基督山伯爵(上下译文名著精选)

大仲马，法国著名通俗历史小说家。《基督山伯 爵》是他的代表作。 法老大副堂泰斯船长委托，为拿破仑党人送了一 封信，遭到两个卑鄙小人和法官的陷害，被打死牢。 狱友法里亚神甫向他传授各种知识，并在临终前把埋 于基督山岛上的一批宝藏秘密告诉了他。堂泰斯越狱 后找到了宝藏，成为巨富。从此名基督山伯爵，经过 精心策划，报答了恩人，惩罚了仇人。本书充满浪漫 的传奇色彩，章章奇特新颖，引人入胜。

上 第一章 船抵马赛 第二章 父与子 第三章 加泰罗尼亚人 第四章 阴谋 第五章 订婚宴席 第六章 代理检察官 第七章 审讯 第八章 伊夫堡 第九章 订婚之夜 第十章 杜伊勒里宫的小书房 第十一章 科西嘉岛的吃人妖怪 第十二章 父与子 第十三章 百日 第十四章 愤怒的囚徒和疯癫的犯人 第十五章 三十四号和二十七号 第十六章 一位意大利学者 第十七章 神甫的房间 第十八章 宝藏 第十九章 第三次发病 第二十章 伊夫堡的坟场 第二十一章 蒂布朗岛 第二十二章 走私贩子 第二十三章 基督山岛 第二十四章 神奇的景观 第二十五章 陌生人 第二十六章 杜加桥客店 第二十七章 往事的追述 第二十八章 监狱档案 第二十九章 莫雷尔公司 第三十章 九月五日 第三十一章 意大利：水手辛巴德 第三十二章 苏醒 第三十三章 罗马强盗 第三十四章 露面 第三十五章 锤刑 第三十六章 罗马狂欢节 第三十七章 圣塞巴斯蒂安的陵墓 第三十八章 约会 第三十九章 宾客 第四十章 早餐 第四十一章 介绍 第四十二章 贝尔图乔先生 第四十三章 奥特伊别墅 第四十四章 Vendetta 第四十五章 血雨 第四十六章 无限贷款 第四十七章 灰斑马 第四十八章 思想意识 第四十九章 海黛 第五十章 莫雷尔一家 第五十一章 皮拉姆斯和西斯贝 第五十二章 毒物学 第五十三章 《恶鬼罗贝尔》 第五十四章 多头和空头 第五十五章 卡瓦尔坎蒂少校 下 第五十六章 安德烈亚·卡瓦尔坎蒂 第五十七章 苜蓿地 第五十八章 诺瓦蒂埃·德·维尔福先生 第五十九章 遗嘱 第六十章 急报 第六十一章 帮一位园艺家摆脱偷吃桃子的睡鼠的办法 第六十二章 幽灵 第六十三章 晚宴 第六十四章 乞丐 第六十五章 夫妻间的一幕 第六十六章 婚姻计划 第六十七章 检察官的办公室 第六十八章 一次夏季舞会 第六十九章 侦查 第七十章 舞会 第七十一章 面包和盐 第七十二章 德·圣梅朗夫人 第七十三章 诺言 第七十四章 维尔福家族幕室 第七十五章 会议纪要 第七十六章 小卡瓦尔坎蒂的进展 第七十七章 海黛 第七十八章 约阿尼纳专讯 第七十九章 柠檬水 第八十章 控告 第八十一章 退休面包辅老板的房间 第八十二章 撬锁夜盗 第八十三章 天主的手 第八十四章 博尚 第八十五章 旅行 第八十六章 审判 第八十七章 挑衅 第八十八章 侮辱 第八十九章 夜 第九十章 决斗 第九十一章 母与子 第九十二章 自 杀 第九十三章 瓦朗蒂娜 第九十四章 吐露真情 第九十五章 父与女 第九十六章 婚约 第九十七章 通往比利时的路上 第九十八章 钟瓶旅馆 第九十九章 法律 第一○○章 露面 第一○一章 蝗虫 第一○二章 瓦朗蒂娜 第一○三章 马克西米利安 第一○四章 唐格拉尔的签字 第一○五章 拉雪兹神甫公墓 第一○六章 财产分割 第一○七章 狮穴 第一○八章 法官 第一○九章 开庭 第一一○章 起诉书 第一一一章 赎罪祭礼 第一一二章 启程 第一一三章 往事 第一一四章 佩皮诺 第一一五章 路易吉·万帕的菜单 第一一六章 宽恕 第一一七章 十月五日