全息玫瑰碎片

在大脑中为客户存储敏感数据，与赛博海豚对话，出售冲撞奔腾的梦境，在夜城上方的金属海洋浪尖狂舞不休……阅读吉布森，就像观看了一场场画面感十足的电影。在这部小说集中，威廉·吉布森开创了令他日后备受赞誉的世界。 本书是赛博朋克文学宗师威廉·吉布森惟一的一部短篇杰作选，收录了他早期创作的十篇科幻短篇小说。简短诗意的处女作《全息玫瑰碎片》，像DNA般预示了他未来作品的基本特征：编码记忆、虚拟体验、亡命之人、梦境、性；《约翰尼的记忆》营造出黑色电影和侦探小说般的冷峻风格，使其成为赛博朋克文学的标志性作品之一；《整垮珂萝米》创造了“赛博空间”，为“赛博朋克圣经”《神经漫游者》的诞生埋下伏笔。除此之外，都市奇幻、太空探险、人机交互等题材的小说也收录其中。这些短篇小说展露出威廉·吉布森在八十年代震动科幻文坛时期，蕴藏的巨大能量与才华，他以超越时代的想象力革新科幻文学，对后世文化产生了深远影响。

作者简介： 威廉·吉布森（William Gibson，1948— ），当代著名科幻作家，赛博朋克之父、赛博朋克文学宗师、“蒸汽朋克”文学流派开创者之一。 1948年3月17日出生于美国南卡罗来纳州，12岁时沉迷于科幻小说，渴望成为一名科幻作家。1977年，在英属哥伦比亚大学选修的科幻文学课结束时，用小说取代课程论文，完成了他的处女作《全息玫瑰碎片》，开启了写作生涯。 1982年7月，于《奥秘》杂志发表的短篇小说《整垮珂萝米》中，发明了“赛博空间”，后来在1984年出版的《神经漫游者》一书中更充分地阐述了这个想法。此书出版后便狂揽星云奖、雨果奖、菲利普·迪克奖三项大奖，催生“赛博朋克”文学流派，对之后的电影、文学、音乐、游戏、网络文化及技术等多个领域产生了深远影响。 除短篇小说集《全息玫瑰碎片》外，著有《神经漫游者》《零伯爵》《重启蒙娜丽莎》（“蔓生都会三部曲”），《虚拟之光》《虚拟偶像爱朵露》《所有明天的聚会》（“桥梁三部曲”），《模式识别》《幽灵之国》《零历史》（“蓝蚂蚁三部曲”），《代理人》《边缘世界》，与布鲁斯·斯特林合著的“蒸汽朋克圣经”《差分机》等长篇作品。2019年，因其卓越的文学成就，获得美国科幻和奇幻作家协会颁发的“终身荣誉奖”戴蒙·奈特纪念大师奖。 威廉·吉布森于1967年移居加拿大，目前居住在温哥华。

