东京老铺

《东京老铺》是《你的名字。》背景画师乌尔巴诺维斯的插画作品集。他游历东京近两千家老铺，从中选出有美学个性的五十家，用近百幅门面全景？细节分镜？店内透视图，手绘出如新海诚动画般唯美浪漫的昭和风情。 2016年，乌尔巴诺维斯作为动漫工作室Comix Wave Film的专职画家，开启个人项目——东京店铺插画系列。他走遍东京五大名区，寻找心爱的店铺并拍下照片，再用画笔将它们描绘出来。这些在日本动漫里才能见到的风景，激起乌尔巴诺维斯的强烈共鸣，为其创作引发了源源不断的灵感： 《你的名字。》中出现的千代田区日枝神社，不远处便是鹤谷洋服店和海老原商店，自1928年开店以来，至今承接定制男装并贩售复古杂货，是神保町古着迷的淘货圣地； 新宿御苑是《秒速五厘米》和《言叶之庭》的主取景地，此地有1948年开张的中餐厅宝美楼，金灿灿的屋顶、正红色的瓷砖和栏杆分外惹眼； …… 这些散发时代感的昭和老铺虽不显眼，却一直守护传统，凝聚着几代东京人的情感记忆。在乌尔巴诺维斯的画笔下，它们一如新海诚动画里的风景：唯美如梦，细节逼真。翻开书，能感受到扑面而来的奇妙意境与怀旧气息。走进这些老铺，发现一个有味道的老派东京。

Mateusz Urbanowicz，波兰插画家，生于波兰西里西亚。在日本神户学习动画后，曾作为一名动画背景艺术家在科米克斯波电影制片厂工作，参与新海诚的电影《你的名字》的美术制作。目前是一名自由艺术家，制作动画、漫画和视频，在世界各地拥有许多粉丝。

东京老铺地图　Tokyo Storefronts MAP ……………………………………………………………………………006 第1 章 千驮木—神保町地区 009 Chapter1 Sendagi — Jimbocho Area 01 小野陶苑　Ono-tōen … ……………………………………………………………………………………… 010 02 山根肉铺　Yamane Meat Shop …………………………………………………………………………… 012 03 寿司乃池　Sushi Noike … …………………………………………………………………………………… 014 04 伊势辰谷中总店　Isetatsu Yanaka Honten ………………………………………………………… 016 05 菊见仙贝总店　Kikumi Rice Crackers Shop ………………………………………………………… 018 06 神原商店　Sakakibara Store … …………………………………………………………………………… 020 07 鹤谷洋服店　Tsuruya Tailors ……………………………………………………………………………… 022 08 “钵卷”天妇罗　Tempura Hachimaki ………………………………………………………………… 024 09 诚心堂书店　Seishin-do Bookstore …………………………………………………………………… 027 店铺信息01　Shop Notes 01 ……………………………………………………………………………………… 030 第2 章　秋叶原—日本桥地区 033 Chapter2 Akihabara — Nihombashi Area 10 北海烘焙坊　Hokkai Bakery ……………………………………………………………………………… 034 11 日美无线电机商会　Japan-US Transceiver Company（Radio Garden） … …………………………… 036 12 冈昌里地纽扣店　Okasyou Linings&Buttons Shop …………………………………………… 038 13 海老原商店　Ebihara Shōten… …………………………………………………………………………… 040 14 荣屋牛奶堂　Sakae-ya Milkhall ………………………………………………………………………… 042 15 江户屋　Edo-ya ………………………………………………………………………………………………… 044 16 中央物流株式会社　Chuo-butsuryu Inc. … ……………………………………………………… 046 17 “胎毛屋”刀具铺　UBUKEYA … ……………………………………………………………………… 048 18 寿堂　Kotobuki-do … ………………………………………………………………………………………… 050 19 大胜轩　Taishō-ken …………………………………………………………………………………………… 052 店铺信息02　Shop Notes 02 … ………………………………………………………………………………… 054 第3 章　浅草—北千住地区 057 Chapter3 Asakusa — Kita-senju Area 20 冈添耳鼻咽喉科眼科医院　Okazoe Otolaryngology&Ophthalmology … ……… 058 21 坐垫小泉　Zabuton Koizumi ……………………………………………………………………………… 060 22 菊屋桥照相机之角　KIKUYABASHI Camera Corner ………………………………………… 062 23 金屋橡胶　Kanemasu-ya Rubber Store … ……………………………………………………… 064 24 植村屋　Uemura-ya …………………………………………………………………………………………… 066 25 佃屋酒店　Tsukuda-ya Liquor Shop …………………………………………………………………… 068 26 天安　Tenyasu … ………………………………………………………………………………………………… 070 27 矢岛写真馆　Yajima Photo House … ………………………………………………………………… 072 28 老北海道人·千住一丁目店　Dosanko Senju-1chome … ……………………………… 075 29 鲋秋　Funaaki … ………………………………………………………………………………………………… 078 30 菊屋马达　Kiku-ya Motors ………………………………………………………………………………… 080 31 小岛药局　Kojima Pharmacy ……………………………………………………………………………… 082 店铺信息03　Shop Notes 03 … ………………………………………………………………………………… 084 第4 章　赤羽—品川地区 087 Chapter4 Akabane — Shinagawa Area 32 丸全社　Maruzen-sya ………………………………………………………………………………………… 088 33 宝美楼　Hōbiro … ……………………………………………………………………………………………… 090 34 成文堂·早稻田正门店　Seibun-do Frontgate of Waseda Univ. …………………… 092 35 中岛屋酒店　Nakashima-ya Liquor Shop … ……………………………………………………… 094 36 小林理发店　Kobayashi Barber Shop ………………………………………………………………… 096 37 精肉大田屋　?taya Butcher Shop … ………………………………………………………………… 098 38 咖啡店 DOM　cafe DOM ………………………………………………………………………………… 100 39 “民居”咖啡店　TENEMENT …………………………………………………………………………… 102 40 “伙伴”汉堡店　FELLOWS ……………………………………………………………………………… 104 41 丸屋鞋铺　Maru-ya Footwear Store … ……………………………………………………………… 106 店铺信息04　Shop Notes 04 … ………………………………………………………………………………… 108 第5 章　中央线沿线地区 111 Chapter5 Around the Chuo Line Area 42 斋藤　Saitou … …………………………………………………………………………………………………… 112 43 鸟久　Torikyu ……………………………………………………………………………………………………… 114 44 肉屋　Miito-ya …………………………………………………………………………………………………… 116 45 酒藏千鸟　Sakagura Chidori … …………………………………………………………………………… 119 46 Popai 修鞋铺　Popai … …………………………………………………………………………………… 122 47 厨房 KUKU　Kitchen KUKU … ………………………………………………………………………… 124 48 石村轮业+神乐坂自行车行　Ishimura Cycle＋Kagurazaka Cycle … ………………… 126 49 达摩堂　Daruma-do … ……………………………………………………………………………………… 128 50 SUNNY 理发店　Sunny Barber Shop ……………………………………………………………… 130 店铺信息05　Shop Notes 05 … ………………………………………………………………………………… 132 第6 章　我的工作室 135 Chapter6 My Atelier 工作室　Room … ………………………………………………………………………………………………………… 136 画　具　Tools … ………………………………………………………………………………………………………… 140 插画的诞生　How To ………………………………………………………………………………………………… 148 后 记　Afterword … …………………………………………………………………………………………………………………156 致读者　To the Reader … ……………………………………………………………………………………………………………158 作者简介　About the Author … …………………………………………………………………………………………………158