经典译林：中国民间故事

《中国民间故事》从浩如烟海的中国民间故事中精心选取了近50个想象力丰富、趣味盎然的故事，比如《白蛇的传说》《八仙闹海》《鲁班学艺》《牛郎星和织女星》《蝴蝶泉》《猎人海力布》等。这些故事富有代表性，主题丰富，民族特色鲜明，是各族人民共同创造的宝贵精神财富，蕴含丰富的历史知识，凝聚着深厚的民族情感。

刘守华，1935年8月生，湖北仙桃人。1957年毕业于华中师范学院中文系。曾任中文系主任及湖北省民间文艺家协会主席。现为华中师范大学文学院教授，博士生导师，非物质文化遗产研究中心主任，《中国民间文艺学年鉴》主编。1956年开始投身于民间文学研究，迄今在海内外报刊发表论文约400篇，出版学术论著十余种。其中《中国民间童话概说》《比较故事学》《中国民间故事史》和《中国民间故事类型研究》四项成果分别获全国高校人文社科优秀成果二、三等奖，主编的《民间文学导论》获全国高校优秀教材一等奖。2007年获中国民间文艺家协会山花奖民间文艺学成就奖。2022年获授“中国文联终身成就民间文艺家”荣誉称号。

代序…………………………………………………………………………1 盘古斩蟒开天地……………………………………………………………1 烈山神农……………………………………………………………………3 尧王传舜……………………………………………………………………5 大禹王的传说………………………………………………………………7 鲁班学艺………………………………………………………………… 12 秦始皇赶山……………………………………………………………… 20 孟姜女的传说…………………………………………………………… 24 牛郎星和织女星………………………………………………………… 30 白蛇的传说……………………………………………………………… 33 梁山伯与祝英台………………………………………………………… 41 白水素女（田螺姑娘）………………………………………………… 47 桃园三结义……………………………………………………………… 49 宋定伯卖鬼……………………………………………………………… 52 八仙闹海………………………………………………………………… 54 岳飞出世………………………………………………………………… 58 十二生肖的来历………………………………………………………… 60 青稞种子的来历………………………………………………………… 63 黄鹤楼…………………………………………………………………… 75 刘三姐唱歌得坐鲤鱼岩………………………………………………… 77 枣核……………………………………………………………………… 83 斯坎德尔国王和他的继承人…………………………………………… 86 高亮赶水………………………………………………………………… 90 猎人海力布……………………………………………………………… 93 蝴蝶泉…………………………………………………………………… 96 寻找太阳头发的小孩……………………………………………………102 石门开……………………………………………………………………110 一钱发家…………………………………………………………………117 百鸟衣……………………………………………………………………120 张百中……………………………………………………………………125 聪明的姑娘………………………………………………………………128 同路青年…………………………………………………………………134 三句话……………………………………………………………………139 两老友……………………………………………………………………143 忘干哥……………………………………………………………………151 国王和放屁的儿媳妇……………………………………………………155 巧媳妇……………………………………………………………………159 种金子……………………………………………………………………167 恭喜与也罢………………………………………………………………169 小鸡崽报仇………………………………………………………………172 樵哥………………………………………………………………………178 蚂蚁虫拉倒泰子山………………………………………………………183 阆州莫徭…………………………………………………………………187 叶限（灰姑娘）…………………………………………………………190 齐人空车，鲁人负父……………………………………………………193 田章………………………………………………………………………194 辘角庄（天婚）…………………………………………………………202 义虎记……………………………………………………………………204 赵州桥……………………………………………………………………206 海山异竹…………………………………………………………………210