张冲编的《莎士比亚专题研究》的编著目的，是
为国内大专院校英语语言文学专业、外国文学专业或
世界文学专业有关硕士学位课程提供一部可选用的教
材，为喜爱莎士比亚戏剧并对其有一定了解的人们提
供一本也许还可以一读的参考书。
本教材由14个课程单元、10篇选读文章及3个附
录组成，涉及莎士比亚的9部戏剧，以及莎士比亚翻
译、研究和电影改编等课题，基本上可满足一个学期
的课堂教学与研讨的需要。各单元
由“PrerequisiteReadings(预读篇
目)”、“’Excerpts，Notes，Comments(选读点评
)”、“Topic(专题)”、“Topics for Further
Study(研究建议)”和“Further Readings(阅读建
议)”等五部分组成。
目录
UNIT 1 专题：莎士比亚与文艺复兴时期英国戏剧
UNIT 2 戏剧语言与情境
专题：莎士比亚的戏剧反讽
UNIT 3 《威尼斯商人》
专题：贝尔蒙特与威尼斯：两个世界的冲突
UNIT 4 《一报还一报》
专题：良心、正义、法治、法制——《一报还一报》的阴影
UNIT 5 《无事生非》
专题：以死求生——从希罗的复活谈起
UNIT 6 《亨利四世》及历史剧
专题：莎士比亚历史剧中的复调
UNIT 7 《科利奥兰纳斯》
专题：罗马民主与政治权力的异化
UNIT 8 《哈姆莱特》
专题：哈姆莱特的戏剧独白与复仇悲剧传统
UNIT 9 《李尔王》
专题：反思人类认知能力的限界
UNIT 10 《冬天的故事》
专题：莎士比亚的生命交响曲
UNIT 11 《两位高贵亲戚》
专题：毁于情爱，还是溺于名誉
UNIT 12 汉译莎士比亚——概述与研究
专题：汉译莎士比亚的语言与形式
UNIT 13 银幕上的莎士比亚
专题：莎士比亚经典与电影媒体
UNIT 14 莎士比亚面面观
专题：20世纪莎士比亚评论回顾
Selected Readings form Shakespeare Criticisms Since the 1970s
Appendices
后记
