威廉？豪夫，德国著名作家，小说家。他出生于斯图加特，是符腾堡州外交部秘书奥古斯特？弗里德里希？霍夫（August Friedrich Hauff）的儿子，他是家中四个孩子中的第二个。年轻的豪夫七岁时失去了父亲，他的早期教育几乎是在外祖父的图书馆里自学的。1818年，他被送往布劳博伊伦的克洛斯特中学，并于1820年开始在图宾根大学学习。在四年中，他完成了哲学和神学的研究。1950年，《冷酷的心》也被改编为电影；2003年，《矮子长鼻》被改编为俄罗斯动画故事片，后又被制作成了基于电影的电脑游戏。
张佩芬，女，1933年生于上海，祖籍浙江上虞，父亲为旧时的钱庄经理。1953年毕业于复旦大学西语系德语专业。中国作家协会会员。曾任职于《译文》《世界文学》编辑部，与中国社会科学院外国文学研究所德语文学副研究员。著有：《黑塞研究》；译有：《少年维特之烦恼》（歌德著）、《黑塞散文选》（赫尔曼？黑塞著）、《玻璃球游戏》以及费德利希？迪伦马特的侦探小说等；编辑专著《德国文学概况》、论文集《卢卡契文学论文选》等。
