像法律人那样思考：法律推理新论（增订版）

“法律知识是很重要，辩护技巧与起草文书的技巧也很重要，但传统观点认为，法律人的独特性在于他们还拥有一些与此不同的东西。” ——弗里德里克·肖尔 这是一本有关思维与推理的书。说得更确切点儿，本书讨论的是律师和法官的思维、推理和论证方法。这个群体的思维、推理和论证方法可能与普通人不同，也可能与普通人没什么差别。法律人的思维方式是否有别于普通人，这个问题至今尚无定论；尽管如此，人们还是认为某些推理技术是法律决策所独有的。本书就着眼于这些技术。它的目标既在于对法律推理的各个话题进行严肃的学术探讨，更在于向刚进入或即将进入法学院的学生们介绍法律思维的本质。

作者简介 弗里德里克·肖尔，弗吉尼亚大学法学院大卫与玛丽·哈里森讲席杰出教授。1990年2008年执教于哈佛大学肯尼迪政府学院，任弗兰克·斯坦顿第一修正案讲习教授，同时在哈佛大学法学院教授课程。著有《依规则游戏：对法律与生活中规则裁判的哲学考察》（1991）、《像法律人那样思考》（2009），编有《规则理论》（卡尔·卢埃林文，2011集）等。 译者简介 雷磊，中国政法大学“钱端升学者”、教授、博士生导师。德国基尔大学、海德堡大学、瑞士弗里堡大学访问学者。在《中国社会科学》《法学研究》《中国法学》等刊物发表论文一百二十篇，独立出版专著五部，独著或合著教材五部，译著十八部。

目　　录 第一章　引言：有法律推理这回事吗？ / 001 第二章　规则——法律及其他领域 / 017 一、规则概论 / 017 二、核心地带与边缘地带 / 026 三、规则的一般性 / 033 四、法律的形式性 / 041 第三章　先例的实践与问题 / 052 一、两种先例 / 052 二、先例的基本观念 / 054 三、一种古怪的想法 / 060 四、先例的认定 / 064 五、判决依据与附带意见 / 080 六、先例的效力：推翻、区分及其他规避方式 / 084 第四章　权威与诸权威 / 091 一、权威的观念 / 091 二、拘束型权威与所谓的说服型权威 / 100 三、为什么真正的权威无须具有“拘束力”？ / 111 四、有禁用型权威吗？ / 113 五、权威是如何成为权威的？ / 118 第五章　类比的运用与滥用 / 125 一、先例与类比的区分 / 125 二、相似性的确定 / 135 三、怀疑论的挑战 / 142 四、类比与法律变迁的速度 / 148 第六章　普通法的观念 / 151 一、历史与比较 / 151 二、普通法的本质 / 159 三、普通法如何变迁？ / 164 四、普通法是法吗？ / 171 五、衡平法概览 / 174 第七章　法律现实主义的挑战 / 181 一、规则和先例决定案件？ / 181 二、教义即使没法指引，也能施加约束？ / 196 三、一种经验性主张 / 201 四、现实主义与律师的角色 / 207 五、批判法学与现实主义的新装 / 210 第八章　成文法解释 / 216 一、规制国家中的成文法解释 / 216 二、文本的角色 / 221 三、文本没有提供答案时怎么办 / 230 四、文本提供糟糕的答案时怎么办 / 238 五、成文法阐释的规准 / 244 第九章　司法意见 / 249 一、司法意见的缘由与影响 / 249 二、提供理由（说理） / 255 三、再论判决依据与附带意见 / 263 四、司法意见的衰落趋势 / 269 第十章　运用规则与标准造法 / 275 一、基本区分 / 275 二、规则、标准和裁量权问题 / 278 三、稳定性与灵活性 / 284 四、司法意见中的规则和标准 / 286 五、宽度与模糊的关系 / 292 第十一章　法律与事实 / 296 一、事实的观念 / 296 二、初审事实的确定：证据法及其批评者 / 300 三、事实与上诉审程序 / 309 第十二章　举证责任及相关概念 / 318 一、举证责任 / 318 二、推定 / 326 三、尊重与决策责任的分配 / 334 译者访谈Ⅰ　像法律人那样思考，是如何思考？ / 341 译者访谈Ⅱ　法律人思维的“二元论”与“重点论” / 350 初版译后记 / 356 再版后记 / 362