编年史

明代西域史是西域史的重要时段，在明代中国史、中亚史、西北民族史、西北边疆史上具有重要位置。但由于史料的缺乏，这一时段的西域史一直是模糊不清的。这部由沙-马赫穆德？楚剌思于1670年代用波斯文撰写的《编年史》，主要以年代顺序，比较详细地讲述了从叶尔羌汗国创建起的历代汗的历史和国家重大事件。1976年此书刊布后，一举改变了明代西域史研究的状况，从而也改变了学术界有关西域民族、宗教等重要问题的看法，困扰学术界的许多难点问题也因此获得重要突破。

沙-马赫穆德？楚剌思(Shah Mahmud ibn Mirza Fazil Churas)生于1620年代，卒于该世纪末，所生活的时代西域正处于叶尔羌汗国（1514-1680）的统治之下。其父祖兄弟位列权贵，参与汗国重大军政事务，因而作者得以亲眼目睹或耳闻许多政治事件和军事冲突，甚至亲自参与了某些事件和冲突。所撰《编年史》依据的基本史料是作者家族中留下来的情报和传说、作者从一些事件的参预者那里听来的情报，以及作者自身的经历。

奉至仁至慈的真主之名 至尊的哈兹拉特一伊·阿兹赞世系和高贵的精神继统叙述 阿布都·热希德汗登上汗位和可汗宝座叙述 阿布都·拉提夫苏丹事业的结局与阿布都·热希德汗为 爱子阿布都·拉提夫苏丹之死复仇叙述 阿布都·热希德汗的去世及其在位时间和高贵的寿命叙述一 阿布都·克里木汗事业的开始与当时发生的事件叙述 阿布都·克里木汗登上汗位和可汗宝座叙述 霍加伊斯哈克的到来及其一些情况叙述 阿布都·克里木汗的在位时间及其高贵的寿命叙述 穆罕默德汗事业的开始和当时的情况叙述 苏菲苏丹事业的结局叙述 穆罕默德汗登上汗位和[他的]国家统治秩序叙述 乌孜别克出征喀什噶尔和英吉沙地区及其无功而返叙述 穆罕默德汗值得赞扬的品质和高尚行为叙述 阿布都·拉希木汗(愿真主增加他的光辉!)事业的开始叙述一 阿布·萨亦德苏丹的去世[与]当时发生的事件叙述 穆罕默德汗及其在位时间和高贵的寿命叙述 沙一舒贾·丁·阿赫马德汗及其登上可汗位、治理国家的 方式和当时发生的事件叙述 名叫兹亚·丁·阿赫马德苏丹的帖木儿苏丹的一些 情况叙述 穆罕默德一哈斯木苏丹与阿布都·拉希木汗为敌叙述 帖木儿苏丹怎样两次出兵焉耆和吐鲁番叙述 杀害艾米尔们和帖木儿苏丹·本·舒贾·丁·阿赫马德汗 事业的结局叙述 沙拉夫·丁苏丹·本·羽奴思苏丹·本·阿布都·热希德汗 不臣服叙述 舒贾·丁·阿赫马德汗怎样派军队攻打高贵的叔父 阿布都·拉希木汗叙述 以阿帕克汗著名的阿布都·拉提夫汗事业的开始叙述 伊斯坎达尔苏丹·本·胡达班德苏丹不臣服舒贾·丁·阿赫 马德汗、汗出征阿克苏和乌什及伊斯坎达尔苏丹事业的 结局叙述 沙一舒贾·丁·阿赫马德汗·本·穆罕默德汗(愿真主使 其永远居住在天国的乐园里!)事业的结局叙述 阿布都·拉提夫汗怎样率军攻打背信弃义的沙们及其不幸的 汗库拉伊什苏丹·本·羽奴思苏丹叙述 阿布都·拉提夫汗登上汗位与[他]治理国家的习惯叙述 阿布都·拉希木汗的一些情况、汗怎样率军队去库车和 阿克苏、怎样未达到目的而返回、米尔咱阿布一哈迪 马克里特怎样俘获阿布达拉赫汗叙述 穆罕默德一亚希亚(愿至高的真主使其圣礼洁净!)启程，当时 发生的事件叙述 米尔咱阿里一施尔怎样在吉尔吉斯人手下殉难叙述 苏丹一马赫穆德汗·本·兹亚·丁·阿赫马德苏丹事业的 开始、阿布都·拉提夫汗[事业]的结局、他的在位时间及 高贵的寿命叙述 苏丹一阿赫马德汗登上君王的宝座叙述 苏丹一马赫穆德汗出征自己兄弟苏丹一阿赫马德汗与他登上