疯狂的罗兰(上下)(精)

卢多维科·阿里奥斯托(Ludovico Ariosto， 1474—1533)是意大利文艺复兴时期最重要的诗人之 一。他的代表作《疯狂的罗兰》达到了文艺复兴盛期 艺术成就的顶点，全面代表了当时的时代精神，体现 了丰富的人文主义思想。《疯狂的罗兰》这部长篇骑 士史诗，承接博亚尔多的另一部史诗《热恋的罗兰》 ，而骑士罗兰的故事源自12世纪法国英雄史诗查理大 帝系列里的《罗兰之歌》。史诗有三条主线：一条是 基督教骑士与撒拉逊人之间的战争——这也是故事的 背景，一条是罗兰等骑士对安杰丽佳的爱情，另一条 是布拉达曼和鲁杰罗之间的爱情。围绕着这三条主线 ，史诗中出现了众多的人物和情节故事。人物有国王 、骑士、僧侣、牧民、美女，也有仙人、妖怪、魔鬼 、巫师，形象栩栩如生、多姿多彩，情节跌宕起伏， 现实世界与幻想世界互相穿插、交相呼应。史诗规模 恢宏，结构严谨，构成了一部和谐宏伟的杰作。 北京外国语大学王军教授倾数年之力，用全新诗 体的形式从意大利语完整翻译了这部经典文学作品， 并作导读和注释，以飨广大读者。

卢多维科·阿里奥斯托(Ludovico Ariosto，1474一1533)是意大利文艺复兴时期最重要的诗人之一。他的代表作《疯狂的罗兰》达到了文艺复兴盛期艺术成就的顶点，全面代表了当时的时代精神，体现了丰富的人文主义思想。

第1歌 趁混乱美女子逃离营寨 落马背异教王丧尽颜面 捞盔冠费拉乌河边遇鬼 追佳丽里纳多两度激战 第2歌 里纳多追战马再遇美女 闻谎言勇骑士无心恋战 求救兵顶风暴远渡英伦 女骑士寻情人蒙受欺骗 第3歌 大法师山洞中预示未来 勇女子亲眼见后裔风范 深山中寻魔法精铁城堡 破法术须先夺神奇指环 第4歌 女骑士破魔法得见情人 飞马载鲁杰罗腾空升天 里纳多苏格兰路见不平 欲出手救公主脱离苦难 第5歌 季内娃恋骑士阿里奧丹 美公主受陷害命悬一线 鲁卡尼雪兄耻校场比武 里纳多杀公爵灭恶除奸 第6歌 鲁杰罗乘神兽飞至魔岛 阿托夫述说其变树根源 勇骑士欲绕过妖女城堡 阿琪娜用美色诱其寻欢 第7歌 勇女子寻情人踏遍世间 梅丽萨指迷津许诺救援 女法师携魔戒潜人海岛 鲁杰罗巧逃离妖女宫殿 第8歌 梅丽萨破魔法解救众人 妖艳女被修士阴谋暗算 埃不达闹海怪美女遭殃 罗兰爷噩梦醒出寻婵娟 第9歌 罗兰爷遇少女奥林匹娅 弗利萨恶国王阴险凶残 强逼婚火枪筒戕害无辜 勇伯爵杀恶霸怒拔利剑 第10歌 孤岛上弃新娘奥林匹娅 背信义恶公爵移情别恋 鲁杰罗乘飞马游遍各地 埃不达救美女与怪激战 第11歌 鲁杰罗见美艳情欲难抑 为解救阿蒙女再人魔幻 罗兰爷埃不达斩杀海怪 不幸女与国王喜结良缘 第12歌 欲救美罗兰被诱人城堡 三骑士追美女闯入林间 伯爵斗费拉乌丢失头盔 近卫士山洞遇另一婵娟 第13歌 伊萨贝细讲述不幸遭遇 罗兰爷救公主脱离苦难 女英雄寻骑士进入城堡 见情人却难以与其团圆 第14歌 非洲王阅兵场整军再战 蛮力卡掠人妻诱其就范 罗多蒙率兵勇冲人巴黎 二防线遭火攻狼狈不堪 第15歌 阿托夫复人形逃离海岛 尼罗河缚巨人卡里格兰 破魔法巧斩杀不死魔怪 格力风闻爱妻被人拐骗 第16歌 格力风寻情敌再次受骗 两军在巴黎城展开激战 里纳多引援军及时赶到 闻警报查理帝亲自增援 第17歌 查理帝率众勇亲斗恶徒 为救妻痴心王洞中受难 格力风一人战八员虎将 马塔诺盗甲胄编织谎言 第18歌 罗多蒙出重围闻妻受难 受羞辱格力风怒挥利剑 真相白勇骑士昭雪冤屈 收主尸梅多罗忠诚赤胆 第19歌 梅多罗负重伤奄奄一息 美女子救少年二人相恋 众英雄返巴黎路遇风暴 女儿国欲脱身必须激战 第20歌 圭多内细讲述离奇故事 阿托夫吹魔号助众脱险 四骑士城堡中受人胁迫 泽比诺护卫在老妪身边 第21歌 费兰德遭淫妇阴谋陷害 错杀友心恐惧被迫就范 贾丽娜备毒酒杀害二夫 诡计败人囚室受人监管 第22歌 阿托夫破魔法城堡消逝 近卫士获飞马游走云天 鲁杰罗城堡前迎战四勇 魔盾牌放光焰众人晕眩 第23歌 勇女子派侍女修院报信 泽比诺伊萨贝二入团圆 蛮力卡与伯爵殊死决斗 罗兰爷失爱情怒而疯癫 第24歌 泽比诺卸包袱严惩老妪 忠诚汉不畏死舍身护剑 罗多蒙难忍受夺妻之恨 树林中二勇士展开恶战 第25歌 鲁杰罗救少年毅然决然 荆棘花误爱恋布拉达曼 理查德假变性赢得真爱 交换场救兄弟勇士出战