作者简介： 亚当·凯 Adam Kay 引爆欧洲医疗界舆论的意见领袖，现在还是个“欢乐喜剧人”！ 亚当·凯曾是英国国家医疗服务体系中的一名普通医生。丧和毒舌只是陌生人对他的表面印象，他骨子里不乏医者仁心，作为妇产科男医生在医院工作的7年里，他一路奋斗至副主任医生。 2010年，亚当·凯辞职，转行成为一名独立的情景喜剧演员，决心将过去医生生涯中所经历的种种真实体验分享给更多的人。 2015年，针对英国政府向初级医生颁布的新合同法以及同年出现的大规模初级医生罢工浪潮，亚当·凯发表了《致卫生部长的一封公开信》，大胆揭露了英国国家医疗服务体系中存在的各种问题，其勇敢行为也获得了欧洲医疗界的赞赏。 2017年，亚当·凯几经修订的This ig Going to Hurt（《绝对笑喷之弃业医生日志》英文原版）一书终于上市，该书刚出版便引起了巨大的轰动，多家媒体持续跟进报道，该书目前已授权全球多个国家。 2022年，亚当·凯担任编剧亲自操刀改编的英剧THIS IS GOING TO HURT（中文名为《疼痛难免》）由BBC正式播出，该剧由本·卫肖领衔主演，一经播出便迅速在全球范围内引发热议，成为近10年来少见的高口碑英剧。 目前，亚当·凯依旧在努力创作出更多精彩的故事，并将更多的精力投入到帮助一线医生以及“疼痛难免”系列作品的后续制作中。
译者简介： 姚庭栀 职业译者，曾在出版行业负责国际版权经纪业务，现居北京，专职文学翻译与创作。
