环球汉语(汉语和中国文化学生用书4)(汉英对照)

《环球汉语》是一套专为学习汉语的英语母语人 士设计的教材，包含初级、中级和高级等不同级别， 其核心是一套完全在中国各地实景拍摄的连续剧视频 。纸质教材提供了了与连续剧视频相关联的练习及学 习活动，并提供互动网络练习、语言学习游戏、在线 学习社区等其他学习者可以根据自己的节奏使用的延 伸内容。 在第四册书中，我们将更多地接触到现代生活的 方方面面：逛书店，进一步了解影视节目，浏览中文 网站，谈论体育赛事等。我们还会讨论理想的职业、 伴侣、居所和生活方式。我们也会探索宗教信仰等精 神活动。与初级阶段一样，我们最后会反思学习中文 的过程，并探讨学完本册之后如何更上一层楼。 第四册仍然采用在文化场景中听说读写四项技能 同步学习的方法。与前三册相同的是，我们的课程更 重视听和说。我们相信这些技能将为你中文能力的提 高打下最坚实的基础。 第四册与在北京实地拍摄的电视剧有机结合，每 一集对应本书的一个单元。你会发现，与前三册相比 ，自己能够理解剧中更多的语言信息。剧中的语言可 以用于训练理解能力，也可以用来学习新词汇和语法 ，培养语言应用能力。 本书是该系列的第4册的学生用书。

Preface Academic Committee Acknowledgments Introduction Unit 31：开卷有益 Browsing a bookstore Meeting an idol FYI The four great classical novels of Chin’ese literature（四大名著） Reading and writing 料Reading real-life texts Reading a story Extension：Cultural mini—documentary RECAP Grammar What ifyou run into“Khrushchev”in Chinese？ Vocabulary Checklist of“can do”statements Unit 32：各有所好 Identifying types of TV shows A news report Reading and writing Reading real-life texts Reading a story Extension：CulturaI mini-documentary RECAP Grammar The many uses of的 Vocabulary Checklist of“can do”statements Unit 33：环宇搜奇 Identifying Chinese sites Smartphone communications Reading and writing Reading reallife texts Reading a story Extension：Cultural mini-documentary RECAP Grammar Question words to express the indefinite Vocabulary Checklist of“can do”statements Unit 34：生命在于运动 Discussing sports Having fun with martial arts FYI Chinese martlal arts Reading and writing Reading real-life texts Reading a story Extension：Cultural mini-documentary RECAP