土木工程专业英语(高等学校土木工程专业十三五规划教材)

本书编者基于“兴趣是最好的老师”的理念，尝 试以非传统土木工程专业英语教科书的方式，精心选 择教学内容，包括：做你自己的工程师、拉伸实验、 工程典范——悉尼歌剧院、9·11事件调查——世贸大 厦为什么倒塌、美国凯瑞饭店人行天桥倒塌、新加坡 新世界酒店倒塌、伦敦国王十字火车站地铁大火、穿 越时空——地震、绿色建筑、国际交流与合作、为成 为土木工程师做准备等12个专题。通过丰富的教学环 节，使学生深刻理解土木工程师在公众健康、公共安 全、社会文化、法律法规、生态环境以及可持续发展 等方面应承担的责任和义务。 本教材以任务驱动教学法为编写指导思想，采用 新颖的编写方式和趣味性学习内容，每个单元可按照 引导活动、听力活动、阅读活动、口语活动和写作活 动开展教学，学生通过观看视频、阅读课文、词语词 组记忆、课堂讨论以及课后写作，加强专业英语“听 、说、读、写”综合能力的提高。教师可根据课时隋 况作适当调整，有选择地使用本教材。 本教材可作为土木工程专业高校本科生以及研究 生专业英语课程教材，也可供从事土木工程设计、施 工、管理以及研究的专业人员学习专业英语参考使用 。

Unit 1 Introduction绪论 1.1 Introduction of Professional English for CMI Engineering 关于土木工程专业英语 1.2 Characteristics of Scientific and Technological Writing Slyle 科技文体的写作特点 1.3 Network and Professional English Learning网络与专业英语的学习 1.4 Task—driven Teaching Method 任务驱动教学法 Where There is a Will，There is a Way有志者事竟成 Unit 2 On Being Your Own Engineer做你自己的工程师 Teaching Guidance 2.1 You Csn Shape Your Own Career你可以规划自己的职业 2.2 Opportunities Favor the Prepared Mind机会总是青睐有准备的人 2.3 CMI Engineering Projects Exist Cut in te Reid＆Society 土木工程项目在生产现场 2.4 Details Often Make c r Break a Project细节决定成败 2.5 You Ought to Avoid Being a Job-hopper应该避免频繁跳槽 2.6 How Csn You Get the Varied Experience怎样获得不同的实践经验 2.7 Reasonable Balance among Your Goals in Life 合理平衡人生的多重目标 2.8 TI L e Conservationists and True Ecologists真正的环境和生态保护者 Words and Exp ressions Translation Examples ActMties--Discussion & Speakmg Further Reading and ActMfies：Learn From Famous Scientists 延伸阅读：向著名科学家学习 Unit 3 The Tensile Test拉伸实验 Teaching Guidance 3.1 Introduction to Mechanics of Materials材料力学简介 3.2 The Task 0f a Tensile Test拉伸实验的任务 3.3 The Tyrpical Shape of lhe Stress-strain Diagram典型的应力一应变图示 3.4 Neckingof a Barin Tension拉杆颈缩 3.5 The Typical Stress.strain Curve for Structural Steel 典型的钢材应力应变曲线图 3.6 The mypical Stress—strain Diagram of the Most Common Structural Metal in Use其他常用结构材料的应力-应变图示 Words and Exp ressions Notes Translation Examples Reading Comp rehension Activities—Discussion-Speaking＆Writing Furture Reading：Mechanical Properties of Ductile and Brittle Materials 延伸阅读：延性材料和脆性材料力学性能的比较 Unit 4 Sydney Opera House悉尼歌剧院 Teaching Guidance for Watching.Listening＆Reading 4.1 A Landmark Building in Sydney悉尼的地标建筑 4.2 Inspiration Ⅰ：A Collapsible Toy＆the Technique of Post—tensioning 第一个灵感：一种可折叠的玩具与后张拉技术 4.3 Inspiration Ⅱ：A Peel of Fruit(Orange)＆the Magical Space 第二个灵感：橘子瓣与魔法空间