孙家栋是中国航天科技事业的开拓者与奠基人
之一。主人公在中国航天事业50余年的发展历程中
进步成长，见证了中国航天从无到有、从小到大、
从弱到强，是开创中国卫星事业新篇章、开启空间
事业新纪元的代表性人物，他至今仍奔波在航天工
程和人才培养的第一线，他的传奇仍在继续。
本书以孙家栋的人生经历为线索，呈现了中国
航天事业走过的艰辛历程及其取得的辉煌成就和中
国“大国重器”的国际地位。
Sun Jiadong is an academician at the Chinese Academy of Sciences (CAS) and the International Academy of Sciences for Europe and Asia (IASEA) and a recipient of China’s Two Bombs and One Satellite Meritorious Award and the State Preeminent Science and Technology Award (China’s highest honor in science and technology). As one of the space technology founders and a legendary figure in China’s history of space exploration, Sun has witnessed how the aerospace industry of China developed from nothing to become one of the world’s best. Now in his 90s, he is still working tirelessly in the frontlines of aerospace engineering and talent cultivation.
作者简介
王建蒙，卫星发射与航天国际合作专家，航天系统工程高级工程师，中国作家协会会员。毕业于清华大学。著有长篇传记文学《奔月》《星系我心》，长篇纪实文学《亲历航天-行走在神秘的卫星发射场》，其主编的《世界航天发射系统》曾获中国国防科技进步二等奖。
Wang Jianmeng is Senior Engineer of Aerospace Systems Engineering and Member of China Writers Association. He is an expert on satellite launch and international aeronautical cooperation and a graduate of Tsinghua University.
He is author of several literary biographies, including Ascent to the Moon (Ben Yue), My Heart is Bound with Satellites: Aeronautical Engineer Sun Jiadong (Xing Ji Wo Xin), and Walking in the Mysterious Satellite Launch Sites (Qin Li Hang Tian, Xing Zou Zai Shen Mi De Wei Xing Fa She Chang). He was awarded the Second Prize of the National Defense Science and Technology Awards for his compilation of Space Launch Systems Worldwide (Shi Jie Hang Tian Fa She Xi Tong).
目录
Preface ------1
Chapter 1
A Burning Passion for Aerospace past the Ripe Age of 70
Chapter 2
A Brilliant Young Man with Soaring Ambitions and Unrelenting Determination
Chapter 3
Approaching His Ideal: Preparation Meets Opportunity
Chapter 4
Pursuit of Further Study in Moscow with High Expectations
Chapter 5
Hard Work Pays Off
Chapter 6
“The World Is Yours ... China’s Future Belongs to You”
Chapter 7
Golden Medal after Long Years Studying Abroad
Chapter 8
Transition into Missile Research in Response to the Call of the Motherland
Chapter 9
An Early Pioneer in Aerospace and Student of Qian Xuesen
Chapter 10
From Imitation to Independent Development and Innovation
Chapter 11
Missile Flying into Space from Jiuquan Satellite Launch Center
Chapter 12
Failure Leading to Success on the Uneven Journey of Scientific Experiments
Chapter 13
Scaling New Heights in Research on Satellites
Chapter 14
Development of China’s First Satellite from Scratch
Chapter 15
Being Outspoken Despite Potential Political Perils
Chapter 16
Successful Launch of the “Dongfanghong-1” Satellite into Space
Chapter 17
Miraculous “Shijian-1” Transmitting Remote Sensing Information to the Ground
Chapter 18
Taking the Liberty to Halt a Potentially Risky Rocket Launch
Chapter 19
Applied Satellites Orbiting the Earth while Contributing to Economic Development
Chapter 20
Communication Satellites Helping Connect Distant Points on Earth
Chapter 21
Making Every Eff ort to Adapt to Changing Situations
Chapter 22
Chinese Satellites in Space Benefi ting People on Earth
Chapter 23
Success Stories of Chinese Rockets Spreading Far and Wide
Chapter 24
Sino-US Negotiations on Satellite Launch Cooperation
Chapter 25
Chinese People All Over the World Thrilled by Successful Launch of Long March Rocket
Chapter 26
Deep Space Exploration Initiated with Substantial Preparation
Chapter 27
Three-phase Chang’e Mission Takes Chinese Aerospace Industry to New Heights
Chapter 28
China’s Successful Landing of Chang’e-1 on the Moon Hailed Worldwide
Chapter 29
Painstaking Eff orts on a Long Journey to the Moon
Chapter 30
New Satellite in Space Off ering Services
Chapter 31
Nerve-racking Satellite Launch on a Stormy Spring Night
Chapter 32
Accurate Ground Navigation Services Guided by Satellites Dotted across the Sky
Chapter 33
A Life Dedicated to Satellites and a Model of Patriotism
Chapter 34
Happily Married for Nearly Sixty Years and Counting
Chapter 35
A Contented and Peaceful Life Always Centered around Aerospace
Chapter 36
One Last Hurrah from the Launch Site at Nearly 90 Years Old
Chapter 37
Continued Aerospace Development Will Make China Stronger Than Ever
