您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
唐诗四季(英汉对照)

唐诗四季(英汉对照)

  • 出版社: 外语教研
  • 作者: 吴经熊
  • 商品条码: 9787521347258
  • 版次: 1
  • 页数: 339
  • 出版年份: 2023
  • 印次: 1
定价:¥68 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
《唐诗四季》用英文撰 写,1938年4月至1939年8 月分期刊登在《天下月刊 》上,后由徐诚斌译成中 文,1940年3月起在《宇 宙风》上连载。作者用比 较文学的方式,以春夏秋 冬四个季节来概括唐诗演 进的历程,以通俗化的比 喻来介绍唐诗不同阶段的 特点,给不同文化背景下 的西方读者一个似乎不受 意识形态和地方诗学束缚 的唐诗全景描述。
作者简介
吴经熊先生是十九世纪末至二十世纪中期,活跃于中国的法政界、教育界和文化界的一代法学大师、法律和政治的改革家、社会名流、文学和艺术家。他出身浙东、求学于东吴大学法科与密歇根大学法学院,与时国际一流法学家鸿雁往来(如世所知的霍姆斯大法官、卡多佐大法官,庞德、斯塔姆勒等法学家和哲学家),真挚而自由平等地交往,乃开一代“超过东西方”之风气,时为中国人中最早可在国际舞台上,拥有真正的参与精神和平等姿态的华人法学家。 吴经熊先生,谙熟多国语言,中外文学术和创作能力皆备,且文字情操、品位雅集,不论政论、法论还是文论,三位一体者,一时抑或至今无两无匹者也。吴先生为中国的宪法、法政(主要是民国期)敢开新声,勇于承前启后,且追求世界大同,乃慰藉众生的法律和神学铸造的心灵所赋。 吴先生尝撰有吴氏宪草,尝为上海临时法院大法官、几就司法部长,且曾为驻罗马公使,又为虔诚的天主教徒且撰有灵修作品。故而,从政、灵修和大隐,皆三位一体者,一时况后世,无两无出无追者矣,叹斯夫。 吴先生文心雕龙、蔚为大观,这温良书生、龙凤日月之姿,尝为中国自晚清迄新中国,于世界东西方颠沛流离,为书生乎,为难民乎,为世界公民乎,身份难为,乃中国文化大同于世界之初试与黯然之逍遥。吴先生一代民国法学家、知识分子和文人,将以重新被发现之历史时代意义,昭示于中国和世界,虽暌违于东西方,然余响而不绝声。
目录
作者自序 壹 序幕 贰 春:李白的前驱 叁 春之骄子:李白 肆 春之骄子:其诗 伍 夏之烈焰 陆 夏之清光 柒 夏秋之插曲 捌 秋之灵魂——白居易 玖 秋之余音 拾 冬之心理分析 拾壹 冬季之诗 拾贰 冬之灵魂——李煜 注释——

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网