污秽的夜鸟

·拉美“文学爆炸”主将、智利国家文学奖和西班牙智者阿方索十世勋章获得者多诺索经典力作 ·历经八年酝酿而成，一趟在身份、堕落和遗忘的迷宫中的旅行 ·西班牙语文学翻译家段若川作序 封面、版权页、条形码： 内容介绍： ·拉美“文学爆炸”主将、智利国家文学奖和西班牙智者阿方索十世勋章获得者多诺索经典力作 ·历经八年酝酿而成，一趟在身份、堕落和遗忘的迷宫中的旅行 ·西班牙语文学翻译家段若川作序 不是我写了这部小说，而是这部小说在写我。 ——何塞·多诺索 本书讲述的是一个想象的人物——温贝托·佩尼亚洛萨的虚构故事。温贝托是个穷学生，渴望崇高的社会地位。他在图书馆与有权有势的赫罗尼莫相遇后，立刻毛遂自荐，成了后者的心腹。在一次意外中，温贝托为主人挡了枪，但这次受伤却成了主人谋求权力的砝码。后来主人发现温贝托与女主人有染，一怒之下让人切除了他身上百分之八十的器官。温贝托不得已逃往静修院躲藏，观察并随意改变这个无序和颠倒的世界，等待自己命运的终点。 金句推荐 每一个人继承的天性，对于他的精神生活来说，有如一片莽林，林中野狼在嗥叫，污秽的夜鸟在哀鸣。 老妇人的死犹如渐渐熄灭的余火。 她们的眼睛随着您手臂一挥，紧跟着在空中划出弧形的闪闪发光的小球，眼看它落在垃圾堆上，遂一拥而上……我可以肯定，以后我们准能在某个死者的遗物中再见到这个纸球。 东西嘛，都应当保存着，东西存在，总会有希望的。 他痛苦心碎地自知成不了绅士。什么也成不了，不可能有头有脸。他甚至无力为自己做个面具，用以掩饰他渴望获得那种脸面的贪婪神情。 那整个是一团猥杂狼藉的肉体，是死亡的另一种形态，一种恶劣得无以复加的形态。 他偷走了我的伤口，使我成了个完好的人。 表面逆来顺受，实质阴损耍奸，偷梁换柱，藏首藏尾，情爱中隐着报复，荣誉中透着耻辱，欢娱中蕴着愤懑。 我成为畸形的集大成者，畸形人把他们的畸形转嫁给我，而从我身上掠走了我全部卑微的鲜血。 我毫无感觉，听不见，也看不见，我只是占着一个空间。 二十世纪西方文学经典的精华之作 ——哈罗德·布鲁姆 《污秽的夜鸟》在它的书页间展示了作家定义这部作品的极佳悖论：一个怪物的故事，代表了我们最为现实的小说中的最佳传统。 ——阿尔瓦罗·比萨玛

何塞？多诺索（1924—1996），智利作家、拉美“文学爆炸”主将之一。生于智利圣地亚哥，先后在智利大学和美国普林斯顿大学学习英语文学。主要作品有《加冕礼》《污秽的夜鸟》和《别墅》等。曾获西班牙阿方索十世勋章、智利国家文学奖等荣誉和奖项。