目 录 前言 源代码：自序 约翰尼的记忆 根斯巴克连续体 全息玫瑰碎片 酒吧里的归栖者 蛮荒之地 红星，冬季轨道 新玫瑰旅馆 冬季市场 空战游戏 整垮珂萝米 样 张 《全息玫瑰碎片》节选 那年夏天，帕克的睡眠出了问题。 由于供电系统经常宕机，突如其来的德尔塔脑波诱发仪断电，会让他从睡梦中猛然惊醒，痛苦不堪。 为了避免这种情况发生，他用转接线、微型鳄鱼夹和黑色胶带将脑波诱发仪固定在电池供电的感官体验装置上。脑波诱发仪一断电，就会激活感官体验装置的回放电路。 他买了一盘感官体验磁带，主题是在宁静的海滩上入睡。录制的人是名年轻、金发的瑜伽修行者，视力5.0，色觉异常敏锐。这个男孩搭乘飞机远赴巴巴多斯，只是为了在一片美不胜收的私人海滩上小憩一下，再完成一次晨间练习。透过磁带的透明外壳，可以看到内置的微缩胶片，显示出这名瑜伽修行者能在不用脑波诱发仪的情况下，自主完成从生成阿尔法波到生成德尔塔波的过程。而帕克已经有两年的时间不用诱发仪根本睡不着觉了，他对瑜伽修行者的能力深表怀疑。 时至今日，他已经对这盘磁带前五分钟的感官体验了如指掌，却只有一次完整地体验了全程。他觉得，这一系列场景里最有趣的部分，是开头精心设计的呼吸练习里漏剪掉的一处细节：瑜伽修行者迅速扫了一眼白沙滩，瞥见一名警卫在金属防护网周围巡逻，胳膊上挎着一把黑色自动冲锋枪。 帕克入睡后，城市电网又一次宕机了。 从德尔塔脑波诱发仪跳转到德尔塔- 感官体验装置的过程，就像是在黑暗中直接侵入了另一具肉体。熟悉的感觉缓解了瞬间的不适。他感受到双肩下凉爽的沙滩。晨风中，破烂的牛仔裤裤脚拍打着他的脚踝。很快，男孩就会完全清醒过来，开始他的半鱼王式瑜伽训练。黑暗中，帕克的手摸索着感官体验装置的开关。 凌晨三点。 摸黑冲一杯咖啡，借着手电筒的光亮倒开水。 晨间的模拟梦境，逐渐褪色：透过男孩的双眼，他看到古巴货船上升起的黑烟——随着它在意识的灰幕上画出的地平线，一起消逝。 雨水带着一股酸臭，是近似尿液的颜色。出租车司机骂你是蠢货，你还是得支付双倍价格，毕竟她带了三件行李。佩戴呼吸面具和护目镜的司机，活像一只蚂蚁。他一脚油门，消失在雨中。车上的她，连头也没有回。 她留给你最后的记忆画面，是一只朝你竖中指的巨型蚂蚁。 帕克在得克萨斯州一处名叫“ 朱迪的丛林”的贫民区，获得了他在感官体验装置上的人生初体验。那家伙装在廉价的镀铬塑料盒里，个头很大。往投币口里塞十美元的钞票，就能换来五分钟的时间，让你在瑞士的轨道温泉中心，和十六岁《时尚》杂志女模特一同体验最高二十米的自由落体运动——在“ 丛林”里，这算是上等享受了。毕竟在那儿洗个热水澡比买把枪都难。 一年后，他揣着伪造的证件，到了纽约。当时正值圣诞佳节，两家行业里数一数二的大公司在各大百货商店里推出了第一代便携式感官体验装置。曾经在加州昙花一现的感官体验色情剧院从此一蹶不振。 全息摄影术同样大势已去。那些在帕克童年时被奉为全息摄影术圣殿的富勒穹顶建筑，如今要么变成了多层大型超市，要么沦为落满灰尘的电子游戏厅，你在那里也许还能找到老式的大个儿感官体验装置。弥漫着蓝色烟雾的游戏厅里，昏暗的霓虹灯牌上也许还闪烁着“ 感官体验装置”几个大字。 此刻，帕克已年届三十，专职在感官体验广播公司写剧本，为这个行业里的人体摄像机设计视线移动的程序。 城市里的电压仍旧太低。 帕克戳了戳卧室里“ 仙台睡眠大师”的拉丝铝制面板。上面的信号指示灯闪了几下，慢慢熄灭。他端着咖啡，踩着地毯走到前一天被她搬空的衣柜旁。手电筒的光亮在空空如也的衣柜里找了个遍，试图寻找爱情残留下的痕迹，却只找到了一根断掉的皮凉鞋鞋带、一盒感官体验磁带和一张明信片。明信片上反射出白光，是一朵玫瑰的全息影像。 他来到厨房的水槽旁，把凉鞋鞋带丢进了垃圾处理机。由于电压过低，垃圾处理机的反应有些迟钝，运行得磕磕绊绊，但还是吞下并碎掉了鞋带。他用拇指和食指小心翼翼地拿起那张全息玫瑰明信片，朝垃圾处理机的粉碎口伸了过去。钢齿切开层压塑料制成的明信片，发出细声细气的尖叫，那朵玫瑰瞬间碎成千片。 随后，他坐在凌乱的床上，抽起烟。她留下的磁带已经放进了感官体验装置里，随时可以开始回放。有些女性使用的磁带让他感到疑惑，可他不觉得这是他此刻犹豫不决的原因。 大概有四分之一的感官体验用户无法正常使用以异性视角录制的磁带。多年来，某些感官体验录制明星已经变得越发兼具两种性别的特征，以此试图赢得这部分用户的青睐。 但他对安吉拉亲自录制的磁带倒从来没惧怕过。（可如果她在里面录下了她的另一个情人呢？）不，那不可能——他只是完全不知道里面的内容而已。