2022MBA、MPA、MPAcc管理类联考·英语（二）翻译精讲精练

本书紧扣英语（二）考 试大纲，知识与技巧并重 ，在内容编排上遵循考生 的学习规律，由易到难。 具体内容如下：第一章英 译汉综述。本章详细分析 了英译汉的考纲、考情及 英汉语言差异，并针对英 译汉的考点给出了科学的 复习建议。第二章英译汉 作答技巧。本章总结了英 译汉的常用方法及常见考 点的翻译技巧。第三章英 译汉历年真题精讲。本章 详细剖析了2009年～2021 年的英译汉真题，旨在帮 助考生分析真题的考查规 律，掌握解题技巧。第四 章英汉进阶练习及详解。 本章安排了英译汉基础练 习——长难句翻译100句， 英译汉提高练习——画线 句翻译50句和英译汉冲刺 练习——段落翻译30篇， 供考生循序渐进地巩固翻 译知识，夯实基础。第五 章精选美文翻译练习与欣 赏。本章精选了24篇美文 ，让考生边学边练。

第一章 英译汉综述 第一节 英译汉考纲透视 第二节 英译汉考情分析 第三节 英汉语言差异 第四节 英译汉翻译标准 第二章 英译汉作答技巧 第一节 英译汉五大翻译方法 第二节 各大从句的翻译 第三节 否定句的翻译 第四节 It句型的翻译 第五节 插入语的翻译 第六节 被动语态的翻译 第七节 and三种关系的翻译 第八节 比较结构的翻译 第九节 特殊结构的翻译 第十节 数词的翻译 第三章 英译汉历年真题精讲 2021年英译汉真题精讲 2020年英译汉真题精讲 2019年英译汉真题精讲 2018年英译汉真题精讲 2017年英译汉真题精讲 2016年英译汉真题精讲 2015年英译汉真题精讲 2014年英译汉真题精讲 2013年英译汉真题精讲 2012年英译汉真题精讲 2011年英译汉真题精讲 2010年英译汉真题精讲 2009年英译汉真题精讲 第四章 英译汉进阶练习及详解 第一节 英译汉基础练习——长难句翻译100句 第二节 英译汉提高练习——画线句翻译50句 第三节 英译汉冲刺练习——段落翻译30篇 第五章 精选美文翻译练习与欣赏 Text 1 Love Your Life Text 2 The Happy Door Text 3 Youth Text 4 YaoMing’s Speechat the Hall of Fame(Excerpts) Text 5 An October Sunrise Text 6 The Love of Beauty Text 7 On Motes and Beams Text 8 Work and Pleasure Text 9 Life Grows in th eSoil of Time Text 10 Ambition Text 11 Mirror,Mirror——What Do I See Text 12 To Be or Not to Be Text 13 Companionship of Books(Excerpts) Text 14 Born to Win Text 15 If I Were a Boy Again Text 16 Clear Your Mental Space Text 17 I Wish I Could Believe Text 18 Giving Life Meaning Text 19 The Road to Success Text 20 Facing the Enemies Within Text 21 The Only Way to Makea Friend Text 22 Human Life a Poem Text 23 On Solitude Text 24 Advice to Youth