马来故事集/毛姆作品

一桩隐秘的谋杀案，一对隐藏暗礁的夫妇，一场 出人意料的爱情，一个悲伤的乱伦故事，一种对出轨 婚姻的处理方式，一种肆无忌惮最终毁灭自己的激情 。 《马来故事集》中，六个发生在马来半岛的精彩 故事，写于威廉·萨默塞特·毛姆游历东南亚期间， 呈现出西方文明与东方情调碰撞下的奇异风情。

威廉·萨默塞特·毛姆（1874—1965），英国著名小说家、戏剧家。因在短篇小说领域卓有建树及作品风格近似，被誉为“英国的莫泊桑”。获授英国牛津大学和法国图鲁兹大学“荣誉团骑士”称号。美国耶鲁大学为其专门建立档案馆以资纪念。 他的短篇小说以冷静、客观而深刻地审视人生、剖析人性的弱点著称；对人与人之间的畸形关系、上流社会的荒淫无度予以无情的嘲弄和讽刺，对底层民众的苦难生活予以深切关注与同情；结构严谨，语言简洁，文风晓畅，深具哲理意味而让人回味深长。

“‘是的，是受到了枪击。直接击中头部。一个 红头发的白人。’ “于是我便知道一定是雷吉·布朗森，事实也确 实如此，一个熟悉他地产的人说，那人就是那地产的 主人。这真是可怕的一击。而布朗森夫人那时仍在棋 牌室里不耐烦地等着我回去下注。有那么一段时间， 我完全不知道该做些什么。我感觉世界完全颠覆了。 要毫无预兆地告诉她这个可怕的消息以及意外的打击 是件很骇人的事情，但我发现自己完全想不出什么可 以缓和这一打击的办法。我让那警官和两个小工先等 着，然后转身返回了俱乐部。我试着让自己振作起来 。当我回到棋牌室时，布朗森夫人说：‘你离开得太 久了。’随后，她看了我一眼。‘是有什么重要的事 情吗？’我看到她握紧了拳头，脸色变得煞白。你可 能会认为她对邪恶有种莫名的预感。 “‘有件可怕的事情发生了，’我说，我的喉咙 几乎都闭了起来，因此即便是自己听起来，我的声音 也是沙哑而怪诞的，‘出了点儿意外，你的丈夫受伤 了。’ “她大大地喘了口气，并不完全像是尖叫，让我 突然想起了丝绸被截为两半的声音。 “‘受伤了？’ “她跳了起来，眼睛盯着卡特莱特。而卡特莱特 此时则是一脸惨白，他更深地陷入到椅子里，突然变 得像死人一样。 “‘恐怕是伤得非常非常重。’我补充道。 “我知道我必须告诉她真相，并且是马上告诉她 ，但我无法做到。 “‘他还——’她的嘴唇不住地颤抖，以至于说 出的话很是含糊，‘他还——有意识吗？’ “我盯着她看了一会儿，没有回答，仿佛有千磅 的重量正压在我身上。 “‘不，我恐怕他已经没有意识了。’ “布朗森夫人盯着我，似乎想要将我看穿一般。 “他死了吗？’ “我想，我唯一能做的事情便是将事情挑明，并 想办法应对。 “‘是的，他们发现他的时候，他已经死了。’ “布朗森夫人跌坐到椅子里，爆发似的哭了起来 。 “‘我的天啊！’她喃喃道，‘我的天啊！’ “医生的夫人走向她，伸出手将她抱住。布朗森 夫人双手掩面，歇斯底里地擦拭着眼泪。而卡特莱特 只是铁青着脸，默默地坐着，他张着嘴，看着布朗森 夫人。你要是看到当时那场景，可能会以为他变作石 头了。 “‘哦，亲爱的，亲爱的，’医生的妻子说，‘ 你必须要试着振作起来。’然后，她转向我，‘给她 弄杯水来，并通知哈里过来吧。’ “哈里是她丈夫，那时正在玩台球。我去了台球 室，将新近发生的一切告诉了他。 “‘该死的一杯水，’他说，‘她现在需要的是 白兰地。’ “我们给她带来了白兰地，并强迫她喝了下去， 她才开始慢慢地恢复了平静。过了好一会儿，那医生 的妻子才得以将她带去洗手间帮她洗了个脸。我已经 想好了现在该怎么做才好。我发现卡特莱特的用处不 大，他也被击垮了。我可以理解，这对他而言也是沉 重的一击，不管怎样，布朗森是他最好的朋友，并且 为他做了一切。 “‘我看你最好还是来点儿白兰地吧，那能让你 感觉好些。’我对他说。 P18－19

前言 丛林里的脚印 机会之门 愤怒之船 书袋 天涯海角 尼尔·麦克亚当