罗曼·罗兰文集(共10卷)(精)

罗曼·罗兰是二十世纪法国杰出的小说家、剧作 家、传记作家和政论家，同时也是一位伟大的思想家 。法国各社会阶层中的剧烈动荡，对其思想和创作产 生了巨大影响，他毕生都在和资产阶级文坛的庸俗趣 味及颓废倾向做斗争，力图在作品中塑造具有高尚情 操并富有理想与热情的英雄性格，以振奋法兰西的民 族精神，改善社会的道德面貌。傅雷译的《罗曼·罗 兰文集(共10卷)(精)》收录了作者的大部分重要作品 ，囊括小说、剧本、传记、论文、散文、日记、书信 等多种体裁，并精心遴选优秀翻译家的译作来结集成 书，以飨读者。

傅雷（1908.4.7-1966.9.3），我国杰出的翻译家，教育家，作家，美术评论家。他翻译了大量法国名家的作品，如罗曼·罗兰的《约翰·克里斯朵夫》、《米开朗基罗传》，巴尔扎克的《高老头》、《欧也妮·葛朗台》等，为我国的翻译史作出了巨大的贡献；他有着极强的艺术修养，并在绘画、音乐、文学等领域展现出尤为出色的感悟和鉴赏能力，由他翻译的法国学者丹纳的《艺术哲学》和编译的《世界美术名作二十讲》、《罗丹艺术论》，半个世纪后仍然在影响着无数艺术爱好者。

《约翰·克利斯朵夫》1 原序 卷一·黎明 第一部 蒙蒙晓雾初开，皓皓旭日方升 第二部 天已大明，曙色仓皇飞遁，远听宛似海涛奔腾…… 第三部 日色曚昽微晦 卷二·清晨 第一部 约翰·米希尔之死 第二部 奥多 第三部 弥娜 卷三·少年 第一部 于莱之家 第二部 萨皮纳 第三部 阿达 卷四·反抗 卷四初版序 第一部 松动的沙土 第二部 陷落 第三部 解脱 《约翰·克利斯朵夫》2 卷五·节场 卷五初版序 第一部 第二部 卷六·安多纳德 卷七·户内 卷七初版序 第一部 第二部 《约翰·克利斯朵夫》3 卷八·女朋友们 卷九·燃烧的荆棘 卷九释名 第一部 第二部 卷十·复旦 第一部 第二部 第三部 第四部 向约翰·克利斯朵夫告别 《欣悦的心魂》1 初版序 订定本导言 第一卷 安乃德和西尔薇 第一部 第二部 第二卷 夏季 第一部 第二部 第三部 《欣悦的心魂》2 第三卷 母与子 第一部 第二部 第三部 第四部 第五部 尾声 第四卷 女信使(上) 一个世界的死亡 第一部 七将攻忒拜 第二部 安乃德在莽林中 第三部 罪恶之风 《欣悦的心魂》3 第四卷 女信使(下) 生育 第一部 搏斗 第二部 佛罗伦萨的五月 第三部 神圣的道路 给玛丽 译后记 《哥拉·布勒尼翁 皮埃尔和吕丝》 哥拉·布勒尼翁 献词 战后的序言 告读者 一 圣烛节的百灵鸟 二 围城，或：牧羊人，狼和羔羊 三 布雷夫的本堂神甫 四 鬼混的人，或：一个春日 五 蓓勒蒂 七 瘟疫 八 老妻的死 九 房子烧了 十 骚乱 十一 愚弄公爵 十二 别人的家 十三 读普鲁塔克 十四 国王饮酒 皮埃尔和吕丝 《丹东 群狼 爱情与死亡的游戏 罗伯斯庇尔》 丹东 群狼 爱情与死亡的游戏 罗伯斯庇尔 《贝多芬传 米开朗琪罗传 托尔斯泰传 亨德尔传 甘地传》 序言 贝多芬传 序 贝多芬传 米开朗琪罗传 引言 米开朗琪罗 上篇 搏斗 一 力 二 力的崩溃 三 绝望 下篇 放弃 一 爱 二 信念 三 孤独 尾声 死 这就是他神圣的痛苦生涯 托尔斯泰传 亨德尔传 卷首语 生平 作品评析 一、歌剧 二、清唱剧 三、器乐作品 亨德尔主要作品中外文对照表 译后记 甘地传 《政论 文论 自传 日记 书信》 政论·超乎混战之上 给格哈特·霍普特曼的公开信 保卫家园 超乎混战之上 论偶像 政论·先驱者 致各国被谋害的人民 致自由与解放的俄国 拥护国际精神团结 精神独立宣言 文论 四论莎士比亚 歌德：“死和变！” 自传 内心旅程 全景 日记 战前日记选 战时日记选 莫斯科日记选 书信 与列夫·托尔斯泰的通信 与玛尔维达·梅森葆的通信 致马克西姆·高尔基的信 关于“思想独立性”致亨利·巴比塞的公开信 与中国和中国人 罗曼·罗兰与中国 罗曼·罗兰与盛成 罗曼·罗兰与敬隐渔 罗曼·罗兰与梁宗岱 罗曼·罗兰与李又然 罗曼·罗兰与阎宗临 罗曼·罗兰与汪德耀 罗曼·罗兰与傅雷