村上春树和我(精)--聚文网

精选

¥5.83

世界图书名著昆虫记绿野仙踪木偶奇遇记儿童书籍彩图注音版

¥5.39

正版世界名著文学小说名家名译中学生课外阅读书籍图书批发 70册

¥8.58

简笔画10000例加厚版2-6岁幼儿童涂色本涂鸦本绘画本填色书正版

¥5.83

世界文学名著全49册中小学生青少年课外书籍文学小说批发正版

¥4.95

全优冲刺100分测试卷一二三四五六年级上下册语文数学英语模拟卷

¥8.69

父与子彩图注音完整版小学生图书批发儿童课外阅读书籍正版1册

¥24.2

好玩的洞洞拉拉书0-3岁宝宝早教益智游戏书机关立体翻翻书4册

¥7.15

幼儿认字识字大王3000字幼儿园中班大班学前班宝宝早教启蒙书

¥11.55

用思维导图读懂儿童心理学培养情绪管理与性格培养故事指导书

¥19.8

少年读漫画鬼谷子全6册在漫画中学国学小学生课外阅读书籍正版

¥64

科学真好玩

¥12.7

一年级下4册·读读童谣和儿歌

¥38.4

原生态新生代(传统木版年画的当代传承国际研讨会论文集)

¥11.14

法国经典中篇小说

¥11.32

上海的狐步舞--穆时英(中国现代文学馆馆藏初版本经典)

¥21.56

猫的摇篮(精)

¥30.72

幼儿园特色课程实施方案/幼儿园生命成长启蒙教育课程丛书

旧时风物(精)

三希堂三帖/墨林珍赏

寒山子庞居士诗帖/墨林珍赏

苕溪帖/墨林珍赏

楷书王维诗卷/墨林珍赏

兰亭序/墨林珍赏

祭侄文稿/墨林珍赏

蜀素帖/墨林珍赏

真草千字文/墨林珍赏

进宴仪轨(精)/中国古代舞乐域外图书

舞蹈音乐的基础理论与应用

内容简介

《村上春树和我》，作者杰伊?鲁宾是哈佛大学教授，同时也是村上春树英文版最重要的译者，曾翻译过《挪威的森林》《1Q84》等多部村上春树代表作，对村上春树在英文世界被大家广发接纳被大受欢迎起到了举足轻重的作用，可以说是村上春树在英文世界最有力的推手。鲁宾不仅研究翻译村上春树，还对夏目漱石、芥川龙之介、三岛由纪夫等日本文学大家有深入了解，并不乏《三四郎》《罗生门》等翻译实践和研究。国内翻译出版村上春树文学作品众多，一直以来缺乏更进一步又能深入浅出的解读。杰伊?鲁宾的角色是是最适合做这件事的人。《村上春树和我》这本书里写了杰伊?鲁宾和村上春树因书结缘的种种趣事，一切从村上春树打给鲁宾的一通电话开始，延及两位的文学交往，比如两位的初次见面竟是在一次马拉松比赛上，第一次拍到的照片竟然只拍到了鲁宾的两只脚等等，这本书中不仅有鲁宾在翻译村上小说过程中发生的种种事件，也有文学观的交流、翻译技巧的探讨，以及种种逸闻趣事。这本书文笔生动有趣，故事性、可读性很强，通过作者引人入胜的描述，读者可以对村上春树的文学特征、成功的缘由和村上作品在世界文学、日本文学中的地位有更加深刻的认知，是村上迷不容错过的一本佳作。

作者简介

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"【作者简介】：杰伊？鲁宾 1941年出生于美国华盛顿。哈佛大学名誉教授，翻译家。翻译过多部夏目漱石、芥川龙之介等日本代表性作家的作品。尤其作为《1Q84》《挪威的森林》《奇鸟行状录》等村上春树重要作品的译者而闻名世界。村上春树及其作品也因为他的译介，在西方世界得到极大关注，并获得高度评价。著有在日美同步出版的长篇小说《岁月之光》《倾听村上春树》等多部作品。 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"

第一部春树、我及作品来自村上春树的电话改变了我的人生在香蕉皮上学日语阅读村上令我魂不守舍没有拍到村上，而是拍了自己的脚模糊不清的印象尝试大幅调整授课内容被全世界喜爱的村上春树~超越国境与宗教邀请村上与之探讨全世界读者的感受将日本文学介绍给世界的村上春树过誉的言辞一口应承的回复再度一口应承的回复与村上论《坑夫》和村上共历大难不死的一天关于越野跑的回忆危险的瞬间闭上眼翻译就难以为继寻找准确表述的语句名词的单复数之别被无意识与偶然创造的“象之长旅” 伯恩鲍姆（Birnbaum）的英译 “井”的意象《岁月之光》里村上的影响从未注意日本现代文学的我传递人的切身情感活着的作家与死去的作家的翻译对比~以村上与漱石为例对村上进行问题轰炸读者与作者之间的心有灵犀终将成为世界作家的村上春树在海外被自然而然接受的村上作品村上作品反向引进的冲击粉丝满溢的春树演讲会冷气设施故障之惨事相信番茄沙司同样重要世阿弥的井中出席奥康纳奖颁奖仪式从《奇鸟行状录》中获得灵感译者的作用第二部日本与我与翻译我是后期高龄者吗？被村上的作品吸引热情不减三岛由纪夫的头与儿子的音乐前去迎接儿子的日子对和歌的执念芥川龙之介与世界文学打动我心的芥川

村上春树和我(精)

库存： {{selectedSku?.stock}} 库存充足