美国当代族裔文学的经典叙事学研究--以汤亭亭的女勇士为例

本书旨在为读者和研究者提供美国当代族裔文学 的经典叙事学研究范例。具体而言，以《女勇十》为 例分析优秀作家对其作品形式策略与主题特征的有机 把握，即作者通过什么样的叙事策略表达其作为少数 族裔的第二代移民在美国的彷徨、迷茫、身份缺失与 认同困惑。基于此本书分为引言和正文（五章）。 引言部分主要是简介，介绍对象分别为：华裔美 国文学的发展历程、作者汤亭亭的生平和创作、《女 勇士》的基本内容以及本书正文五个章节的编排。 第一至三章分别从话语层面的文本体裁、文本所 塑造的形象以及文本话语三个角度进行阐述，以呼应 和解释作品故事层巾弥漫着的主人公的不知所措和无 所适从。第一章聚焦《女勇士》体裁的不确定性，梳 理了自传体阵营、小说阵营、华裔美国作家及批评家 的独特视角、对其他体裁的见解以及汤亭亭本人对这 部作品的体裁界定。第二章围绕意象的不确定性展开 ，包括书巾频繁出现的“鬼”的形象、不同的人物形 象以及特殊的意象“鸟”的形象。第三章从语义的不 确定层面展开，分别讨论文本中语义的前后矛盾、同 一事实的两个及以上版本的叙述、语义的含混。 第四章管窥上述叙事效果是如何取得的，即从叙 事技巧的维度剖析产生上述“不确定”叙事效果的具 体叙事策略，主要包括虚实结合、说故事、反叙事、 不可靠叙事者和自由间接引语。 第五章转向《女勇士》这部作品中五个故事所蕴 含的相对稳定的叙事结构。叙事结构的相对稳定与叙 事内容的明显不确定性构成了一个隐性的叙事冲突， 从深层叙事角度把文本的主题，即第二代华裔所面临 的身份迷茫与认同困惑推向了一个新的高度。

INTRODUCTION CHAPTER ONE: THE UNCERTAINTY OF GENRE 1 The Autobiography Camp 2 The Fiction Camp 3 The Chinese American Position 4 Suggestions of Other Genres 5 Kingston's Opinion about the Genre Classification CHAPTER TWO: THE UNCERTAINTY OF IMAGES 1 The Uncertain Ghost Image 2 The Uncertain Character Image 3 The Uncertain Bird Image CHAPTER THREE: THE SEMANTIC UNCERTAINTY 1 Conflicting Semantics 2 Two or More Alternative Versions of One Fact 3 Ambiguous Semantics CHAPTER FOUR: THE NARRATIVE TECHNIQUES LEADING TO UNCERTAINTY 1 The Combination of Reality and Unreality 2 Talk-story 3 Denarration 4 The Unreliable Narrator 5 Free Indirect Discourse CHAPTER FIVE: THE STEADINESS OF THE NARRATIVE STRUCTURE 1 The Chinese-box Narrative Model 2 A Similar Sequence of Narrative Events 3 A Similar Syntagmatic Structure BIBLIOGRAPHY APPENDIX