外国刑事法译评（第一卷）：网络犯罪

当前，我国的刑事法研究不仅日益繁荣，而且正处在重要的转型阶段，更多地借鉴国外前沿研究成果正当其时，这既能为我国了解国外前沿成果创造更多的机会，也能为我国刑事法研究走向世界铺平道路。本书秉承开放包容，博采众长的理念，旨在通过翻译国外刑事法的前沿成果，来为我国刑事法研究提供域外经验，扩展视野。 本书主题是当下国内外最为关注的网络刑法问题，内容主要遴选近来国外关于网络刑法的前沿论文、立法、判例，分主题专论、刑法评注、判例研究、立法动态、环球视野五个栏目，目的在于通过引介德国、英美、日本的先进研究成果，为我国网络刑法的研究提供借鉴，并打开一扇新的窗口，扩大研究者的视野范围。研究者凭借本书所收录的文章，可以站在更加国际化、体系化的角度，重新审视我国网络刑法研究的现状及趋势，加深相关问题的研究与思考。 本书的外国作者及合作专家德国维尔茨堡大学法学院刑法学、刑事诉讼法学、法理学、信息法学与法律信息学教授，维尔茨堡大学机器人法律研究中心主任埃里克·希尔根多夫教授深耕网络刑法多年，治学严谨，著述颇多，影响甚深，此次合作既提升了本书的质量，也扩大了本书在国际上的影响力;本书文章的作者也均是国外知名学者，对网络刑法皆有深入研究，其著述非常值得借鉴参考。

林维 法学博士、教授、博士生导师，主要研究方向为刑法学、犯罪学。现任西南政法大学校长。曾在联合国前南斯拉夫国际刑事法庭学习，挂职最高人民法院刑一庭副庭长。获国务院特殊津贴、全国百篇优秀博士论文奖，入选教育部新世纪优秀人才、哲学社会科学领军人才、第八届全国十大杰出青年法学家。兼任最高人民法院特约咨询员、北京市高级人民法院、北京市人民检察院等司法机构专家顾问，并任中国犯罪学研究会副会长、中国案例法学研究会副会长、国际刑法学协会中国分会副会长、中国刑法学研究会常务理事等多个学术职务。 王华伟 北京大学法学院助理教授、硕士生导师。北京大学法学博士、博雅博士后，德国弗莱堡大学（马普刑法研究所）法学博士。主要研究领域为网络犯罪、信息刑法、刑法教义学、中国刑法学、比较刑法学。在《法学研究》《中外法学》等核心期刊发表论文三十余篇，出版德文、中文专著两部。

【主题专论】 数字化、虚拟化和法律 〔德〕埃里克·希尔根多夫 刘 畅 译 唐志威 校 / 003 计算机刑法的核心领域 〔德〕约尔格·艾泽勒 吕翰岳 译 喻浩东 校 / 023 现代支付交易中的诈骗 〔德〕布莱恩·瓦利留斯 王芳凯 译 郑童 校 / 055 德国《刑法典》第 242 条非法占有目的在数据和信息载体案件中的新挑战 〔德〕托比亚斯·赖因巴赫 申屠晓莉 译 吕翰岳 校 / 081 数据赃物罪或信息赃物罪? 〔德〕托比亚斯·赖因巴赫 唐志威 译 王芳凯 校 / 107 【刑法评注】 德国《刑法典》第 263a 条(计算机诈骗罪)评注 〔德〕埃里克·希尔根多夫 刘 畅 译 申屠晓莉 校 / 127 【判例研究】 联邦最高法院第五刑事审判庭 164/16—2017 年 1 月 11 日的决议:论 Kino.to 网站运营者和用户的刑事可罚性 〔德〕托比亚斯·赖因巴赫 喻浩东 译 邓卓行 校 / 149 论 Kino.to 网站运营者和用户的刑事可罚性———兼评莱比锡州法院 2012 年 6 月 14 日判决 〔德〕托比亚斯·赖因巴赫 喻浩东 译 邓卓行 校 / 157 【立法动态】 修订德国《刑法典》第 126a 条的法律草案———在互联网交易平台经营不法货物和服务的独立可罚性引入 邓卓行 译 刘 畅 校 / 177 修订德国《刑法典》第 127 条的法律草案———运营互联网犯罪交易平台和提供相应服务器基础设施的可罚性 刘 畅 译 林勇涛 校 / 193 【环球视野】 美国的计算机犯罪 〔美〕马里奥·特鲁希略 杨新绿 译 刘书铭 校 / 227 困局:网络诈骗 〔英〕尼尔·麦克尤恩 郭旨龙 朱军彪 译 / 293 论数字时代隐私侵扰的犯罪化 ———不被数字监控的合理期待 王晓晓 〔英〕丹尼斯·贝克 刘继烨 译 陈禹橦 校/ 311 002 外国刑事法译评(第一卷):网络犯罪 人口贩卖与科技互动关系 ———分析数字通信技术在比利时人口贩卖活动中的角色 〔比〕西格丽德·雷茨 〔比〕耶伦·扬森 杨 雪 译 刘继烨 校 / 345 针对网联车辆的网络攻击与犯罪 〔日〕西贝吉晃 马天成 译 姚培培 校 / 389 论有关人工智能设备的新的刑事法规制 〔日〕稻谷龙彦 马天成 译 姚培培 校 / 40