红色王子(一位哈布斯堡大公的秘密人生)(精)

蒂莫西·斯奈德的这本《红色王子：哈布斯堡大公的 隐秘生活》重新诠释了在民族认同和现代意识形态逐渐占 据主导的时代背景下，哈布斯堡王朝成员的个人历史。其 聚焦点是威廉·冯·哈布斯堡（Wilhelm Von Habsburg） 这个 “红色王子”。威廉·冯·哈布斯堡是哈布斯堡大公 ，金羊毛骑士团成员，奥地利军官，乌克兰上校，花花公 子。另外，本书还讲述了他的父亲斯蒂芬（Stefan ， 1860-1933）和哥哥阿尔布雷希特（Albrecht ，1888- 1951）。 斯奈德考察了在哈布斯堡帝国快速崩溃时代的哈布斯 堡王朝成员的个人史。现代民族国家取代多民族帝国主要 基于民族认同和现代意识形态的兴起。在这样一种新的地 缘政治框架内，哈布斯堡帝国已经过时，这不仅体现在 1918年帝国的灭亡，同时也体现于威廉、斯蒂芬和阿尔布 雷希特个人的不幸。

金色篇章：皇帝之梦 在欧洲各大王朝中， 国祚最长的是哈布斯堡王 朝，而在哈布斯堡历代帝 王中，治国最久的是弗兰 茨·约瑟夫皇帝。1908年 12月2日，帝国的上流精 英云集维也纳的宫廷剧院 ，庆祝皇帝陛下登基六十 周年。贵族与王子、武官 与文官、主教与政客，纷 纷前来，祝愿这位蒙上帝 恩典、降临人世、统治世 人的君主万寿无疆。庆典 举行的地点既是一座音乐 殿堂，也是一座永恒不朽 的圣殿。与弗兰茨·约瑟 夫统治期间于维也纳建成 的其他宏伟建筑类似，宫 廷剧院极具历史韵味，建 筑仿照文艺复兴风格，却 正对着全欧洲最美丽的现 代林荫大道。宫廷剧院如 同指环上的一颗宝石，而 这指环就是弗兰茨·约瑟 夫统治期间奠下基石的环 城大道，这条大道勾勒出 内城的轮廓。自此以后， 直至今日，下至贩夫走卒 ，上至达官贵人，每个人 都能搭上有轨电车，沿着 环城大道持续不停地绕行 ，仿佛人人手持通往永恒 天国的车票。 致敬皇帝陛下的庆典 从前一夜即已开始。维也 纳的市民，无论住在环城 大道周边还是城市周边， 都会在每扇窗户旁边点燃 一根蜡烛，微微烛火在黑 夜映衬下泛出点点金光。 在维也纳，这一习俗形成 于六十年前，当时弗兰茨 ·约瑟夫在革命和战乱中 登上哈布斯堡君主国皇位 ，在他漫长的治世期间， 这一习俗逐渐传遍全国。 不仅在维也纳，而且在布 拉格、克拉科夫、利沃夫 、的里雅斯特、萨尔茨堡 、因斯布鲁克、卢布尔雅 那、马里博尔、布尔诺、 切尔诺夫策、布达佩斯、 萨拉热窝，以及中欧东欧 无数城市、城镇、村庄， 忠诚的哈布斯堡臣民以此 表达尊敬、展现忠诚。如 今六十年过去了，弗兰茨 ·约瑟夫已成为他治下绝 大多数臣民唯一知晓的统 治者，而这数百万臣民包 括德意志人、波兰人、乌 克兰人、犹太人、捷克人 、克罗地亚人、斯洛文尼 亚人、斯洛伐克人、匈牙 利人、罗马尼亚人。然而 ，在维也纳，那点点金光 只不过是怀旧之举。在城 市的正中央，数以千计的 微微烛火被数以百万计的 电灯夺去光芒。环城大道 上所有宏伟建筑都被数以 千计的电灯照亮。广场和 路口装点着巨大的星形电 灯。就连皇帝陛下的宫殿 ——霍夫堡皇宫都被电灯 的光芒覆盖。上百万民众 涌上街头观看巡游。 12月2日早晨，在位于 环城大道上的霍夫堡皇宫 里，弗兰茨·约瑟夫皇帝 接受诸位大公和女大公的 致敬：大公和女大公其实 都是王子和公主，他们都 拥有王族血统，都是皇帝 本人以及历代哈布斯堡君 主国皇帝的正统后裔。尽 管绝大多数大公和女大公 在维也纳都有宫殿，但他 们还是从帝国各地赶来， 那里有他们逃避宫廷生活 的庇护所，或者有他们实 现政治野心的策源地。例 如，斯特凡大公在帝国南 部的亚得里亚海滨就有两 处宫殿，在帝国北部的加 里西亚山谷还有两座城堡 。当天早晨，斯特凡与妻 子玛丽亚·特蕾莎 (MariaTheresia)带领着他 们的六个孩子前往霍夫堡 皇宫，去向皇帝陛下致敬 。这对夫妻最小的儿子叫 威利(willy)，当时才满十 三岁，按照宫廷仪轨，刚 刚到了可以入宫觐见的年 纪。威利在蔚蓝的大海边 长大，此时发现自己置身 于一片金碧辉煌之中，而 这些镀金装饰是为了彰显 其家族权势极盛、国祚绵 长。这是非常罕见的场合 ，威利亲眼看见父亲斯特 凡身着全套礼服。父亲佩 戴着金羊毛骑士团的领饰 ，这是所有骑士团体中最 为高贵的徽章。威利似乎 与这庄严肃穆的氛围有点 格格不入。当他抓住机会 观察皇帝陛下的珍宝，包 括宝座和宝石时，他只记 得这场仪式的主角活像个 金色的大公鸡。 到了晚上，在宫廷剧 院，皇帝陛下再次接见诸 位大公，这次是在诸多观 众的见证下。及至六点整 ，其他宾客陆续入场就座 。七点整将至，诸位大公 和女大公，包括斯特凡、 玛丽亚·特蕾莎以及他们 的孩子等候入场。在合适 的时刻，诸位大公和女大 公仪态庄重地步入大厅， 昂首阔步地走向各自的包 厢。斯特凡、威利及其家 人步入左侧的包厢，但并 未落座。及至此时，弗兰 茨·约瑟夫皇帝姗姗来迟 。他是一个年届七十八、 掌权六十年的老人，已显 驼背，但仍然硬朗，连鬓 胡子让他看起来威风凛凛 、仪表堂堂，给人留下高 深莫测的形象。他向旁听 席上鼓掌欢迎的观众致以 答谢，并伫立良久。弗兰 茨·约瑟夫以其岿然不动 而知名：他在所有仪式上 都保持站立，谢天谢地， 所有仪式因此都变得出奇 地简短…… P8-10

序章 金色篇章：皇帝之梦 蓝色篇章：海上孩童 绿色篇章：欧洲东部 红色篇章：披甲王子 灰色篇章：影子君王 白色篇章：帝国掮客 紫色篇章：同好巴黎 褐色篇章：束棒贵族 黑色篇章：对抗强权 橙色篇章：欧洲革命 终章 致谢 谱系 传略 哈布斯堡王朝年表 术语及语言 注释 参考文献 索引