嘉莉妹妹(原版插图本全译典藏版)

《嘉莉妹妹》描写了一个美丽的农村姑娘嘉莉独 自来到大都市闯荡谋生的故事，反映了这些“外来妹 ”的梦想及遭遇。是20世纪美国最伟大的社会小说家 西奥多·德莱塞第一部反映“美国梦”，揭露金钱腐 蚀性的长篇小说。《嘉莉妹妹》揭开了二十世纪二三 十年代美国小说黄金时代的序幕，被评论家称为“美 国小说中一座具有历史意义的里程碑”。

美国现代小说的先驱和代表作家，被认为是同海明威、福克纳并列的美国现代小说家的三巨头之一。 德莱塞出生于一个贫困的家庭，中学毕业后便自谋生计，他刷过碗，洗过衣服，做过检票员和家具店伙计等工作。这段经历为他后来的创作提供了许多素材。 1917年后倾向社会主义，1928年应邀访苏，1945年申请参加美国共产党。德莱塞是倾向社会主义的美国现实主义作家。1928年访苏前，他的创作仍属批判现实主义范畴。写出了揭露美国社会贫富悬殊、道德沦丧的长篇小说《嘉莉妹妹》(1900)、《珍妮姑娘》(1911)和揭露金融资产阶级的发家及其必然灭亡的长篇小说《欲望三部曲》(《金融家》、《巨人》、《斯多葛》)，长篇小说代表作有《美国的悲剧》。 1928年访苏后，随着德莱塞政治立场的转变，他的创作也开始走向社会主义现实主义道路。这一时期的作品有《德莱塞访苏印象记》(1928)、政论集《悲剧的美国》(1931)，短篇小说集《妇女群像》(1929)等。

译者序 《嘉莉妹妹》：美国小说史上一座里程碑 第一部分 大城市的吸引力 第一章 鼎鼎大名的芝加哥 第二章 姐姐明妮的公寓 第三章 找到制鞋厂的工作 第四章 “打工妹”的第一天 第五章 德鲁埃与赫斯特伍德 第六章 “老温莎”餐厅重逢德鲁埃 第七章 结束失业的窘境 第二部分 时尚与物质的诱惑 第八章 与德鲁埃生活的旋涡 第九章 赫斯特伍德的家庭气氛 第十章 嘉莉初遇酒吧经理 第十一章 环境对嘉莉的改变 第十二章 完美无瑕的女人 第十三章 秘密的感情潜流 第十四章 拨动引起同情共鸣的心弦 第十五章 上流社会的入口处 第十六章 锁住双脚的铁链条 第十七章 《煤气灯下》的演出 第十八章 初登舞台的女票友 第十九章 舞台大幕背后的世界 第二十章 全世界最迷人的小姑娘 第三部分 灵魂受困的流亡者 第二十一章 德鲁埃微妙的变化 第二十二章 赫斯特伍德的计划 第二十三章 酒吧经理家中的雷暴 第二十四章 德鲁埃的争吵 第二十五章 即将断送的前程 第二十六章 心绪极度紊乱的赫斯特伍德 第二十七章 又是孑然一身的嘉莉 第二十八章 伤脑筋的找工作 第二十九章 酒吧经理卷款逃走 第三十章 赫斯特伍德骗嘉莉私奔 第四部分 通往美满的大门没有打开 第三十一章 孤独无助的流放前景 第三十二章 到达纽约 第三十三章 纽约的气氛 第三十四章 百老汇大道漫步 第三十五章 当上一个好演员 第三十六章 赫斯特伍德的下坡路 第三十七章 旅馆大堂的“暖座客” 第三十八章 赫斯特伍德赋闲在家 第三十九章 赫斯特伍德输掉赌注 第四十章 嘉莉想登上舞台 第四十一章 卡西诺剧院的歌舞喜剧演员 第四十二章 裂痕逐渐扩大 第五部分 残酷的衰落 第四十三章 布鲁克林电车罢工 第四十四章 赫斯特伍德最后的求职 第四十五章 嘉莉与赫斯特伍德关系终结 第四十六章 嘉莉命运奇迹般的影响 第四十七章 入住威灵顿大饭店 第四十八章 赫斯特伍德的行乞 第四十九章 往昔忧郁的嘉莉 第五十章 赫斯特伍德的安息 第四十五章 嘉莉与赫斯特伍德关系终结 第四十六章 嘉莉命运奇迹般的影响 第四十七章 入住威灵顿大饭店 第四十八章 赫斯特伍德的行乞 第四十九章 往昔忧郁的嘉莉 第五十章 赫斯特伍德的安息