古典名著全本全注全译：尚书

《尚书》最早只叫《书》，西汉始被称为《尚书》，是儒家传统中的核心典籍之一，为历代学者所重。它记载了自上古尧舜时期直至西周初年的古史资料，是我国最早的一部历史文献。在内容上，《尚书》典、诰、誓、命等四种体式记载了虞、夏、商、周君王的文告和君臣的谈话记录，反映了上古华夏文化的各个侧面，是学习和研究我国古代文化的重要文献。但因其成书年代久远，文字古奥，后世常称为难读，现代的传统文化爱好者更是望而生畏。 周秉钧先生是现代训诂学大家，在《尚书》学研究领域享有盛名，这本译注本《尚书》为周先生普及力作，几十年来影响广泛。全书于今古文各篇皆有收录，每篇均由导读、原文、译文、注释四部分组成。导读用以解释题目、说明大意；原文则依据通行《十三经注疏》本，精审精校；译文以直译为主，辅以意译，晓畅通达；注释则多依晚出的《孔传》、蔡沈《书集传》和清人以及近人注解，择善而从，解释力求简明，避免繁征博引。 此外，本次出版还增加了当代《尚书》研究大家、央视《典籍里的中国》首期专家钱宗武先生亲撰的《尚书词典》和《尚书通假字表》，释义通俗、准确、简明。 总的来说，本书以帮助初学者比较容易地理解《尚书》为要，注释精审、译文通达、权威可靠，能准确地反映《尚书》的思想内涵，有助于一般读者更好地认识并理解这部古代国学经典。

周秉钧，字源远，语言文字学家，1936年考入武汉大学中文系，师承刘博平、杨树达，专攻文学、音韵、训诂之学。曾为湖南师范大学教授，在《尚书》学研究领域享有盛名，代表作有《尚书易解》《白话尚书》《古汉语纲要》等。 钱宗武，著名《尚书》研究专家、国际《尚书》学会会长。《典籍里的中国》首期专家。现为扬州大学文学院教授、博士生导师，主要从事中国古代文学、古典文献学及《尚书》学研究，代表作有《今文尚书语法研究》《今文尚书句法研究》《尚书新笺与上古文明》等。

虞书 尧典 …………………………………………………………… 003 舜典 …………………………………………………………… 010 大禹谟 ………………………………………………………… 019 皋陶谟 ………………………………………………………… 027 益稷 …………………………………………………………… 032 夏书 禹贡 …………………………………………………………… 043 甘誓 …………………………………………………………… 059 五子之歌 ……………………………………………………… 061 胤征 …………………………………………………………… 064 商书 汤誓 …………………………………………………………… 069 仲虺之诰 ……………………………………………………… 071 汤诰 …………………………………………………………… 075 伊训 …………………………………………………………… 078 太甲上 ………………………………………………………… 082 太甲中 ………………………………………………………… 085 太甲下 ………………………………………………………… 088 咸有一德 ……………………………………………………… 090 盘庚上 ………………………………………………………… 093 盘庚中 ………………………………………………………… 100 盘庚下 ………………………………………………………… 105 说命上 ………………………………………………………… 108 说命中 ………………………………………………………… 111 说命下 ………………………………………………………… 114 高宗肜日 ……………………………………………………… 117 西伯戡黎 ……………………………………………………… 119 微子 …………………………………………………………… 122 周书 泰誓上 ………………………………………………………… 127 泰誓中 ………………………………………………………… 130 泰誓下 ………………………………………………………… 133 牧誓 …………………………………………………………… 136 武成 …………………………………………………………… 139 洪范 …………………………………………………………… 144 旅獒 …………………………………………………………… 155 金縢 …………………………………………………………… 158 大诰 …………………………………………………………… 163 微子之命 ……………………………………………………… 170 康诰 …………………………………………………………… 173 酒诰 …………………………………………………………… 183 梓材 …………………………………………………………… 190 召诰 …………………………………………………………… 194 洛诰 …………………………………………………………… 202 多士 …………………………………………………………… 211 无逸 …………………………………………………………… 217 君奭 …………………………………………………………… 223 蔡仲之命 …………………………………………………… 232 多方 …………………………………………………………… 235 立政 …………………………………………………………… 242 周官 …………………………………………………………… 250 君陈 …………………………………………………………… 255 顾命 …………………………………………………………… 258 康王之诰 …………………………………………………… 266 毕命 …………………………………………………………… 270 君牙 …………………………………………………………… 274 冏命 …………………………………………………………… 277 吕刑 …………………………………………………………… 280 文侯之命 …………………………………………………… 291 费誓 …………………………………………………………… 295 秦誓 …………………………………………………………… 298 附录 尚书词典 钱宗武 ……………………………………… 301 尚书通假字表 钱宗武 ……………………………… 377