公猫拿破仑/彩乌鸦系列

如果一只公猫敢叫“拿破仑”什么的，那它一定不同凡 响。的确是这样的，这只叫拿破仑的公猫居然带领着一只 小猪、一头母牛、一只小鸡、一条小狗，驾驶着一架会飞的 老风车，飞越城市上空，经历了许多惊惊乍乍、温温情情的 险事和趣事，成功地解救了被人掳去做实验的黑羊马可斯 和成千上万人类用高科技克隆出来的“可爱”动物……

克里斯蒂安·瓦卢舍克(christian Waluszek) 当代德国著名儿童文学作家，以《幸运岛》等作品蜚声文坛。长期从事音乐教学的经验，使他的作品富有浪漫气息和明快的节奏感。在威士特法仑的一次采风旅行中，当他看到一座中世纪留下的古老磨坊的风车时突发奇想，于是诞生了这部老风车和动物们空中历险的妙趣横生的书。这部书在评论界和读者群中，好评如潮。

小猪玛蒂尔德、母牛丽莎、小鸡艾尔韦拉、小狗弗 里德和我——公猫拿破仑，我们都紧张得大气 不敢出一口。之所以紧张，是因为我们的节目马上就要开 始了。节目的名字叫：老风车上倒挂金钩!丽莎打头：排第 二的是玛蒂尔德，坐在她的两只牛角中间：接下来是弗里 德；然后是我；最后是艾尔韦拉。老风车从城市上空高高地 飞过。驾驶老风车的是马可斯，所有黑羊中最黑的一只。 “如果我的屁股在丽莎的两只牛角中滑来滑去，我们 是不是会摔下去?”玛蒂尔德担心地问，又一次正了正挂 在脖子上的收获节花环。 “你的屁股跟我们上次彩排风车上倒挂金钩时一样的 宽，”弗里德安慰她说，“肯定正好卡在两只牛角之间!” “但愿如此吧。”玛蒂尔德说。 “肯定是这样!”丽莎也安慰道，并且还晃了晃脑袋，仿 佛是想再次向人显示一下，她能多么自如地使用她的两只 大牛角。 “拿破仑，挂在你身上的时候，我能不能扇动翅膀?” 艾尔韦拉问我，“如果能那样的话，一定会很好看。” “那是，肯定要比你耷拉着翅膀好看，”我说，“不过你 得小点儿心，不要让你的鸡爪子抓破我的皮!” “那是当然!”艾尔韦拉说这话的时候，一会儿用左边 的眼瞅我，一会儿用右边的眼瞅我。只有鸡看东西的时候 才会这样，“不会让你在漂亮的贝拉面前丢面子的!” “这跟我的漂亮贝拉有什么关系。”我说，“我们猫非常 注重皮毛的干净整洁，这一点你慢慢应该清楚了!” “我当然清楚这一点，我怎么会不记得这一点呢?我这 只笨鸡!”艾尔韦拉开玩笑道。 笨鸡…… 直到马可斯出事之前，我还真认为艾尔韦拉是一只笨 鸡，整天就知道一惊一乍地在场院中乱跑，嘴里“咯咯嗒” 地叫唤个不停。连农妇都经常讨厌她，因为她到处乱生蛋。 就是不生在鸡窝里。据说是因为其他鸡嫉妒她生的蛋漂 亮，有意要弄坏她生的蛋，所以她才这么做的。现在我知 道，艾尔韦拉确实是一只了不起的鸡，而且还是一只非常 聪明的鸡。 以前，我对母牛丽莎和小猪玛蒂尔德的印象也不大 好。因为，丽莎不是像其他的母牛一样好好地吃草、产奶， 而是喜欢驮着小猪娃和其他的小动物玩耍。让他们从她的 背上滑到烂泥坑里去。对那些小动物们的母亲来说，这当 然是件求之不得的事。玩得最欢的，要数玛蒂尔德。她一直 玩到大得不能再玩的时候才打住，因为她的屁股已经长得 肥嘟嘟了，卡在丽莎的两只大牛角中过不去了。此时她发 现了一个花环，这是农庄主庆贺完收获节后扔到粪堆上去 的。打那以后，她骄傲地把花环挂在脖子上，并且不再像其 他猪那样，在烂泥里打滚，还认为自己是世界上最漂亮、最 整洁的猪。 至于弗里德，现在我都不能想像，我们以前怎么会是 冤家对头，甚至比为争夺同一只母猫而战的两只公猫还要 不共戴天。原因在于他是一只受宠的狗，整天对着我“汪 汪”地傻叫个不停，结果女主人受不了啦，就把我从客厅中 赶走。打那以后，我就再也不能跳到松软漂亮的沙发上去 了。 就还剩下老风车没有介绍了。要说被我最小瞧的，还 就数他了。这是因为我们公猫是不轻易相信别人的，在我 们亲眼目睹事实之前，至少是这样的。 “我们马上就开始?”弗里德问。他朝下面看去。其实 他不会看到什么。狗的视力是很差的，不过，他们的嗅觉非 常灵敏。他们还有其他一些本领，这里就不多说了。 “我认为，我们还应该从集市和火车站上面飞过。”艾 尔韦拉提议道，“不管怎样，我们应该吸引更多人。全城的 人都应该来观看我们的表演，如此一来，我们一定能成 功!” 对，我们必须成功，被我们的表演所吸引的人越多越 好。这样一来，他们就会帮我们去营救母牛阿达和许多其 他被称作“黑羊”的动物了。据说这些动物很快就不会再有 了，因为他们不可爱，会捣乱，最主要还是不听话。 就跟我们的马可斯那样。不过，马可斯倒是一头名副 其实的黑羊。他全身的毛乌黑发亮，而且还会不断做出一 些奇怪的举动。例如，在篱笆边上的水洼里打滚(这是只有 猪才干的事)。据说，这样会让黑毛更加油光发亮。过后主 人要用水管给他冲洗，花很大力气才能把他弄干净。而他 呢，他才不管这些呢。或者跑去跟鸡生活一阵子，睡到鸡棚 里去。结果总是从鸡棚的窄木架上摔下来，在鸡棚里引起 轩然大波，搞得女主人还以为是一群狐狸溜进鸡棚来偷鸡 了呢。 由于马可斯不断做出一些惊人的举动，所以，当他又 一次失踪的时候，大多数动物最初心里还挺高兴的。这下 他们可以清静几天了。只有艾尔韦拉、玛蒂尔德和丽莎不 这样想。她们为此心急如焚。 我还是把整个故事的来龙去脉从头说起。不然的话， 也许有人会认为我，公猫拿破仑，只知道袖手旁观，不去想 办法营救这头最黑的黑羊。实际情况却与此完全相反。不 然的话，我们现在也不会同风车一道在城市上空飞行了。 不对，飞，我们可是不会的……（P7-11）

五人倒挂金钩/7 我那超级灵敏的脑袋对我说/12 一撮盐、一根朽枝/18 弗里德差点成了鸡/27 恋爱中的母牛/38 可怕的大棚，一群多胞胎/48 一只异常凶猛的狗和一只疯婆子鸡/55 我差点去了天尽头/64 精彩绝伦的高空走钢丝表演/74 一辆大货车和几粒灰豆豆/84 远方的小岛与艾尔韦拉的秘密/94 暴风雨中的风车/105 试验之岛/114 开始!/125