巴黎图书馆

20世纪30年代末，生活在巴黎中产阶级家庭、热爱阅读的女孩奥黛尔，怀着对图书的热爱，应聘到巴黎亚米利加图书馆当图书管理员。虽然有来自生活和成长的现实烦恼，但她也收获了友情和爱情。纳粹占领巴黎后，奥黛尔和亦师亦友的同事们尽心维持图书馆的运转，只为给巴黎民众提供心灵庇护所。可是，随后而来的变故，让奥黛尔的生活分崩离析，她不得不远走他乡…… 20世纪80年代，在美国蒙大拿州小镇弗罗伊德，少女莉莉面临青春期的苦恼：母亲的离世让她突然面对生死离别，父亲的再婚让她对新的家庭关系无所适从，同龄人的社交压力让校园变成修罗场…… 一个午后，深陷冗杂平庸生活的少女莉莉，意外闯进独居的奥黛尔的家中，阴差阳错地阻止了一场自杀。自此，两个不同文化背景的女性的生活轨道交织在一起，谱写出一段跨越半个世纪的心灵成长史。

珍妮特·斯凯斯琳·查尔斯 是一位屡获大奖的作家。她的作品《敖德萨的月光》，已经被翻译为十种语言出版，短篇小说《黑色蒙大拿》等已经被改编为舞台剧。 珍妮特在巴黎的美国图书馆担任项目经理时，一段二战时期图书馆员与纳粹所谓“图书保护者”抗争的真实故事深深吸引了她，于是她创作了《巴黎图书馆》。迄今为止，《巴黎图书馆》已经被翻译为28种语言。

目录 巴黎，1939年2月 001 图书馆就是我的避风港。我总能在书架的一角找到自己的窝儿，在那里看看书，做做梦。我想让每个人都有这样的机会，尤其是那些感觉自己和别人格格不入的人，他们需要一个可以被称为家的地方。 弗罗伊德 ，1983年 011 我想坐上飞机在跑道上滑翔，想在时装秀上精彩亮相，想在百老汇进行演出，想透过铁幕窥视。我想要体察法语单词在我嘴里翻滚的滋味。只有一个人体验过弗罗伊德外面的那个世界，那就是古斯塔夫森太太。 弗罗伊德 ，1984年1月 040 心电图显示，妈妈曾有过几次心脏病发作，对她的心脏造成了大面积伤害。妈妈只是有点呼吸困难，怎么又变成了心脏病？我不知道事情怎么会变成这个样子。 巴黎，1939年6月和7月 081 我明白了，爱不是耐心的，爱不是仁慈的，爱是有条件的。离你最近的人可能会背弃你，会为一些看似毫无意义的事情跟你说再见。你只能依靠自己。 巴黎，1939年8月 130 这是自打我和雷米出生后，我俩第一次分开这么久。对我来说，雷米的存在就像日出，就像我们桌上的面包，就像塞纳河一样自然。他一直都在那儿，啜饮着他的咖啡，刷牙时咕噜咕噜漱口，哼着歌儿和我一起看书。雷米是我生活中的配乐。没有他，日子就变成了一部无声电影。 弗罗伊德，1985年4月 182 “现在，你可以吻你的新娘了。”这句话总是婚礼的高潮，因为它很浪漫，而且意味着接近尾声。看着爸爸亲吻另一位女士，我总感觉怪怪的。玛丽·路易斯用胳膊肘搡搡我，好像她也不敢相信眼前的这一切。 巴黎，1940年8月 196 我原以为这个纳粹只是个不识字的野兽。没想到，他曾在柏林最负盛名的图书馆里工作。玛格丽特和我等着女馆长做出指示，但她和“图书馆保护者”都沉浸在老友见面的惊喜中，顾不上我俩了。 巴黎，1941年12月 257 玛格丽特和一个纳粹。把他俩相提并论，真是太古怪了。两者原本属于完全不同种类的书籍，被放置在不同的书架上。但随着战争的持续，人们开始纠缠在一起。原本黑白分明的东西，如同墨水和纸张，现在混合交融在一起，变成一片模糊的灰色。 弗罗伊德，1987年8月 305 “我不走，求求你了！”我痛苦地摇着头，靠近她。我怎么能指控她做出那种事呢？我一定要弥补自己的过错。我会替她给花园除草，替她修理草坪，整个冬天都行。我要让她忘掉我那愚蠢又伤人的质问。“我错了，对不起！” 巴黎，1944年8月 361 巴黎解放了。普赖斯-琼斯先生一瘸一拐地穿过图书馆，大声喊道：“德国人已经逃走了！”德·内西亚特先生紧跟着喊道：“我们自由了！”两人在我的双颊留下激情一吻。然后他们拥抱在一起，片刻之后又迅速分开。只有他们保持着谨慎。我拥抱了比茨、鲍里斯和伯爵夫人。她的仆人把酒窖里剩下的香槟酒都拿了出来。我这一天喝的比我有生以来喝的都多。 弗罗伊德，1987年12月 384 接受他人本来的样子，而不是希望他们变成你期待中的样子。 巴黎，1944年9月 394 我想离开这里，不再见到那些我认识的人。重新开始，变成别人，更好的人。 弗罗伊德，1988年2月 399 她说的话让我惊呆了。我时而盯着她窗前那温顺的蕨类绿植，时而看看整整齐齐的一摞信件，还有书架上我们最喜欢的书。真相被揭开了，就像龙卷风呼啸而过，我的世界坍塌了，眼前这些东西似乎也应该坍塌在地板上，一片狼藉。 弗罗伊德，1983年 405 如果把我的人生比作一部小说，里面的章节有时枯燥有时刺激，有时伤痛有时滑稽，有时悲苦有时浪漫，但现在这本书应该翻到最后一页了。我孤身一人。希望我的故事能尽快有个结尾。要是我能勇敢地把这本书彻底合上就好了。 作者手记 414