列子说韩非子说(中英文对照版蔡志忠漫画中国传统文化经典)

本书是蔡志忠先生“漫画中国传统文化经典：中 英文对照版”系列之一，由美国学者翻译蔡志忠畅销 千万的漫画中国传统文化系列原著而来。 中国早期思想家的著作，一直影响着中国文化和 社会的方方面面，从教育到艺术，从政治和战争到日 常礼节。而广受欢迎的漫画家蔡志忠，一直致力于用 他独特而引人入胜、跨越了语言和文化的漫画，将这 些古代经典著作的智慧带入现代人的生活。 在这些作品取得巨大的成功和广泛的影响后，蔡 志忠将创作方向转移到宏大的中国传统经典著作上。 经蔡氏改编的这些漫画作品，同样广受评论家的好评 并快速成为影响海内外的畅销书，为海外了解中国又 打开了一个快捷窗口。 凭借这些创作，蔡志忠成。为世界上有影响力的 漫画家之。迄今为止，他的漫画作品在全球近50个国 家销售超过40000000套。蔡氏漫画成为中国博大精深 思想的一个载体，影响遍布伞球。 本书囊括了蔡志忠漫画中国思想、漫画中国传统 经典著作的精华，采用中英文对照的全新编辑方式， 既适合中国读者学习英文，又适合外国朋友学习中文 。

列子说 Liezi Speaks 第一卷 天瑞 Chapter 1 Heaven's Bounty 快乐的三个原因 Three Reasons to Be Happy 生为徭役 死为休息 Life Is Taxing Death Is Relaxing 杞人忧天 The Sky Is Falling 第二卷 黄帝 Chapter 2 The Yellow Emperor 列子御风而行 Liezi Rides the Wind 美与丑 Pretty and Ugly 神巫的相术 The Physiognomer 列子惊惧 Liezi Gets Scared 第三卷 周穆王 Chapter 3 King Mu of Zhou 周穆王神游 King Mu Travels Out of Body 老成子学幻 The Illusionist 列子说梦 Liezi Interprets Dreams 苦乐的真相 The Reality of Joy and Suffering 是梦是真？ Dream or Real? 华子健忘症 Huazi Gets Amnesia 见物思情 Seeing Is for Grieving 迷惘的是谁？ Who’s the Demented One? 第四卷 仲尼 Chapter 4 Confucius 圣人乎？ A Sage? 师者有兼才 Well-Rounded 用“心”去玩 Rambling With the Mind 第五卷 汤问 Chapter 5 Tang's Questions 长短、大小、高下 A Foot Short, An Inch Long 愚公移山 The Foolish Old Man Moves Mountains 夸父逐日 Kuafu Chases the Sun 异国奇俗 Strange Customs in Other Lands 师文学琴 Wen Studies the Zither 绕梁三日 Three Days in the Rafters 伯牙鼓琴 BoYa Plays the Zither 不射的神箭 The Dao of Archery 泰豆心法 Tai Dou's Method of the Mind 来丹报仇 Laidan Seeks Revenge 第六卷 力命 Chapter 6 Power and Destiny 命 Destiny 贪生怕死 Greedy to Live, Afraid to Die 死不足悲？ What's Sad About Death? 第七卷 杨朱 Chapter 7 Yang Zhu 名无实 实无名 A Good Reputation 贫害身 富累身 Contented, Not Contentious …… 韩非子说 Hanfeizi Speaks