诺桑觉寺 苏珊夫人(奥斯丁文集)

？ 人文社本版“奥斯丁文集”首次亮相。 ？ 最新译本，忠实传神，品质精良 ？ 你永远可以相信简·奥斯丁，即刻打开奥斯丁的这本《诺桑觉寺 苏珊夫人》，在这两个细细道来、意味深长的故事里，收获一段充满快乐与趣味的阅读时光。 ？ 爱情、婚姻、家庭……且看二百多年前的英国女作家如何描写和深挖这些人类生活中经典主题。 《诺桑觉寺》，是奥斯丁打算出版的第一部小说，定稿完成于1797年左右，即奥斯丁大概22岁的时候，作者初露锋芒，文风初步成形。这部小说与其他五部奥斯丁的长篇不同，采用了公开的叙述者和外露的作者型的叙述声音，展现了作者权威。这部小说以“一个村镇上的三、四户人家”为生活背景，以极具讽刺的笔法叙述一个婚嫁故事。奥斯汀的作品通过绅士太太们的日常对话交际来反映出了当时的社会百态，用幽默的语言来讽刺了惟利是图、爱慕虚荣的现象，通过喜剧性的场面嘲讽人们的愚蠢、自私、势利和盲目自信等可鄙可笑的弱点。《苏珊夫人》是奥斯丁第一部完成的小说，以亲友间错综来往的信件讲述着奥斯丁式的故事，并借此方式将人谈论其他人的故事模式发挥至极致。本书讲述了寡妇苏珊夫人为自己和女儿寻找丈夫的故事，苏珊夫人是一个极具吸引力并狡猾的女人，为故事增加了可看性。 本书配有英国插画家休·汤姆森的几十幅经典插画。 “有些文学作品寿命有限，简·奥斯丁的小说却永远流传。为何如此？奥斯丁的作品不同寻常，有独属的原创性。她创造了个性、人物和认知：她引入了多种新观念。像莎士比亚一样，奥斯丁塑造了我们。因为我们都是奥斯丁的孩子，所以在她的小说里，我们既看到又对抗着我们自己的苦恼和幻想。她似乎在对我们进行阐释，因为她对塑造我们有所贡献。个性是奥斯丁最伟大的创造，是她长盛不衰、广为流传的原因。”——文学评论家哈罗德·布鲁姆 “我是简·奥斯丁迷，因此没法客观看待简·奥斯丁。”——E. M. 福斯特 从18世纪末到19世纪初，庸俗无聊的“感伤小说”和“哥特小说”充斥英国文坛，而奥斯丁的小说破旧立新，一反常规地展现了当时尚未受到资本主义工业革命冲击的英国乡村中产阶级的日常生活和田园风光，尽管反映的广度和深度有限，但对改变当时小说创作中的庸俗风气起了好的作用，在英国小说的发展史上有承上启下的意义。

作者简介： 简·奥斯丁（1775—1817） 英国女作家，第一位现实地描绘日常琐事中平凡人物的小说家，一生仅写有六部长篇小说，却在英国小说史上占有显要地位。 译者简介： 王雪纯 现任央视创造传媒有限公司艺术副总监。毕业于北京广播学院（现中国传媒大学）播音主持专业，在中央电视台工作二十余年，担任主持人、制片人。因参与的节目大多是国际文化交流方向，经常有机会翻译英文稿件，参与大量译制片翻译、配音等工作，打下了笔译基础，更加深了对文学翻译的兴趣和追求。2012年至今，利用业余时间翻译了数部英文儿童文学作品。此次翻译《诺桑觉寺》。 萼别 诗人，毕业于北京大学中文系。苦心翻译，出版译作十余种，包括《孤独旅者》（凯鲁亚克）、《神秘的陌生人》（马克·吐温）、《贝尼尼传》（弗兰克·莫尔曼多）等。此次翻译《苏珊夫人》。

诺桑觉寺 苏珊夫人 1.苏珊·弗农夫人致弗农先生 2.苏珊·弗农夫人致约翰逊太太 3.弗农太太致德·库尔西夫人 4.德·库尔西先生致弗农太太 5.苏珊·弗农夫人致约翰逊太太 6.弗农太太致德·库尔西先生 7.苏珊·弗农夫人致约翰逊太太 8.弗农太太致德·库尔西夫人 9.约翰逊太太致苏·弗农夫人 10.苏珊·弗农夫人致约翰逊太太 11.弗农太太致德·库尔西夫人 12.雷金纳德·德·库尔西爵士给儿子的信 13.德·库尔西夫人致弗农太太 14.德·库尔西先生致雷金纳德爵士 15.弗农太太致德·库尔西夫人 16.苏珊夫人致约翰逊太太 17.弗农太太致德·库尔西夫人 18.同上，弗农太太致德·库尔西夫人 19.苏珊夫人致约翰逊太太 20.弗农太太致德·库尔西夫人 21.弗农小姐致德·库尔西先生 22.苏珊夫人致约翰逊太太 23.弗农太太致德·库尔西夫人 24.同上，弗农太太致德·库尔西夫人 25.苏珊夫人致约翰逊太太 26.约翰逊太太致苏珊夫人 27.弗农太太致德·库尔西夫人 28.约翰逊太太致苏珊夫人 29.苏珊·弗农夫人致约翰逊太太 30.苏珊·弗农夫人致德·库尔西先生 31.苏珊夫人致约翰逊太太 32.约翰逊太太致苏珊夫人 33.苏珊夫人致约翰逊太太 34.德·库尔西先生致苏珊夫人 35.苏珊夫人致德·库尔西先生 36.德·库尔西先生致苏珊夫人 37.苏珊夫人致德·库尔西先生 38.约翰逊太太致苏珊·弗农夫人 39.苏珊夫人致约翰逊太太 40.德·库尔西夫人致弗农太太 41.弗农太太致德·库尔西夫人 结局