森林报(夏全译插图本)

《森林报》是一部儿童森林百科全书，全书据月 报形式编排，每月一期，共分为春夏秋冬四册，每册 书都按照独特的“森林历”编排。 本册为《森林报（夏全译插图本）》。6月，玫瑰 花开了，候鸟搬迁完毕，夏天开始啦。在潮湿的草地 上，到处都是太阳的颜色：金凤花、立金花、毛茛… …草地一片金黄。所有的鸣禽有了自己的巢穴，巢里 还有蛋，新生命从薄薄的蛋壳里孵了出来。在炎夏里 的凉夜，满天星斗下，萤火虫飞舞，粮食散发出成熟 的香味，篝火旁吃美味的鲜虾。夏天的头顶已经从篱 笆里露出来了。

维·比安基（1894－1959），苏联著名儿童科普作家和儿童文学家，有“发现森林第一人”“森林哑语的翻译者”的美誉。他的父亲是一位生物学家，家里养着许多飞禽走兽。受父亲及这些终日为伴的动物朋友的影响，比安基从小热爱大自然，喜欢观察动植物，并学会了记录大自然发生的趣事。比安基的代表作有《森林报》《少年哥伦布》《小鹊鸭和它的三个世界》《小老鼠皮克历险记》《最后一枪》等。

No.4 夏季第一月——鸟儿筑巢月 一年——12个月的太阳长诗 各有各的住处 不错的住宅/谁的住宅最好/还有谁会筑巢呢？/造房 子的材料/“租客”/公寓/巢里有什么？ 林中纪事 有趣的植物/狐狸怎样撵出了老獾/矢车菊的小要 求/神秘的夜行大盗/勇敢的小鱼/奇怪消失的蛋/六 条腿的“鼹鼠”/蜥蜴/刺猬救了玛莎/谁是凶 手/燕子筑巢/小燕雀和它的妈妈/一位少年自然爱好 者的梦/金线虫/用枪打蚊子/鱼的占卜/天上的大象 绿色的朋友 恢复森林 林中大战（续前） 每钩不落空 天气与钓鱼/钓鱼/捉虾 农庄趣事 农庄新闻 牧草的抱怨/母鸡的疗养地/一个少年自然爱好者的讲述 狩猎 不是猎鸟也不是猎兽/会跳的敌人/歼灭跳甲/会飞的 敌人/两种蚊子/消灭蚊子/稀罕事 无线电联络（四面八方） 注意！注意！/喂！喂！这里是北冰洋群岛/喂！喂！ 这里是中亚细亚沙漠/你好！你好！这里是乌苏里大 森林/你好！你好！这里是库班草原/喂！喂！这里是 阿尔泰山脉/喂！喂！这里是海洋 打靶场：第四次竞赛 公告 “锐眼”竞赛（第三次测验）/请爱护我们的朋 友！/小朋友们！ No.5 夏季第二月——雏鸟出世月 一年——12 个月的太阳长诗 林中小孩 谁有几个孩子？/流浪儿/细心照顾孩子的妈妈/鸟的 劳动日/岛上的殖民区/沙锥和□□（特殊字体）孵出了什么样的雏 鸟/雌雄颠倒 林中纪事 可怕的雏鸟/浆果/小熊洗澡/吃猫奶长大的兔 子/小□□（特殊字体）的把戏/在水底打架/当面瞒过/食肉的 花/小矶凫/??/不是风，不是鸟，而是水/有趣 的小果实/夏末的铃兰/天蓝和翠绿/请爱护森林 林中大战（续前） 农庄趣事 农庄生活/森林的朋友 农庄新闻 林中简讯/变黄了的田地 鸟岛 一封从远方来的信 狩猎