命定的见证(一个黑人在纳粹德国的成长)

本书是一位成长在纳粹德国的非洲酋长后裔的 回忆录，他作为非洲人和德国人的儿子，在纳粹德 国种族歧视和灭绝的氛围中小心翼翼的长大，用自 己不成熟的眼睛观察生活中存在的种种荒谬甚至可 笑的现象，用自己的勇气和智慧努力生存，同时见 证了纳粹政权的建立和倒台。作者同时也回忆了非 洲大陆上殖民者对当地人民的压迫，以及美国真实 的种族关系和种族问题。用大量细节和故事描绘出 一个处于社会边缘的青年的真实遭遇，反映了一个 特殊历史时期的社会风貌，使我们更深刻地理解纳 粹德国种族灭绝政策的罪恶，以及殖民主义和美国 种族歧视的真相。作者既是一个黑人，又是纳粹德 国种族主义宣传的直接受害者，这种特殊双重身份 为他的作品提供了特殊的视角。和众多的二战相关 回忆录不同，作者的反思带有亚文化的视角，从一 个青年眼中看当时荒诞的世界。本书既有跌宕起伏 的情节，同时也有基于切身体会的反思，对德国战 前战后的变化也有自己独特的观察，可以藉此了解 纳粹德国统治时期中下层社会生活，以及纳粹德国 的种族政治如何毒化社会空气，从另一个角度反思 种族主义的罪恶。

汉斯-尤尔根·马萨夸依( 1926—2013 )，德裔美国记者和作家,1948年移居利比里亚，1950年移居美国，居住在美国新奥尔良，美国《乌木》杂志社的主编，2013年去世。

致谢／001 序言／003 来自非洲 短暂的碰面／002 莫莫鲁·马萨夸依／003 赫曼·巴茨／005 德国的首位非洲“大使”／008 阿尔斯特的好时光／011 街道上新来的小孩／015 开心时光／020 哈根贝克动物园的“文化表演”／021 国王的落魄／023 人之初／024 去缇丽姨母家／025 弗赫尔的维克奥夫／028 上学第一天／029 在万字旗下 我们的新邻居／036 失去的乐园／040 家庭争端／042 星期天的电影时光／044 犹太人／046 希特勒对家庭的“突袭”／048 我的朋友克劳斯／050 法缇玛姑姑／052 萨尔察的快乐夏天／056 维希德的到来／058 卡诺萨的海因里希国王／062 戈绍先生／064 哈登先生／066 拯救心灵的书／069 智慧之言／070 穆缇的核心圈子／072 麦克斯叔叔／074 罪与罚／076 量入为出／077 重游萨尔察／078 镜子，墙上的镜子／080 我曾经有个小伙伴／082 寻求皈依／085 莫雷尔一家／090 杜克先生／094 莱茵兰之耻／097 乔和杰西，新的英雄／099 兴登堡／108 漫长的战争 一触即发的战争／112 维希德的复仇／113 史莱登大街11号／116 新的爱好／119 战火蔓延到汉堡／124 生活还在继续／127 学徒期／130 汉斯·沃尔默／136 摇摆男孩们／139 赖格鲁伯／143 格雷琴／146 在大后方／152 汉堡的最后探戈／155 告别童贞／158 禁果／163 我的伙伴们远赴战场／167 败局的端倪／170 蛾摩拉行动／174 被炸得面目全非／179 柯恩斯坦的秘密／184 回到汉堡／187 双城生活／189 全面开战／197 弄错了的身份／200 吉奥达诺一家／204 无处藏身／207 麦克斯·罗普克／211 战后求生 总算解脱了！／216 《剃刀边缘》／225 家，甜蜜的家／226 饥饿——新敌人／229 新事业——我的第一次演出／233 被抢／237 弗里德·加斯／238 橡胶“巨头”／241 喜迁新居／243 阿尔卡扎／244 美国佬沃纳／247 阿岳洪楼三人组／261 巴黎的夜晚／264 演出之间／265 美国兵乱／268 沃纳去了美国／276 被捕／279 从非洲到美国 非洲的联系／284 达喀尔／288 蒙罗维亚的团聚／294 与总统见面／302 调整适应／308 婚礼／313 布鲁维尔／315 逃离／320 纳撒叔叔／324 罗伯茨菲尔德／326 萨米／330 紧要关头的和解／331 拉格斯／335 回到蒙罗维亚／340 警局督察员莫里斯／343 当心，殖民者们！／347 在“勇者之家”／348 重返德国／365 思考／369