书写真实的奇迹(葡萄牙语文学漫谈)(精)

本书辑录了国内青年学者近年来为葡萄牙语文学所写的普及性文章，共计30余篇，力图在追求前沿性、学术性的同时兼顾趣味性。全书按照国家和地区分为葡萄牙篇、巴西篇和非洲篇，各部分以相关的综述性文字开篇，立足于整体，侧重澄清国内对葡语文学的成见与误解。每部分按照时间顺序，介绍葡语国家的经典作家（如费尔南多？佩索阿、若泽？萨拉马戈、若热？亚马多、克拉丽丝？李斯佩克朵、米亚？科托等）及其代表作品，深入浅出地阐释文本，联系历史与现实，介绍各国文化。

闵雪飞，北京大学外国语学院的西葡语系副教授，国内知名的葡语文学译介者，《阿尔伯特？卡埃罗》译者，豆瓣人气女王。

引子 一朵绿松上绽开的花 第一编 葡萄牙 葡萄牙文学八百年 费尔南多·佩索阿 伟大的潘神复活了——论异名阿尔伯特·卡埃罗 《斜雨》解读：交叉主义与异名写作 米格尔·托尔加 一株恣意生长的欧石楠——米格尔·托尔加的生平与创作 若泽·萨拉马戈 叛逆者萨拉马戈 《失明症漫记》及之后的萨拉马戈写作 大象、渎神、萨拉马戈 上帝·祖国·家庭”：萨拉马戈小说创作的黑匣子——以《死亡间歇》为例 安东尼奥·洛博·安图内斯 致安东尼奥·洛博·安图内斯——一位不可能的获奖者 第二编 巴西 “拉美文学”涵盖了巴西文学吗？ 文学中的巴西 巴西女性文学：历史与现实 巴西“45一代”诗人：对现代主义诗歌的继承与开拓 “再民主化”与“后现代性”：1979年之后的巴西文学 《格兰塔—巴西最佳青年小说家》：文学事件与文学标准 马查多·德·阿西斯 《沉默先生》：反叛与僭越 尤克里德斯·达·库尼亚 《腹地》：纸、笔与勇气建立的新巴西 格拉西里亚诺·拉莫斯 通俗时代的文学苦修者：格拉西里亚诺·拉莫斯 克拉丽丝·李斯佩克朵 克拉丽丝·李斯佩克朵的隐秘生活 关于《星辰时刻》：如何画出一只完美的蛋？ 偶然是幸福的真义——评短篇小说集 《隐秘的幸福》 以我之“恶”，成我之“识”——从《隐秘的幸福》谈女性成长 若热·亚马多 隐形的巴西：论若热·亚马多在中国的译介 《奇迹之篷》：书写真实的奇迹 《金卡斯的两次死亡》：狂欢化的死亡 《沙滩船长》中的简单与浪漫 拉克尔·德·格罗什 构建女性解放之路：论拉克尔·德·格罗什的文学世界 鲁本·丰塞卡 “巴西奇迹”：天堂或地狱 第三编 非洲 非洲葡语文学的发展历程：殖民文学、民族文学及超越 米亚·科托 书写与文化身份的找寻——评米亚·科托的小说《耶稣撒冷》 “梦游之地”上的记忆书写 母狮的罪与罚，国族的痛与殇——评《母狮的忏悔》 从《梦游之地》到《母狮的忏悔》——米亚·科托书写中的传统、女性与团结