文学馆-镜中的孤独迷宫：拉美文学选集

拉美文学曾有“爆炸文学”的阶段。的确，它对世界文学的影响是爆炸性的，在我国二十世纪八十年代文坛中也有巨大影响。 其实，拉美文学历经数个世纪，名家名作灿若星河。为广大读者所熟知的“魔幻现实主义”，仅是其中最耀眼的星座而已。某种意义上，本书即尝试向读者展现拉美文学于“魔幻”之先、“魔幻”之外的风景。在布置精巧的景框中，仍然可见不同的流派和风格，气象阔大，异彩纷呈。

作者简介（之一）： 鲁文·达里奥（Rubén Darío，1867—1916），尼加拉瓜诗人，拉丁美洲现代主义文学的巨星，使拉美诗歌第一次反向影响到欧洲宗主国的文学，“将西班牙的大商船掉转头来，驶回了西班牙”。代表作有《蓝》《生命与希望之歌》等。 译者简介（之一）： 范晔，文学博士，任教于北京大学西葡语系。猫科动物之友。译有《万火归一》《百年孤独》《致未来的诗人》《未知大学》等西语文学作品；另著有读书札记集《诗人的迟缓》。

卷心菜的诞生 卷心菜的诞生 . . . . . . . . . . 3 我们来梦一场 我们来梦一场 . . . . . . . . . . 7 祝酒歌 . . . . . . . . . . 9 一只蝴蝶？ . . . . . . . . . . 11 火雨 ？？—— 一个蛾摩拉城游魂的回忆 . . . . . . . . . . 16 YZUR . . . . . . . . . . 29 致命紫罗兰 . . . . . . . . . . 39 奥尔滕西亚 . . . . . . . . . . 48 水中屋 . . . . . . . . . . 105 荒岛（独幕嘲讽剧） . . . . . . . . . . 133 脑膜炎及其影子 . . . . . . . . . . 147 利娜的眼睛 . . . . . . . . . . 178 端坐着的姑娘 . . . . . . . . . . 195 痨病女 . . . . . . . . . . 216 死去的人 . . . . . . . . . . 221 圣诞子夜弥撒 . . . . . . . . . . 227 一只母鸡 . . . . . . . . . . 236 俳谐 . . . . . . . . . . 240 李白（节选） . . . . . . . . . . 242 悲剧 . . . . . . . . . . 244 否定之否定（节选） . . . . . . . . . . 246 帕科·荣格 . . . . . . . . . . 248 亚韦比里河的通道 . . . . . . . . . . 270 鬼魂 . . . . . . . . . . 282 圣诞谣 . . . . . . . . . . 284 雕像的夜曲 . . . . . . . . . . 289 梦的颜色 . . . . . . . . . . 291 疲倦的动物 . . . . . . . . . . 293 白石头上的黑石头 . . . . . . . . . . 295 西班牙，要当心……！ . . . . . . . . . . 297 相信望远镜，不相信眼睛 . . . . . . . . . . 300 祈求 . . . . . . . . . . 302 断指的小姑娘 . . . . . . . . . . 306 ALTAZOR（第二歌） . . . . . . . . . . 308 十四行：为堂拉蒙·德尔·巴列-因克兰而作 . . . . . . . . . . 317 夜曲 . . . . . . . . . . 319 我在海底 . . . . . . . . . . 321 我要睡了 . . . . . . . . . . 323 噬尾蛇 噬尾蛇 . . . . . . . . . . 327