护理专业英语(供护理学专业用新世纪第3版第10版全国高等中医药院校规划教材)

作为护理学专业本科教材，《护理专业英语》的 编写严格按照全国中医药行业高等教育护理学专业培 养方案，对专业英语教学的要求进行选材、设计，注 意突出趣味性、专业性、实用性和系统性，力求融传 授知识、培养技能、提高素质为一体，重视培养学生 的评判性思维及终生学习的能力。主要内容是根据护 理工作中经常遇到的情况，设置情景对话、专业文章 和阅读材料，使学生了解西方国家护理文化及护理理 念，掌握护理实践中所需的护理英语词汇、医患沟通 交流技巧等，旨在提高学生的专业英语水平和运用能 力。另外，设置了一个中医护理英语的单元，突出中 医护理特色，弘扬中医传统文化。 教材共设置15个单元，每单元为一个护理主题， 包含听说训练、阅读、习题三个板块。以患者就诊、 入院、住院、出院到家庭和社区为主线，内容涵盖了 临床护理实践、护理理论、护理文化和伦理等与护理 工作密切相关的知识和技能。在教学内容设置上，注 重培养学生听、说、读、写、译的能力。教材还设有 附录，包括习题答案、词汇表、视音频脚本、常用医 学词根和词缀、常用药物、参考文献等内容。其中， 视音频脚本文字忠实于原版素材。

Unit One Nursing Today Part I Listening & Speaking Part II Reading TEXT A Modem Views on Nursing TEXT B Contemporary Professional Nursing FOLLOW-UP ACTIVITIES Unit Two Admitting and Discharging a Patient Part I Listening & Speaking Part II Reading TEXT A Hospital TEXT B Interstitial Nephritis FOLLOW-UP ACTIVITIES Unit Three Health Assessment Part I Listening & Speaking Part II Reading TEXT A Health Assessment on a Patient with Respiratory Disorder TEXT B Physical Assessment FOLLOW-UP ACTIVITIES Unit Four Clinical Observation Part I Listening & Speaking Part II Reading TEXT A Vital Signs TEXT B Angina FOLLOW-UP ACTIVITIES Unit Five Comfort and Pain Part I Listening & Speaking Part II Reading TEXT A Cancer Pain TEXT B How to Assess Pain FOLLOW-UP ACTIVITIES Unit Six Medication Administration Part I Listening & Speaking Part II Reading TEXT A Heart Failure Medicines TEXT B Safe Medication Administration FOLLOW-UP ACTIVITIES Unit Seven Specimen Collection Part I Listening & Speaking Part II Reading TEXT A Specimen Collection TEXT B Occupational Exposure to HIV: Advice for Health Care Worke FOLLOW-UP ACTIVITIES Unit Eight Care of Surgical Clients Part I Listening & Speaking Part 11 Reading TEXT A Preoperative Care TEXT B Breathing Exercises After Surgery FOLLOW-UP ACTIVITIES Unit Nine Emergency Nursing