第一部分 社会生活类
Text 1 Tracing the Roots of Human Morality in Animals
从动物窥探人类道德的根源
Text 2 Eric Holder Vows to Aggressively Challenge Voter ID Laws
埃里克·霍尔德宣布向选举人身份法律发起猛攻
Text 3 Oregon Becomes Eightll State to Expand Background Checks on All Gun Sales
俄勒冈州成为第八个将背景调查扩大到全枪支销售的州
Text 4 The Pedestrian Loses the Way行人无路可走
Text 5 India Will Be Most Populous Country Sooner than Thought,U.N.Says
联合国:印度即将成为人口数量最多的国家,速度比预想的更快
Text 6 Modem Love现代爱情
Text 7 Long Bus,Short Wait大公交,少等待
Text 8 The Guardian View on Food Cultures:Sharing,Not Snatching
《卫报》对饮食文化的看法:分享,而不是抢夺
Text 9 Gun Control枪支管制
Text 10 Fzx My Family Shows the Value—and the Difficulty--of Keeping Families Together
《修复我的家庭》显示了保持家庭完整的价值和困难
Text 1 1 Are Hospitals Intentionally Hiding Prices
医院在故意隐瞒价格吗
Text 12 The Real Reason I Wanted Another Baby我想要二胎的真正原因
Text 13 Are We Losing the Art of Telephone Conversation
我们正在失去电话交谈的艺术吗
Text 14 Car Trips Are Bad Trips开车旅行是糟糕的经历
Text 15 The Guardian View on the Future of Work:Share Out the Benefits
《卫报》对工作前景的看法:利益分享
Text 16 Employers Can’t Retrain the U.S.Workforce by Themselves
雇主不能单独完成对美国劳动力的再培训
Text 17 Men WhO Advocate for Others in the Workplace Face Backlash
在工作场合为他人辩护的男性会遭到反对
第二部分 经济贸易类
Text 1 India Undermines Its Own Economy印度削弱自身经济
Text 2 Banking Is for the 1%银行是为了1%的人服务
Text 3 Looking for a Google寻找下一个谷歌
Text 4 America’S Economy美国经济
Text 5 The GuardianⅥew on Apple’S Valuation:A Digital Milestone
《卫报》对苹果公司的价值的看法:一个数字里程碑
Text 6 UK Losing Millions in VAT from Non—EU Sellers on Amazon and eBay
英国在亚马逊和eBay的非欧盟卖家中损失了数百万的增值税
Text 7 Google is fined E 4.3 bn in the Biggest-ever Antitrust Penalty
谷歌被罚款43亿欧元——有史以来最大的反垄断罚款
Text 8 Google and Facebook Can’t Count on Consumers Saving Them
谷歌和脸书不能指望消费者来拯救
Text 9 A Strong U.S.Consumer Is a Lagging Indicator
强大的美国消费者是一个滞后标志
Text 10 Everywhere in(Supply)Chains遍布供应链
Text 11 Why African Firms Create So FewJobs
为何非洲的公司创造的就业机会如此之少
Text 12 Come Rain or Shine雨天还是晴天
Text 13 1;inding the Perfect Pace for Product Launches为产品发布找准节奏
Text 14 Facebook’S$5 Billion Penalty Misses the Point