一带一路与中国当代文学走出去/一带一路与中华文化国际传播丛书

本书在“一带一路”的大背景下，客观罗列了具 有代表性的沿线国家迄今所翻译介绍的中国当代文学 作家及作品，并据此对未来中国当代文学如何更好地 在沿线国家进行翻译介绍做了一些预测和判断。上篇 以国别分章，介绍了中国当代文学在18个国家的译介 情况；下篇以专题分章，融合事例进行分析。本书适 合中国当代文学以及“一带一路”相关课题的研究者 参考，也可供感兴趣的读者阅读。

序 导言 上篇 中国当代文学与“一带一路”：现状与问题 第一章 中国当代文学在日本 第一节 日本与“一带一路” 第二节 “一带一路”背景下日本的中国当代文学译介 第三节 结语 第二章 中国当代文学在韩国 第一节 韩国与“一带一路” 第二节 “一带一路”背景下韩国的中国当代文学译介 第三节 结语 第三章 中国当代文学在印度 第一节 印度与“一带一路” 第二节 “一带一路”背景下印度的中国当代文学译介 第三节 结语 第四章 中国当代文学在蒙古国 第一节 蒙古国与“一带一路” 第二节 “一带一路”背景下蒙古国的中国当代文学译介 第三节 结语 第五章 中国当代文学在俄罗斯 第一节 俄罗斯与“一带一路” 第二节 “一带一路”背景下俄罗斯的中国当代文学译介 第三节 结语 第六章 中国当代文学在瑞典 第一节 瑞典与“一带一路” 第二节 “一带一路”背景下瑞典的中国当代文学译介 第三节 结语 第七章 中国当代文学在波兰 第一节 波兰与“一带一路” 第二节 “一带一路”背景下波兰的中国当代文学译介 第三节 结语 第八章 中国当代文学在匈牙利 第一节 匈牙利与“一带一路” 第二节 “一带一路”背景下匈牙利的中国当代文学译介 第三节 结语 第九章 中国当代文学在保加利亚 第一节 保加利亚与“一带一路” 第二节 “一带一路”背景下保加利亚的中国当代文学译介 第三节 结语 第十章 中国当代文学在塞尔维亚 第一节 塞尔维亚与“一带一路” 第二节 “一带一路”背景下塞尔维亚的中国当代文学译介 第三节 结语 第十一章 中国当代文学在德国 第一节 德国与“一带一路” 第二节 “一带一路”背景下德国的中国当代文学译介 第三节 结语 第十二章 中国当代文学在意大利 第一节 意大利与“一带一路” 第二节 “一带一路”背景下意大利的中国当代文学译介