吉尔·布拉斯(精)/名著名译丛书

《吉尔·布拉斯》，全名为《吉尔·布拉斯·德 ·山悌良那传》，是勒萨日的代表作。以十六世纪末 至十七世纪中期的西班牙为历史背景，用西班牙流浪 汉小说那种朴素、生动的笔触，通过吉尔·布拉斯一 生的遭遇，真实地反映了朝廷腐败、贵族荒唐、金钱 和权势统治一切的行将崩溃的封建社会的面貌，被认 为是法国十八世纪上半叶最优秀的现实主义小说。

杨绛(1911-)，原名杨季康，著名作家、翻译家和学者，江苏无锡人。毕业于东吴大学，清华大学研究生院肄业。1935年与钱锺书结婚后共赴英国、法国留学。1938年秋回国，曾任上海震旦女子文理学院、清华大学外语系教授。1952年调入北京大学文学研究所，后任中国社会科学院外国文学研究所研究员。主要作品有剧本《称心如意》、《弄真成假》，长篇小说《洗澡》，散文及随笔集《干校六记》、《将饮茶》、《杂忆与杂写》、《我们仨》、《走在人生边上——自问自答》等，译作《堂吉诃德》、《吉尔·布拉斯》、《小癞子》、《斐多》等。

作者声明 吉尔·布拉斯致读者 第一卷 第一章 吉尔·布拉斯的出身和教育。 第二章 他上贝尼弗罗，路上的惊慌；在那城里 干的事；跟谁同吃晚饭。 第三章 骡夫半路起邪心，下文如何；吉尔·布 拉斯躲过一枪，挨上一刀。 第四章 地窟里的情景，吉尔·布拉斯所见的形 形色色。 第五章 许多强盗回地窟；他们的趣谈。 第六章 吉尔·布拉斯设法逃走，如何结局。 第七章 吉尔·布拉斯无法可施，如何自处。 第八章 吉尔·布拉斯跟强盗合伙，在大路上立 下什么功绩。 第九章一件大事。 第十章 强盗怎样对待那女人，吉尔·布拉斯的 大计划及其结局。 第十一章 堂娜曼茜亚·德·穆斯格拉的身世。 第十二章 吉尔·布拉斯和那女人讲话，给人打断， 大为扫兴。 第十三童 吉尔·布拉斯凑巧出狱，到何处去。 第十四章 堂娜曼茜亚在布果斯接待他。 第十五章 吉尔·布拉斯穿的衣服；那位太太又送 他的礼物；他离布果斯时的行装。 第十六章读后便知好景不常。 第十七章 公寓里出事以后，吉尔·布拉斯的行止。 第二卷 第一章 法布利斯带吉尔·布拉斯到赛狄罗学士 家参见主人。这位大司铎的境况。管家 婆的一幅肖像。 第二章 大司铎得病，延医服药；他的下场，以 及传给吉尔·布拉斯的东西。 第三章 吉尔·布拉斯做桑格拉都大夫的用人， 成了名医。 第四章 吉尔·布拉斯还是行医，又有本领，又 成功。重获戒指的奇事。 第五章 重获戒指的下文。吉尔·布拉斯不当医 生，离开瓦拉多利。 第六章他离开瓦拉多利，走哪一条路；路上跟 谁结伴。 第七章理发店伙计自述。 第八章 吉尔·布拉斯和他旅伴碰见一个入把干 面包头儿在泉水里泡；他们的谈话。 第九章狄艾果的家境，他家怎样庆贺，以后吉 尔·布拉斯就和他分手。 第三卷 第一章 吉尔·布拉斯到马德里，他伺候的第一 个主人。 第二章 吉尔·布拉斯在马德里碰见罗朗都大头