 三 关于外国文学教学研究的探讨 四 关于外国文学课程设置的探讨 结论 参考文献 后记