互文重写： 从中世纪浪漫传奇到《哈利?波特》

本书以“互文性”理论基础上的广义“重写” （Rewriting）概念为基础，厘请“互文重写”的 主要特征，重点研究《哈利·波特》系列小说对中 世纪浪漫传奇进行“互文重写”的对象与策略，从 “三个主题”和“一个品格”四个方面的内容进行 分析，阐明了“互文重写”的前提基础、重要手法 、主要目的和应用效果，旨在研究“互文重写”这 一后现代“克隆时代”文学创作的重要机制和其当 下意义，同时以此为例分析通俗文学与文学经典的 内在关联。本研究有助于深化对英语文学“重写” 现象的理解，拓展当代通俗文学的批评疆界和研究 视野。

导论 第一章 互文重写：概念与机制 第一节 互文性研究的二元划分 第二节 互文重写的三“重”阐释 第三节 互文重写的四维结构设想 一、解构式挪用 二、对话性戏仿 三、当下性回声 四、衍义性符号 第二章 中世纪浪漫传奇的互文传统 第一节 浪漫传奇的体裁与范式 第二节 浪漫传奇的历史与发展 第三章 解构式挪用：重写骑士精神与亚瑟王 第一节 骑士精神：构成与矛盾 第二节 霍格沃茨四大分院：分裂的骑士精神 一、四大分院与骑士特质 二、荣誉与暴力：分院间的对立与战争 三、二元对立：分院内部的矛盾冲突 第三节 哈利与伏地魔：分裂的亚瑟王原型 一、英国贵族文化核心：亚瑟王形象的互文建构 二、“双生”人物：哈利与伏地魔 三、哈利的复活：新骑士精神的建构意义 第四章 对话性戏仿：重写典雅爱情 第一节 典雅爱情：传统与发展 一、浪漫传奇中的典雅爱情：概念与矛盾 二、典雅爱情的文学演变：互文与戏仿 第二节 “反骑士”的典雅爱情：作为“副歌”的戏仿 一、作为结构的典雅爱情范式 二、黑巫师的典雅爱情 第三节 “女骑士”的典雅爱情：作为“反歌”的戏仿 一、被颠覆的典雅爱情范式 二、疯女巫的典雅爱情 第五章 当下性回声：重写魔法与巫术 第一节 魔法与现实：从浪漫传奇到《哈利·波特》 第二节 魔法学校：“科学化”的魔法 一、巫术与科学 二、霍格沃茨的课程设计与现代性 三、主要课程与实用主义 四、次要课程与神秘主义 第三节 魔法社会：生活中的魔法 一、消费生活：消费文化与巫术文化 二、家庭生活：现代家庭文化与魔法的日常化 三、娱乐生活：现代娱乐文化和图景 四、政治生活：“魔法即强权” 第四节 “去魅”的魔法：生活的常态 一、现代世界：物质主义与人类中心主义 二、魔法世界：他者?回声 第六章 间接现实性与内在现代性：重写奇幻虚构品格 第一节 《哈利·波特》系列的奇幻虚构品格 第二节 现代人的传奇英雄：作为文学符号的“哈利·波特”