当代中国文化国际影响力的生成--第三极文化论丛(2018)

本书围绕“当代中国文化国际文化影响力的生成 ”主题展开，收录了中外学者的相观讨论文章若干。 这些论文具体分别从全球化与中国文化国际影响力、 中国文学国际影响力、当代影视文化影响力、中国艺 术与文化影响力等角度展开，论题既有宏观的理论思 考也有微观的个案研究，从不同角度展现了中外学者 关于当代中国文化国际影响力的思考成果。

黄会林，北京师范大学资深教授，现任中国文化国际传播研究院院长，影视戏剧研究中心主任。北京师范大学艺术与传媒学院首任院长，中国高校第一位电影学博士生导师。兼任中国高教学会影视教育专业委员会名誉理事长，北京文艺评论家协会副主席等社会职务。 多年致力于中国现代戏剧和中国民族化影视理论研究，在文化学术界开启了中国影视学派研究热潮。主编并参与撰写的《中国影视美学丛书》、《新世纪高等学校教材影视艺术学科基础教程系列》、《影视受众研究丛书》陆续面世，成为当代中国影视研究与教育领域具有里程碑意义的成果。发表影视、戏剧、文学、文化领域著作、文章约620万字；与绍武合作创作电影、话剧、小说、电视片、报告文学等约320万字；编集或主编出版1540余万字共约2480万字。承担国家级、省部级“九五”、“十五”、“十一五”“十二五”重大、重点科研项目及各种横向科研项目十余项。主持国家社科重大项目“当代中国文化国际影响力的生成研究”、 哲学社会科学研究重大课题攻关项目“中国艺术学科体系建设研究”，和全国艺术科学“十一五”重点项目“影视文化对未成年人成长的影响与对策研究”等。1992年起享受国务院政府特殊津贴。曾获得国际、国内多项重要奖项。

第一编 当代中国文化国际影响力生成 以世界为背景认知自己：也谈影响力的生成 从法国汉语教育史看中国文化影响力的生成 “一带一路”与世界电影新格局 如何增强中国电视媒体国际传播力 林怀民：世界舞蹈之巅的中国传奇 中国视听传媒国际传播的瓶颈与突破 第二编 当代影视文化影响力 中国电视剧在美学建构上的断想 中国影视：大国文化重器 中国电影走进新时代 从世界动漫文化影响力构成浅析提升中国动漫文化影响力的要素 塑造中国影视海外传播的文化影响力 出海借船到借船出海——从《我们诞生在中国》看中美合拍新趋势 中国电影在北美的接受：艺术、市场与合拍片——访哥伦比亚大 学Jane Gaines教授 第三编 国际化与中国艺术国际影响力 一个天高地阔的文艺大题材 活态宫廷演剧——面向国际的中国文化名片 论费孝通文化观的当下意义 传统文化研究与科学视野 新时代做好我国海外留学人员群体中华文化传承与传播工作的价 值思辨与路径选择 格式与格式学：“汉学 国学一华学”与“西化一并置一化西”一一 五论汉学、国学、华学 中国影像文化全球影响力生成的换位思考——基于中国大陆送展 奥斯卡影片文化表达失败的案例反思 中美合拍片《长城》的电影批评反思及国际化市场下中国电影的“中 国梦 第四编 中国文学国际影响力生成 小议中国文化形象在德国的自塑与他塑——从2006—2014年的德 国出版看中国形象在文学作品中的改变 从“独语”到“世界”：鲁迅《野草》的英语接受 第五编 中美文化论坛(一) 传播力：影视文化影响力生成的关键要素 纪录片传播与文化影响分析——以《你所不知道的中国》为例 离散·传承·奇观想象——结合个人创作案例《唐卡》《战神纪》谈 当下少数民族电影文化呈现的困境与突破 民间文化：中国文化影响力的基石 跨文化思考：21世纪高等教育的挑战与希望 传统文化与媒介亲和力研究 第六编 中美文化论坛(二) 影片《长城》的文化元素及传播效果分析 跨文化传播中的信念沟问题 泛娱乐背景下中国文化影响力生成可能性探讨 中华文化的世界分享 “文化自觉”与世界认同：例析当代中国文学影响力生成问题 “三极文化对话”实录 后记