法国债法(契约篇上下)/外国法学名著

弗朗索瓦·泰雷著罗结珍译的《法国债法(契约 篇上下)/外国法学名著》由法国著名法学家弗朗索瓦 ·泰雷所著。本书根据法国Dalloz出版社2009年第10 版翻译并得到了法国外交部的资助。本书介绍了法国 合同无效理论、意思的合致、合同的内容、无效制度 以及合同约束力的严格程度、延续时间、辐射范围、 违反合同义务等内容，是对法国债法（契约篇）体系 性概括的最高成果。

罗结珍，男，安徽省望江县人。北京第二外国语学院教授。曾在巴黎高等经济商业学校（ESSEC）进修，主修民商法与旅游法。1990年起，先后任北京第二外国语学院教务处副处长、饭店管理系主任、教务处长、科研处长兼《北京第二外国语学院学报》副主编、主编。多年来从事法国法翻译、研究工作，译著有：《法国新民事诉讼法典》《法国民事诉讼法要义》《法国民事执行程序法》《法国民事执行程序法要义》《法国财产法》《法国公司法典》《法国新刑法典》《法国刑事诉讼法典》《世界法的三个挑战》《为废除死刑而战》《法国商法》《法国民法典》《法国刑法总论精义》《法国刑事诉讼法精义》《法国刑事诉讼法》《国际旅游经济与政策》《国际旅游业公约、协议汇编》等。

导言 序章 合同法导论 第一节 合同法的基础及其演变 第二节 合同及相近概念 第三节 合同的分类 第一编 合同的成立 第一章 合同无效理论引论 第二章 意思的合致 第一节 同意的存在 第一目 同意，作为每一方当事人的 意思表示 第二目 同意，作为双方意思的合致 第二节 对同意的保护 第一目 治疗性措施：同意瑕疵 第二目 预防措施 第三章 合同的内容 第一节 标的 第一目 债的标的：从其本身来考虑 的给付 第二目 合同的标的 第二节 原因 第一目 原因概念的演变 第二目 原因的存在 第三目 原因的合法性 第三节 公共秩序与善良风俗 第一目 公共秩序 第二目 善良风俗 第四章 无效制度 第一节 无效的司法性质 第二节 无效的实施 第一目 可以主张无效的人 第二目 确认 第三目 时效 第三节 无效的后果 第一目 无效的范围 第二目 返还 第三目 合同被撤销引起的责任 第二编 合同的效力 第一章 合同约束力的严格程度 第一节 合同的解释 第一目 实体法官对合同的解释 第二目 最高法院在解释合同方面的 作用 第二节 合同的变更 第一目 由法律进行的变更 第二目 由法官对合同进行变更 第三目 当事人变更合同 第三节 合同的解除 第一目 当事人的一致协议 第二目 单方的意思表示 第二章 合同约束力的延续时间 第一节 定期合同 第二节 不定期合同 第三节 合同之后的义务：后合同 第三章 合同约束力的辐射范围 第一节 为自己订立合同 第一目 合同的强制效力限于 当事人 第二目 合同对第三人的对抗效力 第三目 处于中间地位的人 第二节 涉他合同 第一目 为他人之允诺 第二目 为他人之约款 第三节 阴阳合同 第一目 阴阳合同的解析 第二目 阴阳合同的法律制度 第四章 违反合同义务 第一节 合同责任 第一目 损害事实 第二目 损害的赔偿 第三目 与合同责任有关的条款 第二节 双务合同不履行适用的特别 规则 第一目 同时履行抗辩（权） 第二目 因不履行而解除合同 第三目 风险理论 附目