笑面人(上下)(精) 共2册

故事发生在十七世纪末的英国，主人公关伯兰是 英国上议员的儿子，是财产和爵位的唯一继承人。为 了达到不可告人的目的，在他父母死后，国王命令将 他出卖给儿童贩子。儿童贩子在这个孩子的脸上做了 毁容手术，从此在他的脸上留下了永恒的怪笑。从两 岁起他就和这些人在一起，在他十岁那年，为了逃避 法律的严惩，狠心的儿童贩子把他抛弃在海岸上，这 个孩子历经艰难险阻坚强地活了下来，并在雪堆里救 出了盲女黛娅。流浪汉吾是熊收养了他们。于是他们 相依为命以卖艺为生，过着流浪的生活，在苦难的生 活中，关伯兰和黛娅相爱了。一次偶然的机会，因为 英国政坛的需要，关伯兰重新获得爵士的头衔，他却 厌恶贵族生活，在议会痛斥了贵族罪行后，回到自己 的同伴那里。这时黛娅经病得奄奄一息，在见到关伯 兰最后一面后，便离开了人世。关伯兰悲痛万分，在 黛娅告别人世后，便选择投海自杀……

维克多·雨果 Victor Hugo （1802—1885） 法国作家，十九世纪前期积极浪漫主义文学的代表作家，法国文学史上卓越的资产阶级民主作家，被人们称为“法兰西的莎士比亚”。一生写过多部诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政论文章，在法国及世界有着广泛的影响力。其代表作有长篇小说《巴黎圣母院》《笑面人》和《悲惨世界》，短篇小说《“诺曼底”号遇难记》。《“诺曼底”号遇难记》被选入小学语文教材。

译者序 前言 第一部 大海与黑夜 开卷两章 第一章 吾是熊 第二章 儿童贩子 第一卷 黑夜不过人心 第一章 波特兰海湾南岬角 第二章 抛弃 第三章 孤独 第四章 问题 第五章 人类发明之树 第六章 死亡与黑夜之战 第七章 波特兰湾北岬角 第二卷 海上独桅船 第一章 超人的法则 第二章 初航定影 第三章 不安的海上不安的人 第四章 诡云登场 第五章 哈德夸诺恩 第六章 他们以为有天助 第七章 敬畏神明 第八章 白雪与黑夜 第九章 托付怒海 第十章 巨大的野人就是风暴 第十一章 卡斯凯 第十二章 礁石肉搏 第十三章 面对黑夜 第十四章 奥尔塔克礁石 第十五章 神奇的海洋 第十六章 突然温和之谜 第十七章 最后一招 第十八章 终极之法 第三卷 黑暗中的孩子 第一章 棋盘坨 第二章 雪的效果 第三章 痛苦之路总怕添负担 第四章 别样荒漠 第五章 厌世者有了子女 第六章 苏醒 第二部 奉国王之命 第一卷 过去永存于现时，人类彰显出个人 第一章 克兰查理勋爵 第二章 大卫·狄里-莫伊尔勋爵 第三章 若仙女公爵 第四章 优雅的仲裁 第五章 安妮女王 第六章 巴基尔费德罗 第七章 巴基尔费德罗脱颖而出 第八章 地狱 第九章 恨也强似爱 第十章 人体如透明，便可见火焰 第十一章 巴基尔费德罗伺机一逞 第十二章 苏格兰、爱尔兰和英格兰 第二卷 关伯兰和黛娅 第一章 只见其行为，今方识面孔 第二章 黛娅 第三章 “她没眼睛，却看得见” 第四章 天造地设的情侣 第五章 黑暗中的蓝天 第六章 教师吾是熊和监护人吾是熊 第七章 盲人教人心明眼亮 第八章 不仅幸福，还要发财 第九章 被外行称为诗的狂语 第十章 旁观者看人和事 第十一章 关伯兰想正义，吾是熊讲现实 第十二章 诗人吾是熊拖着哲人吾是熊 第三卷 裂痕初现 第一章 塔德卡斯特客栈 第二章 风中演说 第三章 那行人再次露面 第四章 对手们在怨恨中抱成一团 第五章 铁棒执法官 第六章 猫审老鼠 第七章 铜钱堆里何以混进一枚金币 第八章 中毒症状 第九章 深渊呼唤深渊 第四卷 刑讯地牢 第一章 圣关伯兰的诱惑 第二章 从逗乐到严肃 第三章 法律、国王、渣滓 第四章 吾是熊侦察警察局 第五章 凶险之地 第六章 从前戴假发的法官相 第七章 惊悚 第八章 哀吟 第五卷 大海和命运同在微风中波动 第一章 易碎之物的牢固性 第二章 漂流之物不迷路 第三章 从西伯利亚猛然移到塞内加尔，谁都要丧失神志 第四章 迷幻 第五章 以为想起，其实忘记 第六卷 吾是熊面面观 第一章 厌世者如何说 第二章 吾是熊如何做 第三章 情况复杂 第四章 哑钟对聋墙 第五章 国家利益，抓大事也抓小事 第七卷 提坦女神 第一章 苏醒 第二章 宫殿与树林相似之处 第三章 夏娃 第四章 撒旦 第五章 相认却又认不得 第八卷 主神殿及其周遭 第一章 高贵事物剖析 第二章 公正 第三章 曩时的议会大堂 第四章 曩时的上议院 第五章 高谈阔论 第六章 上院和下院 第七章 人起风暴猛过海洋风暴 第八章 虽非好儿子，或是好兄长 第九卷 破灭 第一章 通过极显贵而至极悲惨 第二章 劫后 结局 大海与黑夜 第一章 护家犬也可能是守护神 第二章 巴基尔费德罗瞄准鹰，却击中鸥子 第三章 天堂重现人世间 第四章 不。天上