梦中的欢快葬礼和十二个异乡故事(精)

加西亚·马尔克斯编著的《梦中的欢快葬礼和十 二个异乡故事》介绍：因为和人生中最好的那些朋友 欢聚一堂，我开心得忘了那是自己的葬礼。 七十六岁的老妓女在梦中窥见自己将死的预兆， 开始无比耐心地准备身后事，甚至教会了一只狗狗长 途跋涉到她的墓前哭泣…… 德国家庭女教师简直是个纳粹。我们从爸爸的古 董罐子里弄来些残存的希腊毒酒，掺在那女人偷喝的 酒里。第二天她看上去一点事儿没有。但第三天她真 的死了！ 淑女和小混混相爱了。钻石、豪车、貂皮、盛宴 护卫的真挚爱情完美得不像是真的，直到淑女娇嫩的 手指被玫瑰花刺扎了一个小得几乎看不见的口子。

加西亚·马尔克斯（Gabriel García Márquez）1927年出生于哥伦比亚马格达莱纳海滨小镇阿拉卡塔卡。童年与外祖父母一起生活。1936年随父母迁居苏克雷。1947年考入波哥大国立大学。1948年因内战辍学，进入报界。五十年代开始出版文学作品。六十年代初移居墨西哥。1967年《百年孤独》问世。1981年出版《一桩事先张扬的凶杀案》。1982年获诺贝尔文学奖。

空寂的公园里树叶已经变黄，他坐在树下的木头 长椅上，双手拄着手杖的银质圆柄，望着湖中灰扑扑 的天鹅，心里想着死亡。他第一次到日内瓦来的时候 ，这片湖还是宁静而清澈的，有温驯的银鸥飞到跟前 ，在人们掌中啄食。傍晚六点，妓女们像幽灵般出现 ，打着丝绸阳伞，裙裾的褶边薄如蝉翼。而现在，目 力所及之处唯一可能出现的女性就是荒芜码头上的卖 花女。令人难以置信，时间不仅摧毁了他的生活，也 让世界变得同样满目疮痍。 这座城市里到处都是曾经显赫如今却鲜有人知晓 的人，他不过是其中之一。他穿着深蓝底色白条纹的 外套、锦缎马甲，戴着退休法官式的硬礼帽，长着火 枪手一样高傲的胡须，微微发蓝的浓密鬈发泛起浪漫 的涟漪。他有一双竖琴家的手，左手无名指上戴着代 表鳏居的戒指，还有一双欢快的眼睛。唯一泄露他真 实健康状况的只有疲惫苍老的皮肤。但以七十三岁的 年纪来说，他依旧堪称风度翩翩。然而，在那个早晨 ，他却感到所有的浮华都已烟消云散。那些拥有荣耀 和权势的岁月已经无可挽回地远去了，生命中剩下的 时光只能是一步步走向死亡。 两次世界大战过后，他又回到了日内瓦，为马提 尼克。的医生们无法确诊的疼痛寻求确切的答案。原 以为最多待上十五天，然而已经过了六个星期。日复 一日都是令人筋疲力尽的检查和不确定的结果，而且 还不知何时才是尽头。医生们检查了他的肝脏、肾脏 、胰腺，以及更不可能的前列腺，寻找疼痛的根源。 直到那个令人不快的星期四，给他做过检查的众多医 生中最寂寂无闻的一位约他早上九点在神经科诊室见 面。 这间诊室更像修士的小屋。医生个子不高，神情 阴郁，因为拇指骨折，右手还打着石膏。当灯光熄灭 ，屏幕上出现了一张脊骨的x光片。直到医生用指棍 指给他看腰下两块椎骨的接合处，他才意识到这是自 己的脊柱。 “您的疼痛就来自这里。”医生说。 但他觉得问题没那么简单。这种疼痛飘忽不定， 难以捉摸，有时候似乎在右侧肋骨，有时候又似乎在 下腹，腹股沟那里经常会突然感到刺痛。医生停下来 听他的申诉，指棍尖仍旧停在屏幕上。“正因如此， 我们才会这么长时间难以确诊，”他说，“但现在我 们知道了，就在这里。”随后他指着太阳穴补充说： ①拉丁美洲向风群岛中部法属岛屿。 “虽然从严格意义上讲，总统先生，所有疼痛都 在这里。” 在宣布诊断结果时，医生的态度让人如此紧张， 以至于最后的治疗方案显得轻描淡写：总统先生必须 接受一次有风险的手术。被问及风险究竟有多大时， 这位老医生回答得含含糊糊。 “这个我们也无法断言。”他说。 直到不久以前，他说，这种手术失败致死的风险 还相当大，而导致不同程度的瘫痪的可能性更大。但 是两次战争带来的医学进步使这些担心都成了过去。 “您放心吧，”他最后说，“好好安排一下您的 事情，然后通知我们。但有一点是确定的，您别忘了 ，宜早不宜迟。” 这样一个早晨不适宜消化这个不幸的消息，尤其 是当天气也突然变了脸。那天他很早就从旅馆出来了 ，没有穿大衣，因为当时窗外阳光明媚。他迈着沉稳 的步子，从医院所在的丽日大街来到幽会天堂英国公 园。他在那里待了一个多小时，一直在思考死亡。与 此同时，秋天悄然而至。湖面上波涛汹涌，有如怒海 ，狂风惊走了银鸥，卷走了最后几片枯叶。总统先生 站起来，没有买花，而是从公共花坛里折了一朵雏菊 别在外套翻领上的扣眼里，却正好被那卖花女撞见。 “这些花不是上帝赐予的！先生，”她愤愤地喊 道，“那是市政府种的花。”P11－13

序 总统先生，一路走好！ 圣女 睡美人航班 占梦人 “我只是来打个电话” 八月惊魂 玛利亚?多斯普拉泽雷斯 十七个中毒的英国人 山魔 福尔贝斯太太的快乐夏日 光恰似水 雪地上你的血迹