中医儿科学(供中医学针灸学和推拿学专业用世界中医学专业核心课程教材)(英文版)

该书为“世界中医学专业核心课程教材”之《中 医儿科学》分册，亦为“中医药国际合作专项”项目 ，全套为双色英文版。 《中医儿科学》是在翻译、阅读国外多个国家出 版的《中医儿科学》的基础上，与国内各版《中医儿 科学》教材进行比较研究后，确定的编写大纲及计划 ，组织国内外18所院校20名专家编写而成。供世界各 国家、地区中医教育机构接受中医学专业教育的海外 学生，以及国内中医院校留学生使用，亦为双语教学 的师生和广大中医爱好者的学习提供参考。其特点是 ：①突出国际性。在病种的选择、内容的编写及文字 语言方面，力求通俗易懂，易译易学，满足国际学生 学习的需求，适应国际应用的特点。②保持科学性、 系统性、完整性。尤其在上篇，分中医儿科学学术源 流、生理病理病因特点、生长发育与保健、临证概要4 章内容，重点论述了儿科学的发展史和基础理论知识 ，彰显了中医药的优势及儿科特色，强调精品意识。 ③突出临床实用性。作为世界中医学专业的临床主干 课程，强调理论与实践密切联系，编写内容切合临床 实际，突出课程易学，临床好用，充分体现临床实用 性特点。④教材的深度广度适宜，充分考虑国际学生 的实际基础、学习特点和接受能力，不超过国内本科 教材范围，以简单、好学、好用为主。

Part 1 Fundamentals of Pediatrics of Chinese Medicine Chapter 1 Origin of Chinese Medicine Pediatrics Section 1 A Brief History of Chinese Medicine Pediatrics inAncient China Section 2 Development of Chinese Medicine Pediatrics in Modern Time Chapter 2 Physiological, Pathological and Etiological Characteristics Section 1 Physiological Characteristics Section 2 Pathological Characteristics Section 3 Etiological Characteristics Chapter 3 Growth, Development and Health Care Section 1 Age Group Distribution Section 2 Growth and Development Section 3 Health Care for Children Chapter 4 An Overview of Clinical Syndrome Section 1 Diagnostic Methods Section 2 Syndrome Differentiation Section 3 Pediatric Therapeutics Part 2 Clinical Pediatrics of Chinese Medicine Chapter 5 Neonatal Diseases Section 1 Neonatal Jaundice Section 2 Umbilical Diseases Chapter 6 Diseases of Lung Section 1 Common Cold Section 2 Cough (Ke SSu) Section 3 Pneumonia Section 4 Asthma Section 5 Recurrent Respiratory Infections Chapter 7 Diseases of Spleen Section 1 Vomiting (Ou Tu) Section 2 Diarrhea (Xie Xie) Section 3 Constipation Section 4 Abdominal Pain Section 5 Anorexia Section 6 Food Accumulation (Ji Zhi) Section 7 Infantile Malnutrition (Gan Zheng) Chapter 8 Diseases of Heart and Liver Section 1 Night Crying Section 2 Viral Myocarditis Section 3 Hyperkinetic Syndrome of Children Section 4 Tourette Syndrome (Multiple Tic Disease) Section 5 Autism Spectrum Disorder Section 6 Infantile Convulsions (Jing Feng) Section 7 Epilepsy (Dian Xian) Chapter 9 Diseases of Kidney Section 1 Frequency of Urine (Niao Pin) Section 2 Enuresis Section 3 Edema Section 4 Hematuria Section 5 Five Retardations and Five Flaccidities (Wu Chi Wu Ruin) Chapter 10 Infectious Diseases Section 1 Measles (Ma Zhen) Section 2 Rubella (Feng Zhen) Section 3 Scarlet Fever Section 4 Chickenpox (Shui Dou) Section 5 Hand, Foot and Mouth Disease Section 6 Epidemic Parotitis/Mumps Section 7 Whooping Cough Chapter 11 Diseases of Skin Section 1 Impetigo Section 2 Urticaria Section 3 Diaper Rash Section 4 Eczema Section 5 Cradle Cap Section 6 Contact Dermatitis Chapter 12 Diseases of Five Sense Organs Section 1 Thrush Section 2 Aphtha Section 3 Acute Tonsillitis (Ru E) Section 4 Allergic Rhinitis Section5 Conjunctivitis Chapter 13 Other Diseases Section 1 Fever Section 2 Kawasaki Disease Section 3 Infectious Mononucleosis Section 4 Juvenile Idiopathic Arthritis Section 5 Purpura Section 6 Sexual Precocity Section 7 Childhood Obesity Section 8 Sweating Syndrome (Han Zheng) Section 9 Vitamin D Deficiency Rickets Appendix Formulas (Alphabetized) Commonly Used Tuina Acupoints and Manipulations in Pediatrics Common Manipulations Common Acupoints Examples of Several Common Syndromes General Index