以吻封缄：莎士比亚抒情诗精选

本书所选诗作都是从莎士比亚广为传诵的经典之作，既有吟咏缠绵悱恻、坚定执着的爱情倾诉，也有对祖国的深情表白，莎士比亚的爱国之情和温暖柔美的爱情，是诗人心灵的抚慰、灵魂的呐喊。这一部 “爱情圣经”，能帮你从疲惫的生活中找回爱的勇气。 全书配以杜雷德经典作品《玫瑰圣经》中精美手绘插画。唯美、感性、精致，值得和你的爱一起珍藏。

威廉·莎士比亚（W. William Shakespeare，1564—1616），英国文学史上杰出的剧作家、诗人。35岁便为家族取得了世袭贵族的称号。他一生创作过38部戏剧、155首十四行诗、2首长叙事诗和一些诗歌，作品被翻译成全球各种主要语言，剧本在全球的累计演出次数迄今无人能及。他在西方文学界有着不可撼动的至高地位。为纪念莎士比亚，联合国教科文组织将他的生日4月23日定为“世界读书日”。 译者简介： 朱生豪，浙江嘉兴人，著名诗人、翻译家。1936年开始翻译莎士比亚作品，共译悲剧、喜剧、杂剧与历史剧等31部，在中文世界莎学史上具有里程碑地位。他翻译的莎翁作品，问世70年畅销不衰，发行量达数千万册，被公认为完美再现莎翁神韵、通俗易懂的经典传世译本。

导　读 chapter 1 爱，暗夜里的光 002 我再也遏制不住我的怒气 003 何必满腹牢愁 004 让我再看看你的脸 005 我的心灵失去了归宿 006 我们的意志 007 永别了 008 这些是无情的眼泪 010 爱的黑夜有中午的阳光 011 我们的爱情总不过如此 012 假如音乐是爱情的粮食 013 爱能够消化一切 chapter 2 爱情，不过如此 016 要是你有一天和人恋爱了 017 我抛不下你 018 啊，复仇 022 人类是一件多么了不起的杰作 023 这贪污的人世 024 一颗多么高贵的心是这样陨落了 025 天上的神明啊 026 我不能祈祷 027 脆弱啊，你的名字就是女人 029 生存还是毁灭 039 我不愿改变这种生活 chapter 3 爱的诗篇，为我证明 042 你有眼睛吗 044 从这一刻起 046 全世界是一个舞台 048 我独有的忧愁 049 我的爱情是这样圣洁而完整 050 我的诗，证明我的爱情 051 我站在这儿，只是你们的奴隶 052 哀号吧 053 吹吧, 风 054 我爱你是不可以数量计算的 055 永远抱着希冀而无所恐惧 chapter 4 致那些事与愿违的爱情 058 我要向你们复仇 060 狂风把大地吹下海里 061 不管今夜还会发生什么 062 伟大的神灵 063 智慧和仁义在恶人眼中 看来都是恶的 064 在这样一个夜里 065 睁开你们的眼睛来 066 无名的悲哀 067 把镜子给我 068 聪明人决不袖手闲坐 069 谁能把一团火握在手里 chapter 5 早安，我爱的人 080 鲜花是向你巧笑的美人 081 我不能不喜欢它 082 这音乐使我发疯 084 我的死该是多么幸福 086 一个人的临死遗言 087 神圣的造化女神 088 再会吧，国王 090 醒醒吧，亲爱的美人 091 狂暴的快乐 092 真好的天气 093 啊，海伦 chapter 6 那些爱情，等你聆听 096 爱情啊 097 幸福的美丽啊 098 不要因为我的肤色厌恶我 099 慈悲不是出于勉强 100 美丽的鲍西娅 101 那是一定的道理 102 世人容易被表面的装饰欺骗 104 倘使做一件事情就跟知道应该 做什么一样容易 105 这种人是不可信任的 106 这就是爱情的错误 107 只要不嫁给帕里斯 chapter 7 唯有爱，能包容一切 110 今晚才遇见绝世的佳人 119 年轻人的爱情 120 来吧，你黑夜中的白昼 122 天使般的魔鬼 123 奇怪的梦中 124 就是她 126 趁太阳还没有睁开火眼 128 起来吧，美丽的太阳 130 为什么你要怨恨自己的生不逢辰 131 我感觉到的爱情 chapter 8 爱即永恒 134 那是夜莺的歌声 136 啊，我的胸膛 137 别人敢做的事我都敢 138 从这一刻起 139 生命的美酒已经喝完 140 愿上天给他们安息 141 来吧，阴沉的黑夜 142 可怜的祖国 143 人生不过是一个行走的影子 144 我必须请您原谅 chapter 9 与世界温暖相拥 146 莎士比亚十四行诗