安德的游戏

世界即将毁灭。 威胁来自另一文明——虫族。它们在数量、科技 和战略上都碾压人类，在前二次侦查性接触中，几乎 摧毁所有人类舰队。 如今，第三次虫族入侵已迫在眉睫，而地球舰队 尚未找到任何抵抗的可能。世界即将毁灭。人类的救 世主，是一个六岁的儿童——安德。 在世界上几乎任何一家书店的书架上都能找到奥 森·斯科特·卡德著的《安德的游戏》。这和它辉煌 的得奖记录和畅销奇迹无关，只是因为，它真的太好 看了。

\\\\\\\\\\\\\\\" [美] 奥森·斯科特·卡德 在美国文学史上，从来没有人在两年内连续两次将“雨果”和“星云”两大科幻奖尽收囊中，直到卡德横空出世。他的《安德的游戏》囊括雨果奖、星云奖，其续集《死者代言人》再次包揽了这两个世界科幻文学的奖项。 2008年卡德因为《安德的游戏》和《安德的影子》获得了玛格丽特？爱德华兹青少年文学终身贡献奖。除此之外，他还获得过坎贝尔奖和世界幻想文学奖等。在他三十多年的写作生涯中，仅雨果奖和星云奖就获得了二十四次提名，并有五次最终捧得了奖杯。 卡德的作品被翻译成了你能想到的几乎每一种语言：丹麦语、荷兰语、芬兰语、法语、德语、希伯来语、意大利语、日语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、俄语、斯洛伐克语、西班牙语以及瑞典语、加泰罗尼亚语。当然，还有你手中的中文版。 \\\\\\\\\\\\\\\"

CHAPTER 01 多余的孩子 “他能看见什么，能听见什么，我全都知道。我 告诉你，他就是我们要找的人，至少，非常接近我们 要找的人。” “以前你对他哥哥也是这样评价的。” “他哥哥测试不合格，是因为其他方面的原因， 和能力无关。” “他的姐姐也是如此。我很怀疑他会不会也一样 。性格太软了点儿，很容易屈服于别人的意志。” “但不会对他的敌人屈服。” “那么我们怎么办？让他时时刻刻处于敌人的包 围中？” “如果有必要的话，就得那样。” “我还以为你喜欢那孩子呢。” “如果他落到虫人手里，虫人会把我衬托得像个 好心肠的大叔。” “好吧，毕竟我们是在拯救世界。就他吧。” 管监视器的太太温柔地说：“安德鲁，我想你一 定已经烦透了这个讨厌的监视器。有个好消息告诉你 ，今天我们就把它拿掉。相信我，一点都不疼。” 被叫做安德鲁的男孩点了点头。安德鲁是他的本 名，但男孩的姐姐从小就叫他安德。安德（Ender） 的意思是终结者。不疼？当然是撒谎，他想。大人说 不疼的时候肯定会疼，他很清楚。很多时候，谎言比 真话 更可靠，更值得信赖。 “过来，安德鲁，坐在检查台上，医生一会儿就 来看你。” 监视器关闭了。安德试着想象这个小仪器从他后 颈上拿掉以后的情形，在床上翻身时不会再硌脖子， 洗澡时也再不会因为安装的地方肌肉渗水而脖子疼。 而且，从此以后彼得也不会再恨我了。我要回家让他 看看，我跟他一样，是个普通孩子了。这倒不坏，他 会原谅我的，尽管我比他晚一年拿掉监视器。我们会 继续住在同一所房子里，但不会是朋友，决不会。彼 得太危险了，我们不是敌人，不是朋友，只是兄弟。 他想玩太空战士打虫族游戏时，我就得陪他玩，或许 我应该多看看书。 但即使在他这么想着时，安德也很清楚，彼得是 不会让自己好受的。只要彼得发起火来，他的眼神里 就会出现某种东西。安德只消看看他的眼神，他眼中 的怒火，就知道彼得要修理自己了。安德的脑海中响 起彼 得的叫喊声。我在弹钢琴，安德，过来帮我翻乐 谱。哦？你这个监视器小子忙得连你哥哥都顾不上了 吗？还是你太聪明，不屑于做这种小事？忙着杀虫人 对吧，太空战士安德？不，不，我才不要你帮忙呢， 我自己 会做，你这个杂种，你这个多余的杂种！ “一眨眼就过去了，安德鲁。”医生说，“趴在 这里。” 安德点点头。 “要拿掉很容易，不会感染，不会危害身体，不 过会有点发痒。有些人离了它，会觉得身上好像少了 点什么，莫名其妙地总想找点东西，却又不知道到底 在找什么。你可能也会有这种感觉。我告诉你吧，其 实 你要找的就是监视器。它怎么没了？过几天这种 感觉就会消失的。” 医生在安德后颈上拨弄着。安德突然感到一阵剧 痛，好像有根针从他的脖子一直刺到肚子里！他的脖 子抽搐着，身体向后猛地一挺，头扬起来又落下去撞 到台面。他感到自己的两条腿正不由自主地在台上乱 蹬， 双手紧抓着台面，手指扣得生疼。 “迪迪！”医生大叫，“快来帮忙！”一个护士 气喘吁吁地跑进来。 “帮他松弛肌肉，把那个递给我，快！还等什么 ！” 两人传递着什么东西，安德看不见。他朝检查台 侧一歪，跌了下去。 “我得把他拉起来！”护士尖叫着。 “用劲儿。” “你自己来，医生，他力气太大，我拉不动。” “不要全部注射，心脏会停跳的！” 安德感到一根针刺进身体，就在衬衣领子后面那 个位置。针刺的地方火烧火燎般疼起来，也不知道注 射的是什么。那股火向全身蔓延，安德感到自己的肌 肉正慢慢松弛下来。他又疼又怕，到现在才能哭出声 来。 “你还好吗，安德鲁？”护士说。 安德好像不知道怎么说话了。他们把他抬上检查 台，检查他的脉搏，还有其他的什么。他一点儿也不 明白。 医生的声音有点发颤:“他们把这东西留在这孩 子体内三年！他们到底想知道些什么？这可能会弄死 他，难道他们不知道吗？他有可能变成植物人啊！” “麻醉剂什么时候失效？”护士问。 “把他留在这儿至少一小时，看着他，如果他十 五分钟内还不能说话，马上叫我。我们可能给他造成 了永久伤害，他又不是虫人！”P1-3

Chapter 01 多余的孩子 Chapter 02 彼得 Chapter 03 舰队里来的格拉夫上校 Chapter 04 进入太空 Chapter 05 战斗学校的第一天 Chapter 06 巨人的饮料 Chapter 07 火蜥蜴战队 Chapter 08 野鼠战队 Chapter 09 洛克和德摩斯梯尼 Chapter 10 飞龙战队 Chapter 11 所向披靡 Chapter 12 邦佐的阴谋 Chapter 13 与华伦蒂的重逢 Chapter 14 最后的战役 Chapter 15 尾声——死者代言人