中国法院信息化发展报告(2018NO.2)(英文版)

2017年是全国法院总体建成人民法院信息化3.0版、初步形成智慧法院的关键之年、决胜之年。加快推进信息化建设，是适应新形势新任务、推进人民法院审判体系和审判能力现代化的必然要求，是深化司法改革的重要内容和强大动力，是实现公正司法的重要途径，是满足人民群众多元司法需求的现实需要。目前，中国法院全面推动人民法院信息化建设转型升级，但各地法院在信息化建设过程中存在发展很不平衡等问题。一方面人民法院在智慧法院建设方面取得了丰富的经验，取得了丰硕的成果，但另一方面也存在一些尚待解决的问题。为更好总结智慧法院建设经验、聚焦问题所在、推广宣传应用、客观评估成效，我们在从中央与地方两个层面研究法院信息化的工作发展、前沿科技，并从实证的角度剖析实践中面临的各种问题，以科学的指标体系对信息化工作进行综合评估。2017年是全国法院总体建成人民法院信息化3.0版、初步形成智慧法院的关键之年、决胜之年。加快推进信息化建设，是适应新形势新任务、推进人民法院审判体系和审判能力现代化的必然要求，是深化司法改革的重要内容和强大动力，是实现公正司法的重要途径，是满足人民群众多元司法需求的现实需要。目前，中国法院全面推动人民法院信息化建设转型升级，但各地法院在信息化建设过程中存在发展很不平衡等问题。一方面人民法院在智慧法院建设方面取得了丰富的经验，取得了丰硕的成果，但另一方面也存在一些尚待解决的问题。为更好总结智慧法院建设经验、聚焦问题所在、推广宣传应用、客观评估成效，我们在从中央与地方两个层面研究法院信息化的工作发展、前沿科技，并从实证的角度剖析实践中面临的各种问题，以科学的指标体系对信息化工作进行综合评估。2017年是全国法院总体建成人民法院信息化3.0版、初步形成智慧法院的关键之年、决胜之年。加快推进信息化建设，是适应新形势新任务、推进人民法院审判体系和审判能力现代化的必然要求，是深化司法改革的重要内容和强大动力，是实现公正司法的重要途径，是满足人民群众多元司法需求的现实需要。目前，中国法院全面推动人民法院信息化建设转型升级，但各地法院在信息化建设过程中存在发展很不平衡等问题。一方面人民法院在智慧法院建设方面取得了丰富的经验，取得了丰硕的成果，但另一方面也存在一些尚待解决的问题。为更好总结智慧法院建设经验、聚焦问题所在、推广宣传应用、客观评估成效，我们在从中央与地方两个层面研究法院信息化的工作发展、前沿科技，并从实证的角度剖析实践中面临的各种问题，以科学的指标体系对信息化工作进行综合评估。

李林，中国社会科学院学部委员，法学研究所所长，研究员。主要研究领域为法理学、宪法学、立法学、法治与人权理论。 田禾，中国社会科学院国家法治指数研究中心主任，法学研究所研究员。主要研究领域为刑法学、司法制度、实证法学。 吕艳滨，中国社会科学院法学研究所法治国情调研室主任\\研究员。主要研究领域为行政法、信息法、实证法学。

。。。