生来闪耀

我会成为zui耀眼的那一个 还是被遗忘在阴影之中？ 为了追求成为歌手的梦想，十七岁的瑞秋有很多规则要遵守： 高强度的训练，保持可爱、神秘和完美，不谈恋爱…… 她在激烈的竞争中拔得头筹，却发现自己沦为公司炒作的牺牲品。 心灰意冷之际，瑞秋得到了期待已久的机会。 当舞台升起， 我是否还能站到聚光灯下？

著者简介 郑秀妍 JESSICA 歌手、演员、时尚设计师。出生于旧金山，在韩国长大并成为流行歌手，2007年以国际知名团体“少女时代”的一员出道。2014年单飞之后，她成功地推出了自己的服装品牌“BLANC & ECLARE”。 郑秀妍曾登上全球多家杂志的封面，她的品牌也频繁出现在各大电影、电视平台上。《生来闪耀》是她的第一本小说。 译者简介 曾倚华 毕业于语文与创作学系。 喜欢看书，喜欢写作，走上翻译的路是zui大的惊喜

目 录 第一章 我会是最好的那一个，还是被遗忘在阴影之中的那一个？ 第二章 我们在讨论的是你的人生，小瑞，不只是明天。 第三章 越多人讲你的八卦，你就越有被八卦的价值。 第四章 我也许并不完美，但我的天赋足以支撑我在月复一月、年复一年的筛选中，赢得现在的位置。 第五章 他们对这个合唱组合有很认真的计划。对她有很认真的计划。 第六章 我等不及要进行一场真正的表演，好像一个真正的明星歌手，就像我这么多年来在音乐视频上看到的那样。 第七章 我终于离第二次机会又更近了一步。我绝对不会错过的。 第八章 如果给我第二次机会，我会加倍努力，让自己加倍耀眼。给我三次机会，我就加三倍努力。 第九章 你如果没办法把这步跳对，你是不可能出道的，瑞秋！ 第十章 我好像不值得冒这个险。 第十一章 我们也许是闪电，但我觉得表演完后，我们要面对的可能是另一波暴风雨。 第十二章 和他交换表情包或是讲橘子的笑话是一回事；和他讨论在我心中留下永恒印记的事物，或是展露自己脆弱的那一面，又是另外一回事了。 第十三章 我突然有股冲动，很想给他一个拥抱，但我阻止了自己。 第十四章 过去这六年来，成为一名歌手，是我唯一的梦想，是我唯一的希望！ 第十五章 我来回徘徊，如潮起潮落，如自由落体，又如鹰翱翔。我是半满的玻璃杯，被困在两个宇宙之间。 第十六章 她们有什么资格批评我？ 第十七章 对女生来说，标准向来就跟男生不一样。 第十八章 此时此刻，我看见的不是家乡。我只看见这个流行歌坛对我提出的另一个要求。 第十九章 他们到底要我们牺牲多少才愿意让我们出道？ 第二十章 我人生中已经有太多无法预测的事物，我不想再多加一样上去。 第二十一章 等你真的出道，那个压力可是一百万倍不止。 第二十二章 我害怕长久以来努力想完成的梦想，最后还是不够满足我，又或者是我在努力的过程中就会失败。 第二十三章 我们家的门一关上，她就立刻露出了一抹恶魔般满足的微笑。 第二十四章 把我的心系在一起的那一条线，现在终于断了。 第二十五章 我总是会不小心忘记，能有她这个妈妈是多么幸运的一件事。 第二十六章 我站直身子，决心在我的血管中流窜。我绝对不再让任何人践踏我。 第二十七章 当幕布升起时，我做了一个决定。 致 谢